Subtitles Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, The (1977) - Subtitles English 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: The Hardy Boys & Nancy Drew Mysteries [1x07] - A Haunting We Will Go.srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:01:18,658 --> 00:01:22,856
(male narrator) Tonight, Nancy
Drew in A Haunting We Will Go.

2
00:01:25,799 --> 00:01:28,199
I've had all the interference

3
00:01:28,268 --> 00:01:30,327
I'm going to
take from you, girl.

4
00:01:30,570 --> 00:01:33,038
I haven't been
trying to interfere.

5
00:01:33,373 --> 00:01:34,863
You're lying.

6
00:01:35,308 --> 00:01:37,139
You're just like
all the others.

7
00:01:37,210 --> 00:01:39,144
Your father, Dr. Robinson...

8
00:01:39,212 --> 00:01:42,079
No, there's no place to run,
no place to hide.

9
00:01:42,149 --> 00:01:44,140
You know who
wrote that letter.

10
00:01:44,217 --> 00:01:46,242
You know what I must do.

11
00:01:46,353 --> 00:01:47,650
[screams]

12
00:01:47,788 --> 00:01:48,777
[grunting]

13
00:01:49,890 --> 00:01:51,084
[people applauding]

14
00:01:53,059 --> 00:01:54,219
That was terrific.

15
00:01:54,294 --> 00:01:55,283
Oh.

16
00:01:55,362 --> 00:01:56,989
Are you all right?

17
00:01:57,063 --> 00:01:58,928
Yes, I'm fine. I'm fine.
Thank you.

18
00:01:59,399 --> 00:02:01,299
Oh, dear.
Oh, my.

19
00:02:01,368 --> 00:02:02,392
You know, you-

20
00:02:02,469 --> 00:02:04,528
you take a retired actress
and put her back-

21
00:02:04,604 --> 00:02:05,764
(Ned)
Thelma March!

22
00:02:05,839 --> 00:02:08,535
Thelma March is
going to be in our show.

23
00:02:08,608 --> 00:02:09,802
In our show?

24
00:02:09,876 --> 00:02:11,207
You mean she's
agreed to attend.

25
00:02:11,278 --> 00:02:12,905
I can't believe it.

26
00:02:12,979 --> 00:02:15,914
She's volunteering to recreate her
role in Murder in the Fourth Act.

27
00:02:15,982 --> 00:02:17,006
Well, listen to this.

28
00:02:17,083 --> 00:02:18,311
[clearing throat]

29
00:02:18,385 --> 00:02:19,818
"Will be delighted to perform

30
00:02:19,886 --> 00:02:21,979
"in your production
of Murder in the Fourth Act.

31
00:02:22,055 --> 00:02:23,920
Arriving Thursday,
4:00 p. m."

32
00:02:23,990 --> 00:02:25,821
Signed, Thelma March.

33
00:02:25,892 --> 00:02:27,985
(George)
Thursday. That's today.

34
00:02:28,061 --> 00:02:30,325
Mr. Producer, if rehearsals
are over for the day,

35
00:02:30,397 --> 00:02:31,796
I best get back
to my hotel.

36
00:02:31,865 --> 00:02:33,355
They'll be needing me there.

37
00:02:33,533 --> 00:02:35,967
Oh, yeah, sure, but, uh,
be back here by 4:00.

38
00:02:36,036 --> 00:02:39,062
Oh, I wouldn't miss Thelma
March's homecoming for the world.

39
00:02:39,139 --> 00:02:40,800
Not for the world.

40
00:02:43,477 --> 00:02:45,411
Do you know what
this means, Nancy?

41
00:02:45,479 --> 00:02:47,538
We can sell tickets
at high prices.

42
00:02:47,614 --> 00:02:49,673
And bring them in
from all over the state.

43
00:02:49,749 --> 00:02:51,478
Maybe we could get
a-a television deal.

44
00:02:51,551 --> 00:02:53,314
No, no, a network deal.

45
00:02:53,386 --> 00:02:54,876
No, Ned,
don't stop there.

46
00:02:54,955 --> 00:02:56,479
Uh, think of
the television series,

47
00:02:56,556 --> 00:02:57,784
the syndication rights-

48
00:02:57,858 --> 00:02:59,553
I think what George
is trying to say is,

49
00:02:59,626 --> 00:03:02,595
all we need is enough money
to get the theater torn down,

50
00:03:02,662 --> 00:03:04,289
and the
youth center started.

51
00:03:05,165 --> 00:03:06,962
And then donations
should start coming in.

52
00:03:07,033 --> 00:03:09,194
Thelma March could
get that off the ground.

53
00:03:13,907 --> 00:03:16,205
George, will you
bring the car around? I, uh,

54
00:03:16,776 --> 00:03:18,073
I want to call
the Clarion,

55
00:03:18,144 --> 00:03:20,408
and let them know who I have
arriving today at 4:00.

56
00:03:20,480 --> 00:03:22,414
Oh, uh,
of course, CB.

57
00:03:23,283 --> 00:03:24,250
[laughing]

58
00:03:24,317 --> 00:03:25,477
He's really
getting into it.

59
00:03:25,552 --> 00:03:26,519
He really is.

60
00:03:26,586 --> 00:03:28,053
Go ahead,
I'll turn off the lights.

61
00:03:28,121 --> 00:03:29,486
Okay.

62
00:03:49,776 --> 00:03:51,801
[chandelier tinkling]

63
00:04:16,736 --> 00:04:18,533
[chandelier tinkling]

64
00:04:38,525 --> 00:04:40,186
[screams]

65
00:04:43,997 --> 00:04:46,591
(Carson) How could such an
accident have happened, Nancy?

66
00:04:46,666 --> 00:04:48,634
Didn't anybody
check the rigging?

67
00:04:48,702 --> 00:04:50,101
I'm fine, Dad.

68
00:04:50,170 --> 00:04:51,228
Look, I just wish
everybody

69
00:04:51,304 --> 00:04:53,499
would stop making such
a big deal out of it.

70
00:04:53,573 --> 00:04:55,837
I'm sure there's a reasonable
explanation for it.

71
00:04:55,909 --> 00:04:58,241
Janet Musante says
it's a phantom.

72
00:04:58,311 --> 00:05:00,006
You're kidding.
When did she say that?

73
00:05:00,080 --> 00:05:01,069
Huh.

74
00:05:01,147 --> 00:05:02,944
The old legend
of the Rialto.

75
00:05:03,016 --> 00:05:04,745
I don't know how
it got started, George,

76
00:05:04,818 --> 00:05:06,012
but it's the kind of story

77
00:05:06,086 --> 00:05:08,520
that's nurtured by people
like Janet Musante.

78
00:05:08,688 --> 00:05:10,280
Living alone in that hotel

79
00:05:10,357 --> 00:05:12,825
right across the alley
from the crumbling remains

80
00:05:12,892 --> 00:05:15,554
of a famous theater
where she used to play.

81
00:05:15,862 --> 00:05:17,659
You look into those
darkened windows

82
00:05:17,731 --> 00:05:20,825
every night for enough years,
you'll see phantoms, too.

83
00:05:20,900 --> 00:05:22,993
I don't believe it!
I don't believe it!

84
00:05:23,069 --> 00:05:24,297
I don't believe it
either, Ned,

85
00:05:24,371 --> 00:05:26,498
but there's no reason to
get hysterical about it.

86
00:05:26,573 --> 00:05:28,768
I got telegrams
from Alex Richmond.

87
00:05:28,942 --> 00:05:30,876
Alex? You mean
the newscaster.

88
00:05:30,944 --> 00:05:32,309
That's right.
Danny Day.

89
00:05:32,379 --> 00:05:33,607
[stuttering]
Who's he?

90
00:05:33,680 --> 00:05:35,341
He hosts TV game shows.

91
00:05:35,415 --> 00:05:37,576
And Seth Taylor.

92
00:05:37,784 --> 00:05:39,274
They're all coming
to River Heights.

93
00:05:39,352 --> 00:05:40,751
They'll all gonna
be here today.

94
00:05:40,820 --> 00:05:44,312
And they're all gonna perform in
our show. These people are giants.

95
00:05:44,391 --> 00:05:47,827
I just can't understand why all
these people are coming to help us.

96
00:05:48,862 --> 00:05:50,727
(Nancy) With all these
famous people coming,

97
00:05:50,797 --> 00:05:52,662
we better
check this place out.

98
00:05:57,070 --> 00:05:59,265
No clean cut,
no fraying edges.

99
00:05:59,339 --> 00:06:00,738
What does that mean?

100
00:06:00,807 --> 00:06:02,468
I'm not sure.
Let's go up there.

101
00:06:02,542 --> 00:06:03,839
Okay.

102
00:06:24,264 --> 00:06:26,960
Look, the cleat isn't broken.

103
00:06:27,333 --> 00:06:28,322
[sighing]

104
00:06:28,401 --> 00:06:30,198
Those ropes didn't
just come untied.

105
00:06:30,270 --> 00:06:31,294
It's impossible.

106
00:06:31,371 --> 00:06:34,033
Are you saying someone
deliberately untied them?

107
00:06:34,107 --> 00:06:35,972
I'm saying it's
highly unlikely

108
00:06:36,042 --> 00:06:38,704
to come untied
on its own. Come on.

109
00:06:39,679 --> 00:06:42,307
George, could you check
the dressing rooms?

110
00:06:42,449 --> 00:06:45,111
I want to take
a look at the prop room.

111
00:07:05,438 --> 00:07:07,303
1957.

112
00:07:07,373 --> 00:07:09,864
Thelma March,
Janet Musante,

113
00:07:09,943 --> 00:07:13,106
Seth Taylor, Danny Day,
Alex Richmond.

114
00:07:13,947 --> 00:07:16,108
That's why
they're all here.

115
00:07:30,330 --> 00:07:31,354
(Thelma)
Danny!

116
00:07:31,431 --> 00:07:32,455
Ah, Thelma!

117
00:07:33,366 --> 00:07:35,766
How good to see you again.
Yeah.

118
00:07:35,835 --> 00:07:37,769
You haven't
changed a bit.

119
00:07:37,837 --> 00:07:38,895
Pity.

120
00:07:39,038 --> 00:07:40,938
Uh, pay the cab,
would you, darling?

121
00:07:41,007 --> 00:07:43,373
Uh, yeah.
I'm a little short myself.

122
00:07:43,443 --> 00:07:45,308
Hi, I'm Ned Nickerson,
the producer.

123
00:07:45,378 --> 00:07:47,175
Oh, good, good.
Then you pay the two cabs

124
00:07:47,247 --> 00:07:49,147
and take care
of the luggage.

125
00:07:49,215 --> 00:07:50,273
Pay the cab?

126
00:07:50,350 --> 00:07:52,318
Don't look at me.
You're the producer.

127
00:07:52,385 --> 00:07:54,216
I'll meet you inside.

128
00:08:06,533 --> 00:08:08,228
Welcome to River Heights,
Miss March.

