1
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
DIVLJE SVINJE

2
00:01:12,480 --> 00:01:16,480
Èoveèe, za malo da
poginem, ne znam

3
00:01:16,600 --> 00:01:18,320
šta se dešava.

4
00:01:24,680 --> 00:01:26,560
DAG

5
00:01:44,920 --> 00:01:48,920
Dušo, Dag, možeš
li danas da ga odvedeš

6
00:01:49,240 --> 00:01:50,200
u školu?

7
00:01:50,680 --> 00:01:52,600
Zauzeta sam. -Ukoliko
ne bude nešto

8
00:01:52,640 --> 00:01:53,480
hitno na poslu.

9
00:01:53,840 --> 00:01:57,680
Imaš nešto hitno?
- I kod zubara to

10
00:01:57,720 --> 00:01:59,560
postoji. Nekada.

11
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Mi smo lekari.

12
00:02:05,120 --> 00:02:07,760
Ne, dok ti se holestelor
ne spusti ispod 100.

13
00:02:11,080 --> 00:02:14,400
Gdine Potman, imate
li planove za leto?

14
00:02:16,360 --> 00:02:19,600
Šta je rekao? -Da
idemo na safari.

15
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Afrika? Nisam napustio
Sinsinati 12 godina.

16
00:02:25,360 --> 00:02:26,520
Dugujete sebi da
izaðete i da uživate

17
00:02:26,560 --> 00:02:27,279
u životu.

18
00:02:27,280 --> 00:02:29,760
Ne možete samo da živite
da biste radili,

19
00:02:29,800 --> 00:02:31,000
treba vam uzbuðenje.

20
00:02:33,840 --> 00:02:37,840
Nemojte biti kukavica.
Sisalica...

21
00:02:38,440 --> 00:02:39,720
Baš se zaglavila.

22
00:02:43,400 --> 00:02:47,400
Moæna sisalica,
neverovatna je. Imam

23
00:02:47,920 --> 00:02:50,400
dovoljno
uzbuðenja.

24
00:02:53,280 --> 00:02:54,720
BOBI

25
00:02:56,520 --> 00:02:59,800
Bobi, i zvanièno si
u gostinskoj sobi.

26
00:03:00,520 --> 00:03:03,240
Samo da završim
poglavlje.

27
00:03:03,280 --> 00:03:05,120
Ja moram na posao

28
00:03:05,400 --> 00:03:09,080
koji nam zapravo stvara
novac i kasnim zato

29
00:03:09,120 --> 00:03:10,840
me otprati do vrata.

30
00:03:11,240 --> 00:03:14,520
Moram na posao.
Ostani.

31
00:03:14,560 --> 00:03:16,560
Tata, slušaj.
 ...