Subtitles Epic Movie (2007) - Subtitles Serbian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:00:13,120 --> 00:00:18,349 Îâî ¼å ïðè÷à î ÷åòèðè ñèðî÷åòà êî¼å ¼å ñóäáèíà çà¼åäíè÷êè äîíåëà íà ñâåò. 2 00:00:18,715 --> 00:00:22,680 £îø òî íèñó çíàëè, àëè ¼å áèëî íåøòî ìíîãî âåžå ïðåäîäðååíî çà œèõ, 3 00:00:22,715 --> 00:00:24,341 íåøòî åïñêî. 4 00:00:24,376 --> 00:00:25,967 ÅÏÑÊÈ ÔÈËÌ 5 00:00:42,053 --> 00:00:44,982 Óïîçíà¼òå íàøå ïðâî ñèðî÷å, Ëóñè. 6 00:00:45,324 --> 00:00:52,854 Œó ¼å ïîäèãàî ñòàðè ÷óâàð ìóçå¼à. Îí ¼å áèî óáè¼åí. 7 00:00:59,278 --> 00:01:01,613 Ìîëèì òå, íåìî¼ óìðåòè! 8 00:01:02,082 --> 00:01:06,943 Ìîëèì òå, íåìî¼ óìðåòè! -Ñòî¼èø ìè íà ðóöè. 9 00:01:08,800 --> 00:01:10,466 Èçâèíè. 10 00:01:12,431 --> 00:01:14,708 Òî ¼å øèôðà. 11 00:01:16,808 --> 00:01:18,450 Àëè øòà ¼å òî? 12 00:01:21,008 --> 00:01:25,710 Î ìî¼ Áîæå! Îòêðè¼ ìè øèôðó, ìîëèì òå! 13 00:01:33,292 --> 00:01:36,744 Èìà äà òå ðàñòóðèì êàî Ê-Ôåä! 14 00:01:37,993 --> 00:01:40,801 Ìîëèì òå, äà¼ ìè ¼îø ¼åäàí òðàã! 15 00:01:45,022 --> 00:01:46,544 Òî ¼å Ä! 16 00:01:48,189 --> 00:01:50,713 ×åêà¼, ñàìî ìàëî, òî ¼å À! 17 00:01:56,276 --> 00:02:01,663 Î... Òî ¼å... íåìî¼ ìè ãîâîðèòè 18 00:02:18,899 --> 00:02:20,568 Äà âèí÷è! 19 00:02:21,813 --> 00:02:23,001 Ñâåòëà! 20 00:02:30,705 --> 00:02:34,484 Òàêî øàíòàâà ¼å êîñà ó Òîìà. 21 00:02:40,545 --> 00:02:42,931 Øàíòàâà ¼å ðå÷ îä ñåäàì ñëîâà! 22 00:02:46,825 --> 00:02:48,763 Øèôðà ¼å ñåäàì! 23 00:03:03,589 --> 00:03:07,112 ÇËÀÒÍÀ ÊÀÐÒÀ 24 00:03:24,242 --> 00:03:28,023 À îíäà ¼å òó áèëî íàøå ñëåäåžå ñèðî÷å Åäâàðä. 25 00:03:28,061 --> 00:03:32,272 Îí ¼å æèâåî ó Ìåêñè÷êîì ìàíàñòèðó ñà ñâîì îñòàëîì äåöîì. 26 00:03:39,146 --> 00:03:40,990 £à òî íåžó äà ¼åäåì. 27 00:03:43,493 --> 00:03:48,590 Áóäè õðàáàð Åäâàðäå. Äàíàñ ñàì òî ñïðåìèî íåøòî âåîìà õðñêàâî. 28 00:04:22,376 --> 00:04:29,949 Íàààíñõîîî÷èïñ ¼å ïðåäèâàí! 29 00:04:43,597 --> 00:04:45,509 Äîñòà ìè ¼å îâîãà! 30 00:04:45,678 - ...