{139}{174}{y:i}Danes je petek, 8. december,
{173}{221}{y:i}vi pa poslušate WXOP,|{y:i}Baltimorski radio z novicami,
{221}{259}{y:i}ki obdela vse od Marylanda
{259}{307}{y:i}pa tja do regije|{y:i}Chesapeake, 2 4-7.
{307}{357}{y:i}Petkove jutranje težave:
{357}{454}{y:i}dve avtomobilski nesrečni na 97-i...
{997}{1093}Čas je.
{1407}{1441}John!
{1441}{1470}Tisk je izvedel za to,|da ga boste
{1470}{1496}pripeljali ven na Groves Street.
{1496}{1540}Zunaj je kot bi bili|na Woodstocku.
{1540}{1589}Predlagam, da se premik zamakne.
{1589}{1634}Kasneje ga bomo spravili ven,|ko se bo množica razkadila.
{1634}{1658}Kam me boste prestavili?
{1658}{1698}Ne, tam bodo kampirali|tudi več dni.
{1698}{1730}To moramo izpeljati.
{1730}{1758}John.
{1758}{1806}John,|kaj se dogaja?
{1806}{1872}Gospod Wells! Gospod Wells!
{1871}{1904}Zakaj ste to storili?
{1904}{1935}Dobro, nazaj!
{1935}{1961}Dajte malo prostora.
{1961}{1987}Dajmo, umaknite se.
{1987}{2042}Nazaj.
{2042}{2117}Al.
{2117}{2149}Dol!
{2149}{2245}Pištola!
{2505}{2601}Naj nekdo pokliče reševalce!
{3205}{3273}D O S J E J I  X
{4315}{4375}ČETRTEK, 7. DECEMBER|08:23
{5218}{5269}John...
{5268}{5324}Prepoznate tole,|gospod Wells?
{5324}{5400}Ste to že kdaj videli?
{5400}{5496}Sem.|Kdo pa ste?
{5506}{5533}Sploh ne...
{5533}{5570}Martin.|-John, kaj počnem tukaj?
{5570}{5618}V celici sem,|vendar ne vem, kje sem
{5618}{5647}ali kako sem prišel sem
{5647}{5683}in vsi se obnašajo, kot da...
{5683}{5740}Pri bogu prisežem,|da se ne igraj z mano.
{5740}{5771}Ne želim biti del
{5771}{5847}neke napol zmedene obrambe.
{5847}{5884}Kaj? John...
{5885}{5980}Čas bi bil, da mi|pričneš govoriti resnico!
{6061}{6150}Ta kartica, gospod Wells...
{6149}{6193}Prepoznate jo.
{6193}{6223}Je tako?
{6223}{6260}Gre za kartico,
{6260}{6315}ki se uporablja v stanovanjskih stavbah.
{6315}{6351}Kolikor vem, je moja.
{6351}{6447}Res je vaša.
{6478}{6563}Najdena je bila v smeteh|za hotelom Strand.
{6563}{6613}Odvrgel s ...