{545}{635}OSNOVNA ŠOLA WEBSTER|DEXTER, OKLAHOMA
{660}{725}21. SEPTEMBER, 1990
{824}{855}Mami!
{944}{992}Glej me!
{1009}{1064}Prav, Billy!
{1191}{1227}Mami!
{1227}{1299}Ne gledaš!
{1443}{1486}Mami!
{2507}{2594}Moj mali fant...|Moj Billy...
{2775}{2840}D O S J E J I  X
{4030}{4120}OSNOVNA ŠOLA WEBSTER|DEXTER, OKLAHOMA
{4176}{4236}10 LET POZNEJE
{4545}{4584}Mami!
{4584}{4608}Zdravo.
{4615}{4713}Josh. Ravno sem prišla.|Saj vedo, da moraš počakati.
{4713}{4771}Iščejo te.
{4771}{4840}Kdo?|Kdo me išče?
{4840}{4900}Hej, kaj pa je?
{4963}{5018}Pojdi pogledat, mami.
{5310}{5377}Gospa Underwood,|klicali smo vas.
{5377}{5425}Najbrž ste že odšla.
{5435}{5543}Kaj pa vsi tako strmite?|Kaj se dogaja?
{6387}{6459}Moj prelepi fant.
{6969}{7063}Samo s temle posvetim v oči, prav?
{7082}{7142}Odlično ti gre.
{7197}{7259}Vidiš? Sva že.
{7279}{7370}OBČINSKA BOLNIŠNICA V DEXTERJU|11:02
{7377}{7454}Noče govoriti?|-Ne.
{7454}{7533}Niti s straši ne.|-So tukaj, njegovi starši?
{7533}{7602}Ves čas sta tukaj?
{7643}{7737}Vzeli smo njegove prstne odtise.|On je.
{7741}{7828}Fant bi sedaj moral biti najstnik,|vendar poglejte ga.
{7828}{7926}Razložite mi, kako je to možno.|-Ne znam, šerif.
{7926}{7995}Tukaj sem zato, da ugotovim,|kdo ga je odpeljal.
{7995}{8034}Govoril sem z vsemi na šoli
{8034}{8091}in nihče ga ni videl priti nazaj,|niti kako je prišel nazaj.
{8091}{8151}Fant se je kar pojavil|iz vedrega neba.
{8173}{8240}So to dosjeji o primeru?|-Ja.
{8240}{8293}Še mnogo jih pride.|Ogromno dosjejev je.
{8293}{8365}Vendar v njih ni veliko.|Nikoli nismo imeli nobenega osumljenca.
{8365}{8437}Naj jih postavijo tja, prav?
{8441}{8492}Postavite jih na mizo.
{8509}{8554}Torej, tukaj imamo
{8554}{8669}zdravega 7-letnika, ki se je|rodil pred 17-imi leti.
{8674}{8729}zdravega fanta,|ki ne želi govoriti.
{8729}{8799}Oprostita?|Ste končali z Billyem?
{8799}{8856}Gospod in gospa Underwood?
{8856}{8899}Vidva delata za FBI?
{8899}{8950}Ja. Jaz sem agentka Scully|i ...