Jackass Number Two.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{4194}{4225}Sranje!
{4444}{4475}Do kurca!
{4565}{4598}Ne, ne, ne!
{4851}{4881}Sranje!
{5353}{5423}Zdravo, ja sam Džoni Noksvil.|Dobrodošli u "Magarčine"
{5610}{5663}MAGARČINE|BROJ 2
{5739}{5816}U redu, momci i devojke.|Vreme je za šou sa lutkama.
{5846}{5928}Nekada davno,|živela je jedna gladna zmija
{5931}{6014}i usamljeni poljski miš|kome je bio potreban prijatelj.
{6031}{6082}Ćao, gospodine Zmijo.
{6096}{6201}Ja sam gospodin Mišić.|Hoću da budem tvoj prijatelj.
{6206}{6269}Pobrini se da mi se vidi ceo.|Hoću da izgledam dobro.
{6272}{6360}Kako bi bilo da mu zagolicam rep?|Hej, ovamo.
{6483}{6518}To nije lepo.
{6531}{6581}Ne igramo se tako kod kuće.
{6584}{6645}To nije lepo.
{6659}{6684}Ortak.
{6706}{6750}Promašila je za centimetar.
{6813}{6871}Idemo.|Daj mi mali poljubac.
{6914}{6950}Mali poljubac.
{7162}{7215}Bože!
{7218}{7262}Bože, to boli!
{7566}{7620}Zaglavila je zube|u njegovom kurcu!
{7714}{7773}Predpostavljam da je|šou sa lutkama završen.
{7802}{7833}Moj Bože.
{7929}{7970}Ćao, Magarčine.
{7980}{8060}Čula sam da odsedate u ovom hotelu.
{8062}{8105}Šta je, do kurca, ovo?|Brate, vidi ovo.
{8108}{8157}Ovo je kao...|Nešto kao...
{8163}{8244}Pogledaj. Šta je ovo?|Ne mogu ni da pročitam.
{8279}{8317}Pročitaj na glas.
{8319}{8389}Ćao Magarčine.|Čula sam da odsedate u ovom hotelu.
{8391}{8463}Moje ime je Stefani i|moje drugarice i ja vas volimo.
{8466}{8556}Neko od vas se muvao|sa mojom sestrom pre četiri godine.
{8558}{8602}Baš me briga za to...
{8605}{8653}Pičko jedna.
{8817}{8844}Moj Bože.
{8846}{8898}Pitao sam se zašto su|slova tako jebeno mala.
{8901}{8929}Da li si video ovo?
{8931}{9041}Jebeni fanovi nam pišu,|kako žele da se jebu sa nama.
{9053}{9137}Kažu...|Pročitaj. To je jebeno veselo.
{9166}{9227}Pročitaj na glas zbog kamere.|U redu.
{9270}{9349}Neko od vas se muvao|sa mojom sestrom pre četiri godine.
{9352}{9393}To si verovatno bio ti.
{9426}{9460}Baš me briga za to...
{9462}{9554}Moje drugarice i ja|ćemo vam ...
You are currently editing: Jackass Number Two.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.