129
00:08:08,301 --> 00:08:10,565
I can't tell you what your
arrival means to this town.

130
00:08:10,637 --> 00:08:12,832
Oh, yes, you can.

131
00:08:12,906 --> 00:08:14,999
Tell me, Miss March,
what is it that brings you

132
00:08:15,074 --> 00:08:18,202
all the way to River Heights
for an amateur play?

133
00:08:18,344 --> 00:08:21,939
This theater holds
such fond memories for me.

134
00:08:22,415 --> 00:08:25,350
If it is to be sacrificed to
the vagaries of modernization,

135
00:08:25,418 --> 00:08:30,014
I wanted a chance to play
on its stage one last time.

136
00:08:30,523 --> 00:08:31,888
[people applauding]

137
00:08:32,492 --> 00:08:33,754
Alex.

138
00:08:35,628 --> 00:08:37,755
I feel as if we've
never been apart,

139
00:08:37,831 --> 00:08:40,732
seeing your face on that
7:00 news every night.

140
00:08:40,800 --> 00:08:43,200
How can you manage to
tell us such dreadful things

141
00:08:43,269 --> 00:08:44,293
with a straight face?

142
00:08:44,370 --> 00:08:46,133
Sometimes it isn't easy.

143
00:08:46,339 --> 00:08:48,239
To be honest,
I switch to Channel 3.

144
00:08:48,308 --> 00:08:49,741
It's a better class
of news.

145
00:08:49,843 --> 00:08:51,708
Oh.
Thelma, this is Nancy Drew.

146
00:08:51,778 --> 00:08:53,405
She's leading
the charity drive

147
00:08:53,479 --> 00:08:54,844
for the new youth center.

148
00:08:54,914 --> 00:08:56,745
And this is Ned Nickerson,
our producer.

149
00:08:56,816 --> 00:08:58,477
It's a real honor.

150
00:08:58,551 --> 00:09:01,418
I'm always happy to come to the
country to meet the little people

151
00:09:01,487 --> 00:09:04,547
and help them with their
little drives, uh-uh- causes.

152
00:09:05,158 --> 00:09:08,355
You have another reason
for being here, don't you?

153
00:09:08,895 --> 00:09:10,453
Another reason?

154
00:09:11,631 --> 00:09:14,429
Oh, you've discovered
our nostalgic reason.

155
00:09:14,500 --> 00:09:16,593
We were all
in the play together.

156
00:09:16,669 --> 00:09:18,193
20 years ago.

157
00:09:18,271 --> 00:09:19,863
(Thelma)
Hello, Janet.

158
00:09:19,939 --> 00:09:21,497
Hello, Thelma.

159
00:09:22,041 --> 00:09:25,010
How lovely to see you again.
I knew I would.

160
00:09:25,478 --> 00:09:26,536
[laughing]

161
00:09:26,613 --> 00:09:28,308
Well, the only person
we need

162
00:09:28,381 --> 00:09:30,508
to complete the cast
is Seth Taylor.

163
00:09:31,017 --> 00:09:32,541
But then
he was always late.

164
00:09:32,619 --> 00:09:35,554
Maligned before I can
make an entrance.

165
00:09:35,855 --> 00:09:38,653
People don't grow older,
just meaner.

166
00:09:38,725 --> 00:09:40,522
Hello, Seth,
you haven't changed a pound.

167
00:09:40,593 --> 00:09:42,584
Janet, you look
so usual.

168
00:09:43,129 --> 00:09:45,324
Yes, now how would
all of you like to

169
00:09:45,398 --> 00:09:48,526
try to win some of those
fabulous prizes behind Door B?

170
00:09:48,601 --> 00:09:51,593
What is the name of that
dreadful show he does?

171
00:09:51,671 --> 00:09:54,003
Any show he does
is dreadful, love.

172
00:09:54,073 --> 00:09:56,303
You know, I'd love to use
all of you on the show,

173
00:09:56,376 --> 00:09:58,173
but unfortunately,
they only hire stars.

174
00:09:58,244 --> 00:10:00,075
(Seth) They made an
exception in your case.

175
00:10:00,146 --> 00:10:01,875
(Danny) Oh, yes, because I had to bring

176
00:10:01,948 --> 00:10:04,746
greed and humor to America.
Remember that.

177
00:10:12,292 --> 00:10:13,281
Well,

178
00:10:14,093 --> 00:10:16,755
I hoped I'd never
see your face again.

179
00:10:16,963 --> 00:10:20,194
Unless it was on television
where I could turn it off.

180
00:10:20,266 --> 00:10:23,565
If I see one of your pictures
in a flight in first class,

181
00:10:23,636 --> 00:10:25,263
I move to economy.

182
00:10:25,338 --> 00:10:26,703
[chuckles]

183
00:10:27,006 --> 00:10:29,804
Let's get this over with
as quickly as possible

184
00:10:29,876 --> 00:10:30,934
and get out of here.

185
00:10:31,010 --> 00:10:32,204
You better believe it.

186
00:10:32,278 --> 00:10:34,576
Miss March.
Mr. Taylor. Please.

187
00:10:35,081 --> 00:10:37,606
I'm not letting you
out of my sight.

188
00:10:37,850 --> 00:10:41,616
Don't worry. If you
turn around, I'll be there.

189
00:10:56,736 --> 00:10:59,102
[whispering] That didn't
sound very friendly.

190
00:10:59,605 --> 00:11:01,334
Maybe they're rehearsing.

191
00:11:01,407 --> 00:11:02,738
If that's a scene
from the play,

192
00:11:02,809 --> 00:11:04,037
I don't remember it.

193
00:11:04,110 --> 00:11:06,010
Your presence here
has sparked interest

194
00:11:06,079 --> 00:11:08,479
all across the country.
And so we've made arrangements

195
00:11:08,548 --> 00:11:11,540
for our local television
station to tape opening night

196
00:11:11,617 --> 00:11:13,346
for broadcast on television.

197
00:11:13,419 --> 00:11:15,785
Television. Wonderful.

198
00:11:17,423 --> 00:11:19,891
(Carson) And, uh, we also
have suites for each you

199
00:11:19,959 --> 00:11:21,324
at the Barkley Hotel.

200
00:11:21,394 --> 00:11:24,227
We'd rather stay at the
Excelsior across the alley.

201
00:11:24,297 --> 00:11:26,697
My hotel? Oh, you'll not
be comfortable there.

202
00:11:26,766 --> 00:11:28,996
That's a wonderful
idea, Seth.

203
00:11:29,168 --> 00:11:30,567
That way
we'll all be together

204
00:11:30,636 --> 00:11:32,695
just across the alley
from the theater,

205
00:11:32,772 --> 00:11:34,535
like one big,
happy family.

206
00:11:34,607 --> 00:11:36,973
Yes, yes,
I'd like that very much,

207
00:11:37,710 --> 00:11:39,268
if, uh,
you have the room.

208
00:11:39,512 --> 00:11:41,742
Well, yes,
of course, but I...

209
00:11:42,281 --> 00:11:44,249
Well, whatever
accommodations you wish.

210
00:11:44,317 --> 00:11:45,978
[sighing]
Well, let's get settled.

211
00:11:46,486 --> 00:11:47,851
Right this way.

212
00:11:55,928 --> 00:11:56,917
[panting]

213
00:11:58,564 --> 00:12:01,431
I trust you found
your room satisfactory.

214
00:12:01,901 --> 00:12:04,199
I expected to find it
lined with mink.

215
00:12:04,270 --> 00:12:05,237
What?

216
00:12:05,304 --> 00:12:08,865
Someone's been making a very
good living out of this nightmare.

217
00:12:08,941 --> 00:12:10,374
You think it's me?

218
00:12:10,443 --> 00:12:14,038
Would I stay on in this town,
in this run-down mausoleum?

219
00:12:14,213 --> 00:12:16,306
Where else would you
fit in so well?

220
00:12:16,382 --> 00:12:17,371
[exclaiming]

221
00:12:17,450 --> 00:12:19,281
Besides, it would
make a very good cover

222
00:12:19,352 --> 00:12:21,547
for a growing
Swiss bank account.

223
00:12:21,621 --> 00:12:23,111
Well, you're insane.

224
00:12:23,189 --> 00:12:24,349
One of us is.

225
00:12:24,424 --> 00:12:25,914
Miss Musante.

226
00:12:28,795 --> 00:12:31,855
I think that's enough
rehearsal for the moment, Janet.

227
00:12:31,931 --> 00:12:34,923
Yes, I-I found
that scene most stimulating.

228
00:12:35,334 --> 00:12:37,700
Hello, Nancy.
What do you want?

229
00:12:37,970 --> 00:12:39,198
I just wanted
to tell you

230
00:12:39,272 --> 00:12:41,832
that rehearsal has been
called for 7:00 tonight.

231
00:12:42,108 --> 00:12:44,406
That's just fine.
See you then.

232
00:12:47,747 --> 00:12:49,939
See you later.

233
00:12:52,485 --> 00:12:54,009
[door closing]

234
00:12:58,291 --> 00:12:59,417
What happened?

235
00:12:59,492 --> 00:13:00,982
Nothing to worry about.

236
00:13:01,060 --> 00:13:02,254
Did she say anything?

237
00:13:02,328 --> 00:13:04,353
Said she didn't know
what I was talking about.

238
00:13:04,430 --> 00:13:05,658
What did that
Drew girl want?

239
00:13:05,731 --> 00:13:07,824
Just to give us
the rehearsal call.

240
00:13:08,334 --> 00:13:11,929
She was watching all of us
pretty closely at the theater.

241
00:13:13,172 --> 00:13:16,107
We may have to do
something about that girl.

242
00:13:19,912 --> 00:13:21,641
(Thelma)
"There's no mistake.

243
00:13:22,115 --> 00:13:23,139
"We know who she is,

244
00:13:23,216 --> 00:13:25,116
and we know
who her father is. "

245
00:13:25,751 --> 00:13:28,686
"Yeah, imagine being
served champagne

246
00:13:28,754 --> 00:13:30,278
by the Governor's daughter. "

247
00:13:30,656 --> 00:13:32,715
Did you notice
Alex Richmond's luggage?

248
00:13:32,792 --> 00:13:33,850
What about it?

249
00:13:33,926 --> 00:13:35,655
Oh, it's really old
and worn out.

250
00:13:35,728 --> 00:13:37,593
He's a world traveler.
He goes everywhere.

251
00:13:37,697 --> 00:13:38,721
By bus?

252
00:13:39,198 --> 00:13:40,187
Bus?

253
00:13:40,266 --> 00:13:42,063
He came here by bus.

254
00:13:42,401 --> 00:13:43,959
So he's frugal.

255
00:13:44,871 --> 00:13:46,532
What do you think it means?

256
00:13:46,606 --> 00:13:48,130
Why are you always
playing detective

257
00:13:48,207 --> 00:13:49,367
even when there's no crime?

