Subtitles Because I Said So (2007) - Subtitles Serbian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:00:59,138 --> 00:01:00,404 Ñóïåð èçãëåäàø. 2 00:01:01,556 --> 00:01:03,631 Ãëåäà¼òå îâàìî. ÎÊ. Ñóïåð. Ñóïåð. 3 00:01:05,905 --> 00:01:08,056 Ó ðåäó, ðåöèòå ñèð. - Ñèð. 4 00:01:08,297 --> 00:01:09,750 Èçâèíèòå. Æàî ìè ¼å. Æàî ìè ¼å. 5 00:01:11,260 --> 00:01:13,458 Ìîæäà ¼å òî ñàìî äî ìåíå. Àëè çàøòî 6 00:01:13,497 --> 00:01:14,329 ñå êàæå ñèð? 7 00:01:14,678 --> 00:01:16,070 Çíàì äà íè¼å òâî¼à ãðåøêà. Î÷èãëåäíî ¼å 8 00:01:16,108 --> 00:01:17,473 äà íèñè òè òî èçìèñëèî, àëè ìîëèì òå. 9 00:01:17,994 --> 00:01:19,489 Òåðà íàñ äà èçãëåäàìî êàî òåøêè È¼óäè. 10 00:01:19,708 --> 00:01:21,369 Øòà êàæåø íà íåøòî ïîïóò âèöêàñòîã? 11 00:01:21,408 --> 00:01:22,199 Ñàìî ïðèðîäíî. 12 00:01:28,957 --> 00:01:30,931 Âèäèø êàêî ¼å áîšå áåç òîã ñèðà? - Ñàìî 13 00:01:30,970 --> 00:01:31,796 ïðåæèâšàì îâäå. 14 00:01:32,444 --> 00:01:33,888 Äóøî, äà ëè ñè âèäåëà îíîã ìëàäèžà, 15 00:01:33,927 --> 00:01:35,328 êîãà ¼å ðîàê Äàãè äîâåî ñà ñîáîì? 16 00:01:35,417 --> 00:01:37,191 Áóšè ó òåáå öåëî ïîïîäíå. Íåìî¼ äà 17 00:01:37,229 --> 00:01:38,137 óïðîïàñòèø òîðòó. 18 00:01:38,716 --> 00:01:40,225 Êîðèñòèëà ñàì ñâåæå ìàíäàðèíå, äà áè áèëà 19 00:01:40,263 --> 00:01:41,052 óêóñíà è çàñëàó¼óžà. 20 00:01:41,251 --> 00:01:42,517 Äà ëè ñòâàðíî? Èçâðñíà ¼å. 21 00:01:42,673 --> 00:01:44,431 Äà. Áîæå, î÷è ñó ìó ïðåäèâíå. 22 00:01:44,906 --> 00:01:45,561 Äîáðå ñó. 23 00:01:46,343 --> 00:01:48,954 Õà¼äå. -Èäåì äî œåãà. - Õîžåø? -Äà. ÎÊ. 24 00:01:49,032 --> 00:01:50,222 Ó ðåäó. -Àëè äóøî... 25 00:01:51,101 --> 00:01:52,215 Ñàìî íåìî¼ äà ðàäèø îíó ñòâàð êî¼ó ðàäèø. 26 00:01:52,634 --> 00:01:54,626 Êî¼ó ñòâàð, ìàìà? -Çíàø, îíà ìàëà ñòâàð. Íè¼å 27 00:01:54,664 --> 00:01:55,474 òàêî âåëèêà ñòâàð. 28 00:01:55,826 --> 00:01:57,748 Îíî, çíàø, êàäà ñè íåñèãóðíà, âàí ñåáå ñè? 29 00:01:57,806 --> 00:01:59,958 Îíî íàëèê ìàëîì íåðâíîì ...