1
00:01:17,557 --> 00:01:19,889
(male narrator)
Tonight, on Nancy Drew:

2
00:01:19,960 --> 00:01:23,191
The Mystery of Pirate's Cove.

3
00:01:27,467 --> 00:01:29,059
[people chattering]

4
00:01:31,671 --> 00:01:33,229
?[music playing]

5
00:01:37,377 --> 00:01:38,469
[woman laughing]

6
00:02:01,868 --> 00:02:03,392
Ned, why don't you
just tell her

7
00:02:03,470 --> 00:02:05,870
she turns your brains into a
souffle and be done with it?

8
00:02:05,939 --> 00:02:07,804
George,
did you say something?

9
00:02:07,941 --> 00:02:09,806
Your mistake was
to become friends.

10
00:02:09,876 --> 00:02:11,434
It's the wrong approach.

11
00:02:11,578 --> 00:02:13,136
She thinks of you
as a big brother.

12
00:02:13,213 --> 00:02:14,373
If you want my advice-

13
00:02:14,448 --> 00:02:16,541
You think I'm hung up
on Nancy?

14
00:02:16,616 --> 00:02:19,141
I work for her father.
With Mr. Drew out of town,

15
00:02:19,219 --> 00:02:21,278
I-I just feel responsible,
that's all.

16
00:02:21,354 --> 00:02:23,083
Then why are your glasses
all fogged up?

17
00:02:23,156 --> 00:02:24,145
Very funny.

18
00:02:24,391 --> 00:02:25,983
[people laughing]

19
00:02:26,326 --> 00:02:27,725
[people chattering]

20
00:02:30,096 --> 00:02:32,121
Go on the way
you're going,

21
00:02:32,199 --> 00:02:35,032
and, uh, somebody else
will always be taking her

22
00:02:35,101 --> 00:02:37,069
for moonlit rides.

23
00:02:37,304 --> 00:02:39,602
Nancy's not interested
in any moonlit rides.

24
00:02:39,739 --> 00:02:42,071
She's a very
serious-minded girl.

25
00:02:42,142 --> 00:02:45,236
Brandon's going to show me his new
ski boat. You guys want to come?

26
00:02:45,312 --> 00:02:47,542
Uh, ski boat, well, I, uh,
It's too cold. I-

27
00:02:47,614 --> 00:02:48,911
It's a big moon.
With any luck,

28
00:02:48,982 --> 00:02:50,950
we should be able to spot
a few  ...