258
00:13:49,442 --> 00:13:50,374
[exclaims]

259
00:13:50,443 --> 00:13:52,877
That was your cue
you just missed.

260
00:13:57,683 --> 00:13:58,672
Champagne, madam.

261
00:13:58,751 --> 00:14:00,116
Thank you.
At last.

262
00:14:00,253 --> 00:14:02,778
Well, this calls
for a toast.

263
00:14:02,855 --> 00:14:03,844
Yeah, sure.

264
00:14:03,923 --> 00:14:05,823
And you shall join us.

265
00:14:06,559 --> 00:14:09,585
Let us all drink to this
happy, joyous occasion.

266
00:14:09,662 --> 00:14:11,619
A toast.

267
00:14:12,498 --> 00:14:13,863
Thank you.

268
00:14:14,433 --> 00:14:16,560
I don't trust
anyone that courteous.

269
00:14:16,636 --> 00:14:18,501
You don't trust anybody.

270
00:14:18,571 --> 00:14:19,560
Hmm.

271
00:14:21,274 --> 00:14:23,868
I am very
uncomfortable in this.

272
00:14:23,943 --> 00:14:25,604
I need a p...
I need a pipe.

273
00:14:25,678 --> 00:14:27,339
Oh, come on.
I used to use a pipe.

274
00:14:27,413 --> 00:14:29,142
Work on Act 1.
I'm gonna get a pipe.

275
00:14:29,215 --> 00:14:30,239
[Thelma sighing]

276
00:14:30,316 --> 00:14:31,806
(Alex)
I'm gonna go read the trades.

277
00:15:31,777 --> 00:15:33,039
[crashing]

278
00:15:35,781 --> 00:15:37,271
[footsteps pattering]

279
00:15:38,251 --> 00:15:40,219
There he is, over there.

280
00:15:41,887 --> 00:15:42,876
(Nancy)
No!

281
00:15:43,022 --> 00:15:44,649
What's hit him?

282
00:15:44,724 --> 00:15:45,884
My God,
he's dead.

283
00:15:45,958 --> 00:15:47,823
(Alex) All right, don't
jump to conclusions.

284
00:15:47,893 --> 00:15:48,860
Mr. Taylor.

285
00:15:48,928 --> 00:15:50,657
All right.
Everybody stand aside.

286
00:15:50,763 --> 00:15:52,924
I can handle this.
I've had medical experience.

287
00:15:52,999 --> 00:15:55,900
He once played a psychopath
on Marcus Welby.

288
00:15:57,737 --> 00:15:59,261
Well, don't move him
until you know

289
00:15:59,338 --> 00:16:01,033
if he's got
a neck or back injury.

290
00:16:01,107 --> 00:16:03,803
You're right.
I saw that episode myself.

291
00:16:04,243 --> 00:16:06,370
Ned, call a paramedic unit.

292
00:16:06,545 --> 00:16:08,706
Also call a forklift.

293
00:16:08,814 --> 00:16:11,009
[sighing]
Don't alarm anyone.

294
00:16:11,083 --> 00:16:13,142
It'll be bad for the show.

295
00:16:13,686 --> 00:16:14,710
Help me up.

296
00:16:14,787 --> 00:16:16,414
Mr. Taylor,
you might be hurt.

297
00:16:16,489 --> 00:16:17,456
She's right.

298
00:16:17,523 --> 00:16:19,457
We want to be sure
no bones are broken.

299
00:16:19,525 --> 00:16:22,153
The only thing broken
is that statue.

300
00:16:23,162 --> 00:16:24,629
It fell on me.

301
00:16:24,697 --> 00:16:27,165
Fell, or was pushed.

302
00:16:28,067 --> 00:16:30,763
Mr. Taylor, did you
see anyone or-or anything?

303
00:16:30,836 --> 00:16:32,667
Nothing. I was
looking for a light.

304
00:16:32,738 --> 00:16:34,968
The one up there
is burnt out.

305
00:16:35,441 --> 00:16:38,171
That's funny. It wasn't
burned out last night.

306
00:16:40,780 --> 00:16:41,769
Oh, wait a minute.

307
00:16:41,847 --> 00:16:43,712
It was just
improperly screwed in.

308
00:16:44,183 --> 00:16:47,050
You probably
backed into an old prop

309
00:16:47,119 --> 00:16:48,882
and brought it down
on you.

310
00:16:48,954 --> 00:16:50,751
(Janet)
It's the Goddess Minerva.

311
00:16:50,856 --> 00:16:52,221
She used to stand sentinel

312
00:16:52,291 --> 00:16:54,782
on top of the theater marquis
for years.

313
00:16:54,860 --> 00:16:56,521
She was its good luck charm.

314
00:16:56,595 --> 00:16:58,654
Well, considering what
this theater's been through,

315
00:16:58,731 --> 00:17:00,426
they should've
left her there.

316
00:17:00,499 --> 00:17:02,797
Well, you see, the ghost
is a jealous one.

317
00:17:02,935 --> 00:17:04,527
He doesn't
want her out there.

318
00:17:04,904 --> 00:17:06,804
One spirit is enough.

319
00:17:07,773 --> 00:17:10,105
(Nancy) Well, apparently
our spirit uses this window

320
00:17:10,176 --> 00:17:12,041
to get in and out
of the theater.

321
00:17:12,111 --> 00:17:13,874
It's been unlocked.

322
00:17:14,046 --> 00:17:15,843
(Ned)
Well, it can't be unlocked.

323
00:17:15,915 --> 00:17:18,679
I checked it myself after
this morning's accident.

324
00:17:18,751 --> 00:17:20,844
It has to be the ghost
of a Barbie doll

325
00:17:20,920 --> 00:17:23,150
to have gotten
through there.

326
00:17:24,290 --> 00:17:26,520
It won't open any further.

327
00:17:28,094 --> 00:17:29,254
(Ned)
Well, that's that.

328
00:17:29,328 --> 00:17:31,489
This is one time
you're wrong, Nancy.

329
00:17:31,564 --> 00:17:32,622
I guess you're right.

330
00:17:32,698 --> 00:17:35,292
I think we should pick it right
up first thing in the morning.

331
00:17:35,368 --> 00:17:37,336
My game show's on
first thing in the morning.

332
00:17:37,403 --> 00:17:38,529
I can't miss that.

333
00:17:38,604 --> 00:17:41,266
Of course you can.
Everybody else does.

334
00:17:42,041 --> 00:17:44,509
Uh, why don't we
just call it a day then?

335
00:17:44,577 --> 00:17:48,035
Why don't we call it a night?
A very special night

336
00:17:48,114 --> 00:17:52,210
marking a very special reunion
of very special people.

337
00:17:52,818 --> 00:17:55,446
Our first night
back in River Heights.

338
00:17:56,055 --> 00:17:59,354
A community I can remember
as being one of the most

339
00:17:59,859 --> 00:18:02,623
restful places
on the face of the earth.

340
00:18:03,229 --> 00:18:05,424
You've been gone
a long time.

341
00:18:09,568 --> 00:18:12,366
The lock on the window
had been opened recently.

342
00:18:12,438 --> 00:18:15,134
Rust particles had fallen
down onto the window ledge,

343
00:18:15,207 --> 00:18:17,675
and you could see where
the latch had been twisted.

344
00:18:18,010 --> 00:18:18,908
Sure.

345
00:18:18,978 --> 00:18:21,947
Ned said he checked that
window after the accident.

346
00:18:22,548 --> 00:18:24,072
You know, when you
check a latch,

347
00:18:24,150 --> 00:18:26,516
you often turn it
to make sure it's secure.

348
00:18:26,819 --> 00:18:29,151
The statue,
and the chandelier.

349
00:18:30,456 --> 00:18:32,822
Nancy, Seth Taylor
was stumbling around

350
00:18:32,892 --> 00:18:35,190
in a dark prop room
cluttered with debris.

351
00:18:35,261 --> 00:18:38,355
It's a wonder he didn't
back into an old sword.

352
00:18:38,731 --> 00:18:40,665
As for the chandelier,

353
00:18:40,733 --> 00:18:42,894
well, it was attached
to ropes and batons

354
00:18:42,968 --> 00:18:45,459
that hadn't been used
in 50 years.

355
00:18:45,538 --> 00:18:46,800
You know,

356
00:18:46,872 --> 00:18:48,567
you're gonna have to
be very careful

357
00:18:48,641 --> 00:18:51,405
of everything you do in
that old relic of a theater.

358
00:18:51,477 --> 00:18:52,842
I wonder if it wasn't
a mistake

359
00:18:52,912 --> 00:18:54,345
to try and stage this play.

360
00:18:54,413 --> 00:18:57,814
No, no, it's a
- it's a brilliant way to raise some money.

361
00:18:58,284 --> 00:19:00,149
Now, come on, Nance.

362
00:19:00,553 --> 00:19:02,680
You're supposed to be
having the time of your life.

363
00:19:02,755 --> 00:19:05,383
After all, you're working with
some of the most respected people

364
00:19:05,458 --> 00:19:06,550
in the entertainment world.

365
00:19:06,625 --> 00:19:10,288
Oh, but, Dad, there's something
odd about every single one of them.

366
00:19:10,796 --> 00:19:12,730
They all seem hostile.

367
00:19:12,798 --> 00:19:13,958
Hostile?

368
00:19:14,033 --> 00:19:17,992
Well, yes, I haven't seen
a trace of genuine affection,

369
00:19:18,070 --> 00:19:20,698
or even concern
between any of them.

370
00:19:20,873 --> 00:19:22,670
Well, people don't have
to like each other

371
00:19:22,741 --> 00:19:23,799
to respect each other.

372
00:19:23,876 --> 00:19:26,538
Respect is the least of
what I've seen.

373
00:19:26,812 --> 00:19:30,111
I'm picking up on feelings
that come as close to hatred

374
00:19:30,182 --> 00:19:33,015
as I've ever experienced
in my whole life.

375
00:19:34,186 --> 00:19:37,622
Nancy, I think what you're
sensing is jealousy.

376
00:19:38,757 --> 00:19:42,215
That's a very common emotion
at reunions of any kind.

377
00:19:42,461 --> 00:19:44,156
College. Military.

378
00:19:45,197 --> 00:19:48,030
Even old lawyers,
when they get together.

379
00:19:48,467 --> 00:19:51,595
See, you shouldn't be surprised
to find it in this cast.

380
00:19:51,670 --> 00:19:52,762
I mean, after all,

381
00:19:52,838 --> 00:19:56,069
people in show business
are just like anybody else.

382
00:20:10,823 --> 00:20:14,281
Okay, fellow has-beens. Come
on, old man, give me a hand here.

383
00:20:14,360 --> 00:20:15,884
[grunting]

384
00:20:16,195 --> 00:20:17,992
This is tougher
than I thought.

385
00:20:18,063 --> 00:20:19,087
[grunts]

386
00:20:20,566 --> 00:20:23,364
Don't break it,
you half-witted clod.

