Tajemnice Los Angeles - polski.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{664}{705}Przyjeżdżaj do Los Angeles.
{715}{757}Gdzie słońce mocno świeci.
{763}{814}Plaże są szerokie i gościnne.
{820}{912}Gaje pomarańczowe ciągną się|aż po horyzont.
{930}{1010}Tajemnice Los Angeles|Pełno pracy. Tania ziemia.
{1016}{1070}Każdy robotnik|może tu mieć własny dom.
{1076}{1180}W każdym domu mieszka|szczęśliwa, amerykańska rodzina.
{1191}{1244}To wszystko może być twoje,|i, kto wie...
{1265}{1311}Może nawet ktoś cię|odkryje...
{1321}{1395}l zostaniesz gwiazdą,|a przynajmniejjakąś zobaczysz.
{1404}{1458}Dobrze się żyje|w Los Angeles.
{1466}{1530}To raj na ziemi.
{1574}{1624}A przynajmniej tak ci mówią.
{1630}{1673}Ponieważ sprzedają taki obrazek.
{1679}{1765}Sprzedają go w kinach,|radiu i telewizji.
{1771}{1864}Program ''Odznaka Honoru''|wysła wia policję Los Angeles...
{1870}{1914}która oczyszcza|miasto z bandytów.
{1952}{2012}Mógłbyś pomyśleć,|że to miasto to rajski ogród.
{2018}{2059}Ale tę sielankę toczy czerw...
{2076}{2182}nazywa się Meyer Harris Cohen.|Dla kumpli, Mickey C.
{2192}{2252}Uatrakcyjnia Los Angeles|do n. potęgi.
{2265}{2311}Oto jego główny ochroniarz...
{2317}{2358}Johnny Stompanato.
{2364}{2431}Mickey C. kieruje tu|zorganizowaną przestępczością.
{2438}{2517}Narkotyki, wymuszenia|i prostytucja.
{2523}{2561}Zabija kilkanaście|osób rocznie.
{2576}{2638}l, elegancik, robi to z klasą.
{2655}{2718}Za wsze gdyjego zdjęcia ukazują się na|pierwszych stronach gazet...
{2730}{2796}jest to jakby podbite oko na|obliczu Los Angeles.
{2805}{2866}Bo jak może istnieć mafia...
{2872}{2946}w mieście z najlepszą|policją na świecie?
{2954}{2989}Coś trzeba z tym zrobić.
{2996}{3067}Ale nic specjalnie oryginalnego,|bo przecież to Hollywood.
{3093}{3147}Co podziałało na Capone,|podziała i na Mickstera.
{3153}{3193}Aresztuję pana. . .
{3199}{3254}za niepłacenie|podatku dochodowego.
{3264}{3356}Wszystko za mało. Skazanie|Mickey'ego wytworzyło próżnię.
{3364}{3403}Niebawem...
{3409}{3496}wypełniją|ktoś zjajami z brązu.
{ ...
You are currently editing: Tajemnice Los Angeles - polski.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Polish