387
00:20:24,003 --> 00:20:25,561
If we don't get
this thing over with,

388
00:20:25,638 --> 00:20:28,539
you'll be doing your idiot game
show from an electric chair.

389
00:20:28,641 --> 00:20:30,700
It'd get the highest rating
since Roots.

390
00:20:30,776 --> 00:20:33,404
Oh, stop it,
all of you.

391
00:20:33,479 --> 00:20:34,912
Now, look,
either we pull together

392
00:20:34,980 --> 00:20:37,107
or we take our chances
with the police.

393
00:20:37,182 --> 00:20:39,810
And I don't mind telling you
that I'm the only one of you

394
00:20:39,885 --> 00:20:41,910
who'd have a chance
with the jury.

395
00:20:41,987 --> 00:20:44,421
Not if they've seen
any of your recent pictures.

396
00:20:44,490 --> 00:20:46,515
There aren't any.

397
00:20:46,592 --> 00:20:47,991
Well, I'll go next.

398
00:20:48,060 --> 00:20:50,153
I don't want to stand
and wait while Seth tries to

399
00:20:50,229 --> 00:20:53,426
maneuver his awesome talent
through this opening.

400
00:20:54,567 --> 00:20:57,593
You know, you're taking this
theater business awfully seriously.

401
00:20:57,670 --> 00:20:58,830
So-so.

402
00:20:58,904 --> 00:21:01,634
Really, I don't think I've
ever seen you so charged up.

403
00:21:01,707 --> 00:21:04,904
Here I thought you'd made up
your mind to become a lawyer.

404
00:21:04,977 --> 00:21:07,741
There's no reason why a lawyer
can't be a theatrical genius.

405
00:21:07,813 --> 00:21:09,280
Did you say genius?

406
00:21:10,449 --> 00:21:13,179
Well, genius is
a strong word. I know that.

407
00:21:13,252 --> 00:21:15,277
And I don't
use it capriciously.

408
00:21:15,354 --> 00:21:17,845
But sometimes fate
moves in mysterious ways.

409
00:21:17,923 --> 00:21:18,890
Fate?

410
00:21:18,958 --> 00:21:20,755
The unseen hand that-
that reaches down

411
00:21:20,826 --> 00:21:23,818
and tells us that we are men
chosen from above others to lead.

412
00:21:23,896 --> 00:21:24,954
Lead what?

413
00:21:25,030 --> 00:21:26,759
Uh, it came to me today,
Nancy.

414
00:21:26,832 --> 00:21:27,764
(Nancy)
Yeah?

415
00:21:27,833 --> 00:21:29,494
I felt the rush.

416
00:21:29,702 --> 00:21:32,136
There's a lot of flu
going around.

417
00:21:32,771 --> 00:21:34,671
Inspiration comes in waves.

418
00:21:34,740 --> 00:21:37,641
And I'm riding on a crest
that's been shared by few others.

419
00:21:37,710 --> 00:21:42,079
DeMille, Norman Lear,
Ziegfield, Zanuck, Brown.

420
00:21:42,281 --> 00:21:43,646
Oh, man.

421
00:21:44,249 --> 00:21:45,944
You don't think
it took finesse,

422
00:21:46,018 --> 00:21:47,246
a Mike Todd kind of flair,

423
00:21:47,319 --> 00:21:49,446
to bring all those important
people to River Heights?

424
00:21:49,521 --> 00:21:51,386
It took old Miss Musante's
suggestion,

425
00:21:51,457 --> 00:21:52,924
and four telegrams.

426
00:21:52,992 --> 00:21:54,926
Yeah, well,
I handled the publicity.

427
00:21:54,994 --> 00:21:57,861
That's true.
What's your next big move, CB?

428
00:21:57,930 --> 00:21:59,488
I'm going back to
the theater tonight

429
00:21:59,565 --> 00:22:01,590
and check my lighting plot
for tomorrow.

430
00:22:01,934 --> 00:22:03,834
You know something, Ned?

431
00:22:03,902 --> 00:22:05,301
Yeah, what?

432
00:22:05,404 --> 00:22:06,564
I want you to know

433
00:22:06,639 --> 00:22:08,766
that we all appreciate
how hard you've been working

434
00:22:08,841 --> 00:22:11,867
to make this youth center
something worthwhile.

435
00:22:12,111 --> 00:22:14,272
Really.
And when it's all over,

436
00:22:14,346 --> 00:22:16,473
I want you to do
something for yourself.

437
00:22:16,582 --> 00:22:17,571
What's that?

438
00:22:17,650 --> 00:22:19,413
See a psychiatrist.

439
00:22:21,420 --> 00:22:23,354
See you in the morning.

440
00:22:27,259 --> 00:22:29,921
It's all this pressure
that's getting to her.

441
00:22:29,995 --> 00:22:31,462
Working with
all these giants.

442
00:22:34,833 --> 00:22:38,530
Whose idea was it to make
this wall four bricks thick?

443
00:22:38,604 --> 00:22:41,368
Alex didn't want it
to sound hollow, remember?

444
00:22:41,473 --> 00:22:44,374
Yeah, well, it's gonna take us at
least a week to tunnel through it.

445
00:22:44,743 --> 00:22:46,938
Well, this is ghastly.
We're going to get caught.

446
00:22:47,012 --> 00:22:49,071
Oh, would you all
stop jabbering and dig?

447
00:22:49,148 --> 00:22:51,173
We won't get caught
if we keep the hole covered up

448
00:22:51,250 --> 00:22:52,615
and get rid of the bricks.

449
00:22:52,685 --> 00:22:55,176
Come on, Alex, let's get
out of here and unload.

450
00:23:22,414 --> 00:23:23,403
Oh.

451
00:23:24,083 --> 00:23:26,017
Uh, hello, Ted.

452
00:23:26,685 --> 00:23:27,947
It's, uh, Ned.

453
00:23:28,020 --> 00:23:29,146
Ned.

454
00:23:34,193 --> 00:23:35,683
I, uh, suppose
you're wondering

455
00:23:35,761 --> 00:23:37,854
why I'm carrying
all these bricks.

456
00:23:37,930 --> 00:23:39,488
Oh, no. No, uh,

457
00:23:40,299 --> 00:23:41,789
well...

458
00:23:42,134 --> 00:23:43,260
Yeah.

459
00:23:45,537 --> 00:23:47,368
It-It's Alex's back.

460
00:23:47,439 --> 00:23:48,428
His back?

461
00:23:48,507 --> 00:23:50,771
Yes, yes, in my, uh,
Greenwich Village apartment

462
00:23:50,843 --> 00:23:53,004
I was sleeping on
a solid brick floor.

463
00:23:53,579 --> 00:23:55,638
Well, my-my father
sleeps on a board.

464
00:23:55,714 --> 00:23:57,978
A board wouldn't work.
I need bricks.

465
00:23:58,317 --> 00:23:59,944
If you're all set,
I was just gonna

466
00:24:00,018 --> 00:24:01,576
check the lighting plot
for tomorrow.

467
00:24:01,653 --> 00:24:03,018
You folks
deserve a good crew.

468
00:24:03,088 --> 00:24:06,717
Uh, what we deserve,
young man, is a rested crew.

469
00:24:07,192 --> 00:24:10,787
Now, I suggest that you turn
right around and go home.

470
00:24:10,863 --> 00:24:12,125
Oh, I feel great.

471
00:24:12,598 --> 00:24:14,156
After all,
I'm young and, uh-

472
00:24:14,233 --> 00:24:15,632
Young man.

473
00:24:15,701 --> 00:24:18,169
Are you suggesting
that I'm old?

474
00:24:18,771 --> 00:24:21,069
Miss March, no, I...

475
00:24:21,373 --> 00:24:23,238
Unless you want to
offend Miss March

476
00:24:23,308 --> 00:24:25,105
even more
than you already have, uh,

477
00:24:25,177 --> 00:24:28,305
it'd be a good idea if you just
turn right around as she suggested.

478
00:24:28,380 --> 00:24:29,938
Yeah, well,
I-I-I didn't mean any-

479
00:24:30,015 --> 00:24:32,245
We'll see you
in the morning.

480
00:24:32,651 --> 00:24:34,016
Yes, ma'am.

481
00:24:36,655 --> 00:24:37,952
[sighing]

482
00:24:39,158 --> 00:24:40,489
What do you think, Alex?

483
00:24:40,559 --> 00:24:42,618
I think my back is broken.

484
00:24:50,002 --> 00:24:50,991
[snoring]

485
00:24:52,271 --> 00:24:54,364
That's the way
they were when I came in.

486
00:24:54,439 --> 00:24:55,428
You, uh,

487
00:24:55,507 --> 00:24:58,169
you don't suppose they got here
early to brush up on their lines?

488
00:24:58,243 --> 00:24:59,801
How early could
they have gotten up?

489
00:24:59,878 --> 00:25:00,867
Yeah.

490
00:25:01,246 --> 00:25:02,235
[Seth snoring]

491
00:25:02,314 --> 00:25:03,611
I hate to do it,

492
00:25:03,882 --> 00:25:06,578
but, uh, we have a lot of
ground to cover today.

493
00:25:14,126 --> 00:25:15,320
Good morning!

494
00:25:15,394 --> 00:25:16,793
How is everybody today?

495
00:25:16,862 --> 00:25:17,829
Ted.

496
00:25:17,896 --> 00:25:19,227
Go away.

497
00:25:19,298 --> 00:25:20,265
[exclaiming]

498
00:25:20,332 --> 00:25:22,061
Is it 10:00 already?

499
00:25:22,134 --> 00:25:25,160
Oh, we were just
running our lines.

500
00:25:25,237 --> 00:25:26,966
Yeah, we've been
working so hard,

501
00:25:27,039 --> 00:25:28,370
we decided to take a break.

502
00:25:28,807 --> 00:25:30,741
Alex is getting on
in years, you know.

503
00:25:30,809 --> 00:25:33,300
One more crack
about my age...

504
00:25:33,378 --> 00:25:34,367
[coughing]

505
00:25:34,580 --> 00:25:37,208
Is your back
bothering you, Mr. Richmond?

506
00:25:37,683 --> 00:25:38,980
I'm fine.

507
00:25:40,619 --> 00:25:42,416
Well, whenever
you're ready, uh,

508
00:25:42,487 --> 00:25:44,318
we'll meet on stage
for rehearsal.

509
00:25:44,723 --> 00:25:45,985
[grunts]

510
00:25:47,693 --> 00:25:48,682
[sighing]

511
00:25:49,061 --> 00:25:51,120
Has a bad back.
Sleeps on bricks.

512
00:25:51,196 --> 00:25:52,163
What?

513
00:25:52,231 --> 00:25:53,562
It's a long story.

514
00:25:53,966 --> 00:25:55,695
Oh, I've got time.

515
00:25:56,268 --> 00:25:58,600
Well, I guess, I might as well
tell you now as later.

516
00:25:58,670 --> 00:26:00,535
Uh, they didn't go
right to bed last night.

517
00:26:00,606 --> 00:26:01,664
Well, I can see that.

518
00:26:01,740 --> 00:26:03,731
It doesn't look like
they went to bed at all.

519
00:26:03,809 --> 00:26:05,674
What was it, a reunion party?

520
00:26:06,078 --> 00:26:07,670
If it was, they had
a scavenger hunt.

521
00:26:07,746 --> 00:26:09,338
They sent Mr. Richmond
and Miss March

522
00:26:09,414 --> 00:26:10,938
out to find bricks,

523
00:26:11,016 --> 00:26:12,643
at 1:00 in the morning.

524
00:26:12,718 --> 00:26:15,016
Ned, I want you to tell me
everything you know.

525
00:26:15,754 --> 00:26:17,745
This is all a bad dream.

526
00:26:18,023 --> 00:26:21,424
At least have the presence
of mind to act civilized.

527
00:26:22,027 --> 00:26:24,962
That girl is
watching us very closely.

528
00:26:25,564 --> 00:26:27,259
These little digs and jibes

529
00:26:27,332 --> 00:26:29,061
are liable to
give us all away.

530
00:26:29,134 --> 00:26:32,126
It's difficult to be civil
when I know I'm sharing a room

531
00:26:32,204 --> 00:26:34,695
with someone who has
bled me for every dime

532
00:26:34,773 --> 00:26:37,173
and every comfort I've earned
over the past 20 years.

533
00:26:37,242 --> 00:26:39,733
We're all in
the same boat, darling.

534
00:26:39,811 --> 00:26:41,073
Not all.

535
00:26:41,246 --> 00:26:42,941
One of us is a blackmailer,

536
00:26:43,015 --> 00:26:45,711
a bloodsucker,
who has made the rest of us

537
00:26:45,918 --> 00:26:48,648
penniless paupers
begging for subsistence.

538
00:26:48,787 --> 00:26:50,277
Why does it have
to be one of us?

539
00:26:50,355 --> 00:26:52,448
Why can't it be
that old crow out there?

540
00:26:52,958 --> 00:26:55,688
If she has our money,
she's buried it.

541
00:26:55,761 --> 00:26:57,888
She lives like a cockroach.

542
00:26:58,263 --> 00:26:59,821
I'd sooner spend
the night in a grave

543
00:26:59,898 --> 00:27:01,627
than live in that
rooming house of hers.

544
00:27:01,700 --> 00:27:04,567
Dear Thelma, it'll take us
at least two more nights

545
00:27:04,636 --> 00:27:07,332
to dig through that wall
at the rate we're going.

546
00:27:07,406 --> 00:27:10,102
I say we get some dynamite
and blast our way through.

547
00:27:10,175 --> 00:27:11,199
Yeah.

548
00:27:11,276 --> 00:27:14,302
And bring this crumbling old
barn down on top of us.

549
00:27:14,880 --> 00:27:16,507
You watch
too much television.

550
00:27:16,581 --> 00:27:18,048
I'm on television.

551
00:27:18,116 --> 00:27:19,344
You should watch it more.

552
00:27:19,418 --> 00:27:20,442
[exclaims]

553
00:27:20,519 --> 00:27:21,986
Now, now, Alex is right.

554
00:27:22,054 --> 00:27:24,352
We have to keep on
the way we're going.

555
00:27:24,890 --> 00:27:27,620
Now, let's go in and get
this rehearsal over with

556
00:27:27,693 --> 00:27:29,627
as quickly as possible.

557
00:27:30,429 --> 00:27:32,693
(Nancy) But I have
excellent references, sir.

558
00:27:33,365 --> 00:27:35,595
(Seth) Why not give
her a chance, my dear?

559
00:27:35,667 --> 00:27:36,656
Wait.

560
00:27:36,735 --> 00:27:38,134
[grunting]

561
00:27:38,203 --> 00:27:40,694
Yeah, we could
use a cheerful face

562
00:27:40,772 --> 00:27:43,070
around this dreary dungeon
we call home.

563
00:27:43,275 --> 00:27:45,641
(Seth)
Then it's agreed.

564
00:27:47,346 --> 00:27:49,940
As your director as well
as your fellow actor,

565
00:27:50,015 --> 00:27:52,040
I think that's quite
enough for one day.

566
00:27:52,117 --> 00:27:53,175
Well, it's not enough.

567
00:27:53,251 --> 00:27:55,116
I mean, we've only
rehearsed the first act.

568
00:27:55,187 --> 00:27:57,348
(Seth) We don't want to
get stale on it, my dear.

569
00:27:57,422 --> 00:28:00,050
We've rehearsed
this thing many times.

570
00:28:00,125 --> 00:28:01,353
But I haven't.

571
00:28:01,827 --> 00:28:03,692
I'm afraid if you don't
give me more time,

572
00:28:03,762 --> 00:28:04,990
I'm gonna let you all down.

573
00:28:05,063 --> 00:28:07,031
Honey, you're letter perfect.
Don't worry.

574
00:28:07,099 --> 00:28:08,259
Let's call it a day.

575
00:28:08,333 --> 00:28:10,096
Besides I read
something in the trades,

576
00:28:10,168 --> 00:28:11,465
and I have to call my agent.

577
00:28:13,005 --> 00:28:14,336
(Nancy)
Watch out!

578
00:28:14,706 --> 00:28:16,173
[all gasping]

579
00:28:30,522 --> 00:28:31,955
It wasn't an accident.

580
00:28:32,124 --> 00:28:34,149
Of course
it was an accident.

581
00:28:34,226 --> 00:28:35,989
Who on earth would
deliberately sabotage

582
00:28:36,061 --> 00:28:37,858
a fund-raising show
in a small town?

583
00:28:37,929 --> 00:28:40,329
What about the phantom
you're always talking about.

584
00:28:40,399 --> 00:28:42,526
Nobody takes that seriously.

585
00:28:42,801 --> 00:28:44,359
Although, there are
some people here

586
00:28:44,436 --> 00:28:46,529
who should be
taking it seriously.

587
00:28:46,605 --> 00:28:49,233
What on earth is
she talking about I wonder.

588
00:28:49,541 --> 00:28:52,169
Time has not been kind
to dear Janet.

589
00:28:52,611 --> 00:28:54,738
We were going to break
as I recall.

590
00:29:01,186 --> 00:29:03,313
(Carson) I think we have
to consider whether or not

591
00:29:03,388 --> 00:29:06,482
that theater is really safe
for a public performance.

592
00:29:06,558 --> 00:29:08,719
It's not the theater
that needs to be inspected.

593
00:29:08,794 --> 00:29:10,785
It's the people
inside of it.

594
00:29:10,962 --> 00:29:13,624
Nancy, we are talking
about respected talents.

595
00:29:13,732 --> 00:29:15,893
People of means and stature.

596
00:29:16,201 --> 00:29:19,170
Hardly think we can suspect
them of being conspirators.

597
00:29:19,237 --> 00:29:20,932
Or even targets of
a conspiracy

598
00:29:21,006 --> 00:29:22,530
to stop production of a play.

599
00:29:22,607 --> 00:29:24,700
And who would have
anything to gain?

600
00:29:24,776 --> 00:29:28,007
I checked the brackets on the piece
of equipment that fell last night.

601
00:29:28,080 --> 00:29:29,707
I think it just fell.

602
00:29:29,781 --> 00:29:31,373
I mean that stuff
is old and rotten.

603
00:29:31,450 --> 00:29:33,748
Ned, you did say that you
heard a door click shut

604
00:29:33,819 --> 00:29:35,116
right after the accident.

605
00:29:35,187 --> 00:29:37,849
Yeah and I ran outside and didn't
see anyone in any direction.

606
00:29:37,923 --> 00:29:39,584
Now, where could he
have disappeared?

607
00:29:39,658 --> 00:29:42,218
How about back
inside of the theater?

608
00:29:42,761 --> 00:29:43,785
[sighing]

609
00:29:43,862 --> 00:29:44,920
I hadn't thought of that.

610
00:29:44,996 --> 00:29:45,894
Well, I did.

611
00:29:45,964 --> 00:29:49,331
And I have a plan to expose
who's behind this phantom hoax...

612
00:29:49,401 --> 00:29:50,595
Whatever it is.

613
00:29:50,669 --> 00:29:51,727
A safe plan?

614
00:29:51,803 --> 00:29:52,929
How could it not be?

615
00:29:53,004 --> 00:29:56,462
Nobody believes anything is going
on around here except for me.

616
00:29:57,976 --> 00:30:01,275
I wonder if Nancy isn't just a
little emotionally overcharged

617
00:30:01,346 --> 00:30:03,541
because she's in a play
with all these stars.

618
00:30:03,615 --> 00:30:05,082
I'm sure that's it.

619
00:30:05,150 --> 00:30:07,448
I'll, uh, take her aside
and work with her.

620
00:30:07,519 --> 00:30:09,214
Build up her confidence.

621
00:30:09,287 --> 00:30:10,914
Oh, terrific.

622
00:30:21,867 --> 00:30:23,095
What is that?

623
00:30:23,468 --> 00:30:26,198
Uh, you know the stuff they stamp
on your hand at school dances?

624
00:30:26,271 --> 00:30:28,364
Well, yeah, it shows up
under ultraviolet light.

625
00:30:28,440 --> 00:30:30,465
In the theater,
they call it black light.

626
00:30:30,542 --> 00:30:32,339
Sometimes they use it
on scenery.

627
00:30:32,410 --> 00:30:34,037
What are we
going to use it for?

628
00:30:34,112 --> 00:30:35,909
To set a trap.

629
00:30:35,981 --> 00:30:37,471
For the phantom.

630
00:30:37,549 --> 00:30:40,074
For whoever it is
who has something to hide.

631
00:30:48,593 --> 00:30:51,118
(George) Maybe we should put
some here, in case they touch it.

632
00:30:51,196 --> 00:30:52,288
Good idea.

633
00:30:52,597 --> 00:30:54,497
Yeah, really cover it.

634
00:31:06,044 --> 00:31:07,875
George, look at this.

635
00:31:08,280 --> 00:31:10,043
Nancy, it's broken.

636
00:31:10,115 --> 00:31:12,015
That's how the phantom...

637
00:31:12,083 --> 00:31:13,072
The person.

638
00:31:13,151 --> 00:31:15,745
That's how the person's been
coming in and out of the theatre.

639
00:31:15,987 --> 00:31:17,318
Should we lock it?

640
00:31:17,389 --> 00:31:19,050
No, I'm going to paint it.

641
00:31:19,124 --> 00:31:20,091
Oh.

642
00:31:20,158 --> 00:31:22,183
Well, I'll bring
the car around front.

643
00:31:33,271 --> 00:31:34,499
[rustling]

644
00:32:33,265 --> 00:32:34,630
(Ned)
Good morning.

645
00:32:34,699 --> 00:32:36,394
Well. Here we are,
ready to rehearse.

646
00:32:36,468 --> 00:32:38,527
Fine, fine. We'll take it
from the maid's entrance.

647
00:32:38,603 --> 00:32:39,763
Good morning.
All right.

648
00:32:39,838 --> 00:32:41,635
We're taking it from
your entrance, Nancy.

649
00:32:41,706 --> 00:32:43,367
Now we'll find out
who your phantom is.

650
00:32:43,441 --> 00:32:44,430
Got your cue?

651
00:32:44,509 --> 00:32:46,238
I wouldn't miss it.

652
00:32:50,015 --> 00:32:51,073
(Nancy)
Champagne, madam.

653
00:32:51,149 --> 00:32:52,411
Honey, where are
the glasses?

654
00:32:52,484 --> 00:32:53,610
Oh, Ned's getting them.

655
00:32:53,685 --> 00:32:54,913
We can work
without glasses.

656
00:32:54,986 --> 00:32:56,453
We always
rehearse with props.

657
00:32:56,521 --> 00:32:57,749
At last...

658
00:32:57,822 --> 00:32:58,880
This calls for a toast.

659
00:32:58,957 --> 00:32:59,981
George.

660
00:33:01,493 --> 00:33:02,551
Wait a minute. What...

661
00:33:02,627 --> 00:33:03,651
Turn the lights on.

662
00:33:03,728 --> 00:33:04,717
What is this?

663
00:33:04,796 --> 00:33:06,559
Hey. What's on your forehead?

664
00:33:07,565 --> 00:33:09,430
It's all over your face.
It's on...

665
00:33:09,501 --> 00:33:10,991
What's on your hands?
What is this?

666
00:33:11,069 --> 00:33:12,195
(Thelma)
What is this stuff?

667
00:33:12,270 --> 00:33:14,238
I don't believe it,
they are all the phantom.

668
00:33:14,306 --> 00:33:15,364
What's going on?

669
00:33:15,440 --> 00:33:16,566
I'll explain to you later.

670
00:33:16,641 --> 00:33:19,371
(Thelma) There's something
very odd going on here.

671
00:33:21,579 --> 00:33:24,104
(Thelma) It takes a woman
to know another woman.

672
00:33:24,182 --> 00:33:26,616
That one is not
to be dismissed.

673
00:33:26,685 --> 00:33:27,583
She knows.

674
00:33:27,652 --> 00:33:29,620
Of course she knows.

675
00:33:30,221 --> 00:33:32,451
And we know
what we have to do.

676
00:33:33,558 --> 00:33:34,490
Oh, no.

677
00:33:34,559 --> 00:33:35,753
[chuckling]
No, no.

678
00:33:35,827 --> 00:33:37,818
I can't do that again.

679
00:33:37,896 --> 00:33:39,989
Can't do what?
You little weasel.

680
00:33:40,065 --> 00:33:42,158
Can't do away
with that lovely,

681
00:33:42,534 --> 00:33:44,729
sweet, innocent girl.

682
00:33:45,837 --> 00:33:48,806
Who said anything
about doing away with her?

683
00:33:50,075 --> 00:33:52,635
She's talking about him.
In the cellar.

684
00:33:53,345 --> 00:33:56,542
Tonight. Before he
does away with us.

685
00:33:57,148 --> 00:33:59,673
So we're all agreed.

686
00:34:03,621 --> 00:34:05,452
(George) Just what is
it we're looking for?

687
00:34:05,523 --> 00:34:08,390
Now, we know they were all
in that play together, right?

688
00:34:08,526 --> 00:34:11,689
Yeah. Something happened to
force them to all come back here,

689
00:34:11,763 --> 00:34:14,254
and stay in one another's
company constantly.

690
00:34:14,332 --> 00:34:16,266
Have you ever seen
any of them alone?

691
00:34:16,334 --> 00:34:19,394
It's as though they don't trust
one another out of their sight.

692
00:34:21,373 --> 00:34:22,305
[exhaling]

693
00:34:22,374 --> 00:34:23,932
Ah, look at this.

694
00:34:24,008 --> 00:34:26,340
Look at their pictures,
they were so young.

695
00:34:26,411 --> 00:34:29,278
"Jason Hall, director
and producer of the play,

696
00:34:29,347 --> 00:34:31,338
"a well-known
Broadway entrepreneur

697
00:34:31,416 --> 00:34:34,442
"calls this thriller a gem that
will shine on the New York stage.

698
00:34:34,519 --> 00:34:36,453
"He is bringing down
all the New York critics

699
00:34:36,521 --> 00:34:37,954
"for the opening night
tomorrow.

700
00:34:38,022 --> 00:34:40,047
"Which is good news
for his investors.

701
00:34:40,158 --> 00:34:41,557
"All of the money for the play

702
00:34:41,626 --> 00:34:43,651
has been raised
in River Heights. "

703
00:34:45,330 --> 00:34:47,821
Look, Nancy.
Here's a later edition.

704
00:34:50,135 --> 00:34:52,035
"The failure of
Murder in the Fourth Act,

705
00:34:52,103 --> 00:34:54,503
"to even play out its
engagement in River Heights

706
00:34:54,572 --> 00:34:56,938
"has stunned many of the
town's prominent businessmen

707
00:34:57,008 --> 00:34:59,442
"who have sunk large
investments into the show.

708
00:34:59,644 --> 00:35:02,807
"Sources all blame the collapse
on too little rehearsal time,

709
00:35:02,881 --> 00:35:05,714
"and personal difficulties
among the cast.

710
00:35:06,651 --> 00:35:08,915
"No New York critics
showed up.

711
00:35:09,554 --> 00:35:11,078
"Jason Hall, it appears,

712
00:35:11,156 --> 00:35:13,954
having left River Heights
after the first night. "

713
00:35:14,692 --> 00:35:18,355
It sounds to me like this town was
taken for a very expensive ride.

714
00:35:19,864 --> 00:35:21,627
Where's Jason Hall?

715
00:35:23,067 --> 00:35:24,227
There he is.

716
00:35:24,302 --> 00:35:26,133
Did you expect him
to get up and walk away?

717
00:35:26,204 --> 00:35:27,762
Well, I've had it.

718
00:35:27,839 --> 00:35:30,831
Well, now, now, don't pull
the old man act, lift.

719
00:35:30,909 --> 00:35:32,843
Come on. Let's get him
out of there.

720
00:35:33,411 --> 00:35:35,174
Oh, I can't bear
to look.

721
00:35:35,246 --> 00:35:36,713
[grunting]

722
00:35:41,986 --> 00:35:43,010
Be careful, be careful.

723
00:35:43,087 --> 00:35:44,452
As careful as I can be.

724
00:35:44,522 --> 00:35:45,511
[groaning]

725
00:35:46,991 --> 00:35:48,288
Get the door later.

726
00:35:48,359 --> 00:35:49,690
The heck with the door.

727
00:35:50,094 --> 00:35:51,789
I think Jason's
gaining weight.

728
00:35:51,863 --> 00:35:53,125
[Ned clearing throat]

729
00:35:53,364 --> 00:35:54,661
[laughing]

730
00:35:54,732 --> 00:35:57,724
Hello, Ned.
Beautiful night, isn't it?

731
00:35:57,802 --> 00:35:58,996
[sighing]
Yeah.

732
00:35:59,304 --> 00:36:00,293
Tsk.

733
00:36:00,538 --> 00:36:02,972
That, uh, looks like
a sarcophagus.

734
00:36:04,609 --> 00:36:06,474
That's exactly what it is.

735
00:36:06,878 --> 00:36:08,402
A sarcophagus.

736
00:36:08,713 --> 00:36:10,681
We're just taking it up
to the hotel room.

737
00:36:10,748 --> 00:36:13,114
Oh, uh, you're going to
put it next to the bricks?

738
00:36:13,184 --> 00:36:14,708
For now.

739
00:36:14,853 --> 00:36:16,343
[laughing]

740
00:36:16,421 --> 00:36:19,083
I guess this seems
kind of odd, doesn't it?

741
00:36:19,157 --> 00:36:20,146
Yeah, well.

742
00:36:20,225 --> 00:36:21,624
Let me explain.

743
00:36:22,227 --> 00:36:23,785
Mr. Drew kindly said

744
00:36:23,862 --> 00:36:26,296
that if there were any of the
old props we might like to have

745
00:36:26,364 --> 00:36:28,059
before they go
on the auction block,

746
00:36:28,132 --> 00:36:29,724
we should just
help ourselves.

747
00:36:29,801 --> 00:36:32,361
Most of them are
in very bad shape.

748
00:36:32,437 --> 00:36:35,429
But this has
sentimental value to me.

749
00:36:35,573 --> 00:36:36,562
Oh, it does?

750
00:36:36,641 --> 00:36:38,233
Yep, I collect them.

751
00:36:38,309 --> 00:36:39,241
You do?

752
00:36:39,310 --> 00:36:40,470
I've nine of them.

753
00:36:40,545 --> 00:36:43,275
I've just the spot for this
one in my Hollywood apartment.

754
00:36:43,348 --> 00:36:44,474
It's a beauty.

755
00:36:44,549 --> 00:36:45,573
[grunting]

756
00:36:45,650 --> 00:36:47,242
It's also very heavy.

757
00:36:47,318 --> 00:36:49,309
Oh, well, I-I didn't
mean to hold you up.

758
00:36:49,387 --> 00:36:51,480
I'll see you at the rehearsal
tomorrow at 10:00.

759
00:36:51,556 --> 00:36:52,648
Bye.
Bye-bye.

760
00:36:52,724 --> 00:36:53,884
Good night,
good night.

761
00:36:55,860 --> 00:36:57,794
You think
he's suspicious of anything?

762
00:36:57,996 --> 00:37:00,191
What's suspicious about
two men carrying

763
00:37:00,265 --> 00:37:02,597
a sarcophagus down an alley
at midnight?

764
00:37:04,135 --> 00:37:05,602
You're right, good.

765
00:37:06,804 --> 00:37:08,032
[both grunting]

766
00:37:22,120 --> 00:37:23,553
You were right, Nancy.

767
00:37:23,621 --> 00:37:26,454
We've got to find out
what's in that sarcophagus.

768
00:37:26,958 --> 00:37:28,482
Do you have any idea?

769
00:37:28,626 --> 00:37:30,287
I'm afraid I do.

770
00:37:30,595 --> 00:37:31,755
I'm sorry, Nancy,

771
00:37:31,829 --> 00:37:33,956
I just can't believe
what you're telling me.

772
00:37:34,032 --> 00:37:35,659
I know
how bizarre it sounds-

773
00:37:35,733 --> 00:37:37,724
I mean, these are four of
the most respected

774
00:37:37,802 --> 00:37:39,667
show business personalities
in the world.

775
00:37:39,737 --> 00:37:41,728
People who make
$1 million a year.

776
00:37:41,806 --> 00:37:42,898
He's right, Nancy.

777
00:37:42,974 --> 00:37:45,636
Maybe they never got a chance
to spend all that money.

778
00:37:45,710 --> 00:37:47,974
Well, Nan, now what's that
supposed to mean?

779
00:37:48,046 --> 00:37:49,775
Something must have gone on

780
00:37:49,847 --> 00:37:51,712
inside that theater
all of those years ago

781
00:37:52,216 --> 00:37:53,774
that bound those
people together,

782
00:37:53,851 --> 00:37:56,319
in spite of their
hatred for one another.

783
00:37:56,788 --> 00:37:59,780
Nancy, now you're saying
there's a conspiracy.

784
00:37:59,857 --> 00:38:01,950
That's exactly
what I'm saying.

785
00:38:02,026 --> 00:38:04,017
There's a body
inside that sarcophagus.

786
00:38:04,095 --> 00:38:05,084
I just know it.

787
00:38:05,163 --> 00:38:06,892
A body? Whose body?

788
00:38:07,732 --> 00:38:09,461
Well, there was
a flamboyant producer.

789
00:38:09,534 --> 00:38:12,560
He put on the original production
of Murder in the Fourth Act.

790
00:38:12,637 --> 00:38:15,435
He raised a lot of money from
investors in River Heights.

791
00:38:15,506 --> 00:38:17,303
I remember hearing
something about it.

792
00:38:17,375 --> 00:38:19,275
His name is Jason Hall.

793
00:38:19,777 --> 00:38:21,677
That's whose body
is inside the sarcophagus.

794
00:38:21,746 --> 00:38:22,804
What?

795
00:38:22,880 --> 00:38:25,678
We've got to get the
sarcophagus opened up.

796
00:38:25,850 --> 00:38:28,182
But that requires
a search warrant, Nancy,

797
00:38:28,252 --> 00:38:31,050
and you don't have
one shred of real evidence.

798
00:38:31,122 --> 00:38:33,716
Dad, you've got to
trust my instincts on this.

799
00:38:33,791 --> 00:38:36,692
Those show business giants have
been up for the last two nights

800
00:38:36,761 --> 00:38:38,490
trying to break through
a brick wall,

801
00:38:38,563 --> 00:38:41,225
desperately trying to get that
sarcophagus out of the theater.

802
00:38:41,299 --> 00:38:43,358
Maybe that's why they
came back to River Heights.

803
00:38:43,434 --> 00:38:46,164
Of course. Cause if we
succeeded with our youth center

804
00:38:46,237 --> 00:38:49,604
and tore the theater down,
the coffin would be found.

805
00:38:50,608 --> 00:38:51,597
[sighs]

806
00:38:51,776 --> 00:38:54,472
All right, I'll-
I'll call the Sheriff.

807
00:38:54,712 --> 00:38:56,543
He'll get in touch
with Judge Stevinson

808
00:38:56,614 --> 00:38:59,344
and have a search warrant
issued by 9:00.

809
00:39:00,218 --> 00:39:02,413
We've got to get
that body out of here.

810
00:39:02,487 --> 00:39:03,749
What do you
propose on doing?

811
00:39:03,821 --> 00:39:05,413
Going over to
the local cemetery

812
00:39:05,490 --> 00:39:07,685
and telling we want
to park our mummy?

813
00:39:07,859 --> 00:39:10,555
I can't step 2 feet
outside my hotel room door

814
00:39:10,628 --> 00:39:12,562
without reporters
dogging my heels.

815
00:39:12,697 --> 00:39:15,495
We'll do it tonight
after the performance.

816
00:39:15,600 --> 00:39:17,795
It's so strange
to think of Jason...

817
00:39:18,636 --> 00:39:20,399
What's left of Jason

818
00:39:20,938 --> 00:39:22,200
in there.

819
00:39:22,306 --> 00:39:24,240
I'm afraid there's
quite a bit left.

820
00:39:24,308 --> 00:39:27,709
A body can mummify very
quickly under those conditions.

821
00:39:27,779 --> 00:39:30,270
That something else
you picked up from Welby?

822
00:39:30,448 --> 00:39:31,574
Dr. Kildare.

823
00:39:31,649 --> 00:39:34,174
Yeah, I forgot
you went back that far.

824
00:39:34,252 --> 00:39:37,346
You've been living this
nightmare at a distance.

825
00:39:38,222 --> 00:39:41,214
But I've had to live
across the alley from it.

826
00:39:41,592 --> 00:39:43,116
All these years,

827
00:39:43,594 --> 00:39:46,654
with poor Jason
buried in that theater.

828
00:39:48,032 --> 00:39:51,468
Do you have any idea
what that's been like for me?

829
00:39:51,703 --> 00:39:53,227
[knocking on door]

830
00:40:00,878 --> 00:40:01,867
Sheriff.

831
00:40:03,648 --> 00:40:04,945
(Sheriff}
Mr. Taylor.

832
00:40:05,049 --> 00:40:08,109
Sheriff, come right in.
What can we do for you?

833
00:40:08,486 --> 00:40:11,546
You can open that, uh,
sarcophagus for me.

834
00:40:11,923 --> 00:40:12,981
Why?

835
00:40:13,424 --> 00:40:15,153
I beg your pardon.

836
00:40:15,493 --> 00:40:17,825
That's a very
delicate antique, Sheriff,

837
00:40:17,895 --> 00:40:19,487
I'd rather not
tamper with it.

838
00:40:19,564 --> 00:40:21,794
(Sheriff} I have a search
warrant here, Mr. Taylor.

839
00:40:21,866 --> 00:40:23,356
You'll have to open it.

840
00:40:23,434 --> 00:40:26,301
Are you condoning this
type of treatment, Mr. Drew?

841
00:40:26,370 --> 00:40:28,304
Is this how you repay
our generosity

842
00:40:28,372 --> 00:40:30,567
that you so much
appreciated?

843
00:40:31,209 --> 00:40:33,268
We'd like to see
what's inside it.

844
00:40:33,411 --> 00:40:34,742
Right now.

845
00:40:39,283 --> 00:40:41,080
Right now, gentlemen.

846
00:40:56,200 --> 00:40:58,259
[sarcophagus lid creaking]

847
00:41:07,578 --> 00:41:09,944
(Ned) More bricks for
Mr. Richmond's back.

848
00:41:10,014 --> 00:41:11,106
What?

849
00:41:11,249 --> 00:41:13,183
(Seth)
Just what did you expect

850
00:41:13,251 --> 00:41:15,082
to find in there,
Mr. Drew?

851
00:41:15,153 --> 00:41:17,747
What did your daughter
expect to find?

852
00:41:17,822 --> 00:41:20,154
All I wanted was
a-a prop

853
00:41:20,324 --> 00:41:23,521
from the Rialto, just a
piece of theatrical history

854
00:41:23,694 --> 00:41:25,719
that I could perpetuate.
But it's sullied now,

855
00:41:25,797 --> 00:41:27,025
I don't want it.
Take it away.

856
00:41:27,098 --> 00:41:30,158
Uh, look, I'm-I'm sorry
I disturbed you folks.

857
00:41:30,802 --> 00:41:33,794
Uh, Mr. Drew, could I see you
outside a moment?

858
00:41:34,205 --> 00:41:35,797
You, too, Nancy.

859
00:41:38,843 --> 00:41:40,504
Uh, We're really-

860
00:41:40,778 --> 00:41:42,040
Good-bye.

861
00:41:49,253 --> 00:41:50,652
Where is he?

862
00:41:51,088 --> 00:41:52,646
If he's not in here,
where is he?

863
00:41:52,723 --> 00:41:54,850
Well, I'd say
it was obvious.

864
00:41:54,992 --> 00:41:58,120
One of us moved the body
at some time over the years.

865
00:41:58,196 --> 00:41:59,663
The blackmailer,

866
00:41:59,730 --> 00:42:01,595
who only returned with us
this time

867
00:42:01,666 --> 00:42:04,692
for appearance's sake
knowing what we would find.

868
00:42:04,769 --> 00:42:06,634
Well, whichever one of you
it is,

869
00:42:06,704 --> 00:42:08,171
I want to go on record.

870
00:42:08,239 --> 00:42:11,697
I've been bled dry. Open a
vein and you'll find poverty.

871
00:42:12,844 --> 00:42:15,677
We'll play the show tonight
and then I'm going home.

872
00:42:15,746 --> 00:42:19,307
I'm through paying for a mistake
that's lasted for 20 years.

873
00:42:19,383 --> 00:42:21,943
I think you echo
all our feelings, Alex.

874
00:42:22,019 --> 00:42:24,453
That was
a beautifully read speech.

875
00:42:24,522 --> 00:42:27,047
Especially if you're
the blackmailer.

876
00:42:42,106 --> 00:42:43,573
(Alex)
So what's the big emergency?

877
00:42:43,641 --> 00:42:44,767
Sharpen that picture,
Jerry.

878
00:42:44,842 --> 00:42:46,332
(Seth) A dinner engagement in town.

879
00:42:46,410 --> 00:42:49,174
(Janet) That's not important
now, there's trouble.

880
00:42:49,247 --> 00:42:50,578
You see, our maid-

881
00:42:50,648 --> 00:42:53,811
(Thelma) Our maid is not a maid at all.

882
00:42:54,085 --> 00:42:55,279
Really?

883
00:42:55,653 --> 00:42:56,745
Well,

884
00:42:56,821 --> 00:42:59,016
it comes as
no surprise to me.

885
00:42:59,156 --> 00:43:00,987
(Seth) I remember the day she arrived.

886
00:43:01,058 --> 00:43:02,958
Relax, Nancy the stage
fright will disappear

887
00:43:03,027 --> 00:43:04,619
when you step into
the footlights.

888
00:43:04,695 --> 00:43:06,424
It's not the acting
that's getting to me.

889
00:43:06,497 --> 00:43:07,725
It's this whole situation.

890
00:43:07,798 --> 00:43:10,358
One of those people out there
has got to be the blackmailer,

891
00:43:10,434 --> 00:43:11,833
that's why
they're all so broke.

892
00:43:11,903 --> 00:43:13,803
(Ned) Nancy, I've got
a theory about that.

893
00:43:13,871 --> 00:43:16,396
Ned, we don't need theories,
we need facts.

894
00:43:16,741 --> 00:43:17,867
But, Nancy...

895
00:43:17,942 --> 00:43:19,933
But if there was no body
in the sarcophagus,

896
00:43:20,011 --> 00:43:22,411
it means that one of them
had to remove it.

897
00:43:22,480 --> 00:43:23,469
Unless...

898
00:43:23,547 --> 00:43:25,208
You've got a cue
coming up, Nancy.

899
00:43:25,283 --> 00:43:26,978
Unless the man
isn't dead.

900
00:43:27,051 --> 00:43:28,109
That's got to be it.

901
00:43:28,185 --> 00:43:29,846
He's been blackmailing them for 20 years

902
00:43:29,921 --> 00:43:31,821
for a crime they thought
they committed.

903
00:43:31,889 --> 00:43:33,288
That's got to be
the answer.

904
00:43:33,357 --> 00:43:34,381
You see?

905
00:43:34,458 --> 00:43:36,289
Why would they
all come back here?

906
00:43:36,360 --> 00:43:38,021
Because when the theatre
was torn down

907
00:43:38,095 --> 00:43:39,790
the empty sarcophagus
would be found,

908
00:43:39,864 --> 00:43:41,695
and the blackmail
would have ended.

909
00:43:41,766 --> 00:43:43,063
20 seconds, Nancy.

910
00:43:43,134 --> 00:43:45,967
He tried to scare us out of
this theater with that phantom.

911
00:43:46,037 --> 00:43:47,095
Well, that's it.

912
00:43:47,171 --> 00:43:49,332
So now he knows they all
know he's still alive.

913
00:43:49,407 --> 00:43:50,806
And the blackmail is over.

914
00:43:50,875 --> 00:43:52,240
But, George, worse than that,

915
00:43:52,310 --> 00:43:54,471
he's got 5 victims out there
who hated him enough

916
00:43:54,545 --> 00:43:56,274
20 years ago
to want him dead.

917
00:43:56,347 --> 00:43:58,372
Can you imagine
how they feel about him now?

918
00:43:58,449 --> 00:44:01,009
It's going to be a race
to see who gets who first.

919
00:44:02,620 --> 00:44:04,952
Now, quiet,
all of you.

920
00:44:05,022 --> 00:44:06,512
The only important thing

921
00:44:06,590 --> 00:44:08,717
is to make her believe
that we believe

922
00:44:08,793 --> 00:44:10,124
that she's really a maid

923
00:44:10,194 --> 00:44:12,355
and this is a happy,
joyous occasion.

924
00:44:12,430 --> 00:44:14,159
Here she comes now.

925
00:44:14,298 --> 00:44:16,027
Hey, that was your cue,
Nancy, you're on.

926
00:44:16,100 --> 00:44:17,829
Here she comes now.

927
00:44:17,902 --> 00:44:19,995
I knew she'd miss that cue.

928
00:44:22,807 --> 00:44:24,638
Camera two and go.

929
00:44:25,176 --> 00:44:26,438
(Nancy)
Champagne, madam.

930
00:44:26,510 --> 00:44:27,477
(Alex)
At last.

931
00:44:27,545 --> 00:44:28,477
(Seth)
Thank you.

932
00:44:28,546 --> 00:44:31,811
Nancy's been looking forward
to this moment for a long time.

933
00:44:31,916 --> 00:44:33,713
This calls
for a toast.

934
00:44:33,784 --> 00:44:35,513
And you must join us,
my dear.

935
00:44:35,586 --> 00:44:36,814
Have a drink with us.

936
00:44:36,887 --> 00:44:39,754
We must drink to everyone's
health and happiness.

937
00:44:39,824 --> 00:44:41,917
(Thelma)
Pick up your glass, dear.

938
00:44:41,993 --> 00:44:44,894
We must drink a toast
to our health and happiness.

939
00:44:44,962 --> 00:44:46,122
There's no time
for that now.

940
00:44:46,197 --> 00:44:47,164
There isn't?

941
00:44:47,231 --> 00:44:48,255
(Seth)
What's she doing?

942
00:44:48,332 --> 00:44:49,731
You're all in danger. (Janet) What?

943
00:44:49,800 --> 00:44:51,392
(Thelma)
Uh, let's drink a toast now.

944
00:44:51,535 --> 00:44:52,934
(Seth)
What is she doing?

945
00:44:53,437 --> 00:44:55,268
Let's all drink up.

946
00:44:55,473 --> 00:44:58,408
No, don't drink any that.
It's poisoned.

947
00:44:58,509 --> 00:45:00,943
I can't seem to find
this dialogue.

948
00:45:01,012 --> 00:45:02,843
That's because
it isn't in the play.

949
00:45:02,913 --> 00:45:04,505
Ned, turn off
all the lights.

950
00:45:04,582 --> 00:45:05,913
(Nancy)
Turn on the ultraviolet.

951
00:45:05,983 --> 00:45:06,972
Now.

952
00:45:07,051 --> 00:45:08,109
[actors chattering]

953
00:45:08,185 --> 00:45:09,482
Pick this up on three,
Jerry.

954
00:45:09,553 --> 00:45:11,043
(Jerry) Who do you want me to follow?

955
00:45:11,122 --> 00:45:12,555
I don't know
what's going on.

956
00:45:12,623 --> 00:45:14,056
Follow whoever moves.

957
00:45:14,125 --> 00:45:16,025
Okay, hey, what-what's
happening here?

958
00:45:16,093 --> 00:45:17,082
Hey, what is-

959
00:45:17,161 --> 00:45:19,857
(Nancy) There's your
phantom, in the audience.

960
00:45:19,930 --> 00:45:21,329
[people chattering]

961
00:45:21,399 --> 00:45:23,196
(man)
What's going on?

962
00:45:25,803 --> 00:45:27,600
[audience chattering]

963
00:45:28,506 --> 00:45:30,201
All right, hold it.

964
00:45:32,643 --> 00:45:34,372
(Alex)
Stop him! Stop him!

965
00:45:34,445 --> 00:45:35,935
[man grunting]

966
00:45:36,313 --> 00:45:38,941
(Danny) All right. All right. All right.

967
00:45:39,016 --> 00:45:40,176
All right.

968
00:45:40,251 --> 00:45:41,513
Just a minute. Hold it.

969
00:45:41,585 --> 00:45:43,052
It's Jason.

970
00:45:44,021 --> 00:45:45,249
It is Jason Hall.

971
00:45:45,322 --> 00:45:48,155
How dare you
not be dead?

972
00:45:48,492 --> 00:45:50,551
20 years of poverty.

973
00:45:50,828 --> 00:45:53,888
And he's wearing $400 suits.
I paid for that.

974
00:45:53,964 --> 00:45:56,125
Those shoes that came out
of my second mortgage.

975
00:45:56,200 --> 00:45:58,100
And-and look at that
Countess Freya tie.

976
00:45:58,169 --> 00:45:59,761
(Thelma)
It's $75.

977
00:46:00,004 --> 00:46:02,199
This ought to get us
a 40 share.

978
00:46:02,273 --> 00:46:04,241
"Murder in the Fourth Act. "

979
00:46:04,308 --> 00:46:07,505
That was your poetic justice,
wasn't it, Mr. Hall?

980
00:46:16,020 --> 00:46:17,715
(Nancy) I think when that forensic lab

981
00:46:17,788 --> 00:46:19,312
gets finished
with the champagne,

982
00:46:19,390 --> 00:46:21,324
they'll find it was loaded
with rat poison.

983
00:46:21,392 --> 00:46:22,416
Oh, no.

984
00:46:22,493 --> 00:46:24,290
I recognize the odor.

985
00:46:24,728 --> 00:46:26,696
Was it revenge
or fear

986
00:46:26,764 --> 00:46:28,527
that made him
poison the wine?

987
00:46:28,599 --> 00:46:29,793
Both.

988
00:46:29,900 --> 00:46:33,597
You all paid dearly for what went
on in that theater 20 years ago.

989
00:46:33,671 --> 00:46:35,764
Tonight you almost paid
with your lives.

990
00:46:35,873 --> 00:46:37,966
I'd like to know
what really happened.

991
00:46:38,042 --> 00:46:39,066
[actors chattering]

992
00:46:39,143 --> 00:46:41,111
Jason was
an entrepreneur,

993
00:46:42,113 --> 00:46:43,978
a charismatic hustler.

994
00:46:44,281 --> 00:46:46,681
He conned people
in one town after another

995
00:46:46,750 --> 00:46:48,650
into thinking that
Murder in the Fourth Act

996
00:46:48,719 --> 00:46:51,347
would be a big,
prestigious production.

997
00:46:51,622 --> 00:46:53,681
It wasn't until
he came to this theater,

998
00:46:53,757 --> 00:46:54,951
that we found
we'd been had.

999
00:46:55,025 --> 00:46:57,050
He was ready
to leave River Heights.

1000
00:46:57,128 --> 00:46:59,221
He'd already wired the money
he'd collected

1001
00:46:59,296 --> 00:47:01,389
from his investors
to some bank.

1002
00:47:01,465 --> 00:47:03,763
And he was going to
leave us holding the bag.

1003
00:47:03,834 --> 00:47:04,926
Destitute.

1004
00:47:05,002 --> 00:47:05,991
Humiliated.

1005
00:47:06,070 --> 00:47:07,469
(Danny)
Maybe even jailed.

1006
00:47:07,538 --> 00:47:08,971
There was
a violent argument.

1007
00:47:09,039 --> 00:47:10,529
And he fell,
and hit his head.

1008
00:47:10,608 --> 00:47:11,802
We thought
we'd killed him.

1009
00:47:11,876 --> 00:47:14,811
We panicked and put his
body in the sarcophagus.

1010
00:47:14,879 --> 00:47:17,746
At some time, he must have
recovered consciousness

1011
00:47:17,815 --> 00:47:19,908
and gotten out
of the sarcophagus,

1012
00:47:19,984 --> 00:47:21,611
weighed it down
with bricks.

1013
00:47:21,719 --> 00:47:24,279
Not realizing that when
we returned to the theater,

1014
00:47:24,355 --> 00:47:25,413
we bricked it up.

1015
00:47:25,489 --> 00:47:29,220
And then they all went away and
left me here with the secret.

1016
00:47:29,293 --> 00:47:32,990
You gave Jason Hall the
opportunity of a con man's lifetime.

1017
00:47:33,230 --> 00:47:35,892
He blackmailed all of you
for 20 years.

1018
00:47:35,966 --> 00:47:39,129
And each of you thought
it was one of the others.

1019
00:47:39,370 --> 00:47:42,669
Well, tonight's lifted
a great burden from all of us,

1020
00:47:43,574 --> 00:47:47,635
made us look into ourselves and
re-examine what we're seeing there.

1021
00:47:48,546 --> 00:47:51,709
Murder in the Fourth Act will go
on at this stage tomorrow night.

1022
00:47:51,782 --> 00:47:55,946
We'll play it until you have enough
money to build your youth center.

1023
00:47:56,420 --> 00:47:59,048
I think I speak for everyone,
for once.

1024
00:48:00,558 --> 00:48:02,150
You do, my dear.

1025
00:48:02,359 --> 00:48:03,348
[chuckles]

1026
00:48:03,427 --> 00:48:06,123
If it weren't for you,
we'd all be dead.

1027
00:48:06,330 --> 00:48:08,764
You're beautiful.
Quite a detective.

1028
00:48:09,466 --> 00:48:10,728
She sure is.

1029
00:48:10,801 --> 00:48:12,428
Well, thanks, CB.

1030
00:48:12,503 --> 00:48:13,492
[chuckles]

1031
00:48:13,971 --> 00:48:17,065
And my dear, you have a
long career ahead of you.

1032
00:48:17,775 --> 00:48:19,970
And not however
as an actress.

(You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)