1
00:00:36,403 --> 00:00:38,064
PROBLEMAS de amor

2
00:01:00,593 --> 00:01:02,026
Mírate.

3
00:01:02,595 --> 00:01:05,689
- Miren hacia acá. Eso es, estupendo.
- Bien, hagamos esto.

4
00:01:05,765 --> 00:01:07,460
- ?Te gusta mi vestido nuevo?
- ?Listos?

5
00:01:07,534 --> 00:01:09,468
Bien, digan "whisky".

6
00:01:09,536 --> 00:01:12,300
- Whisky...
- Ay, espere. Disculpe, perdón, perdón.

7
00:01:13,239 --> 00:01:16,800
Quizá sólo me parezca extrano a mí,
pero ?por qué decimos "whisky"?

8
00:01:16,876 --> 00:01:20,209
Sé que no es culpa suya,
obviamente no inventó la frase, pero...

9
00:01:20,280 --> 00:01:22,180
nos hace parecer monigotes.

10
00:01:22,248 --> 00:01:25,274
- ? Y si probamos hacerlo sin tanta pose?
- Au naturel.

11
00:01:31,591 --> 00:01:33,786
- Eso es.
- Lo estamos haciendo bien, ?no?

12
00:01:33,860 --> 00:01:35,020
De maravilla.

13
00:01:35,095 --> 00:01:38,656
Carino, ?te has fijado en el joven
que vino con el primo Dougy?

14
00:01:38,731 --> 00:01:40,289
Lleva toda la tarde mirándote.

15
00:01:40,366 --> 00:01:43,062
No destruyas el pastel.
Usé mandarinas frescas.

16
00:01:43,136 --> 00:01:44,626
?Notas el sabor en el glaseado?

17
00:01:44,704 --> 00:01:48,071
?Ha estado mirándome? Sabe delicioso.
Dios, tiene unos ojos preciosos.

18
00:01:48,141 --> 00:01:50,541
Tiene ojos bondadosos.
Y son preciosos. Ve.

19
00:01:50,610 --> 00:01:52,077
- Iré.
- ?Lo harás?

20
00:01:52,145 --> 00:01:53,476
- Sí.
- Bien. De acuerdo.

21
00:01:53,546 --> 00:01:54,843
Pero, carino.

22
00:01:54,914 --> 00:01:57,314
- No hagas lo de siempre.
- ? Qué cosa, mamá?

23
00:01:57,383 --> 00:01:59,647
Ay, ya sabes, esa cosita. No es para tanto.

24
00:01:59,719 --> 00:02:01,949
Ya sabes, cuando te sientes insegura...

25
00:02:02,021 --> 00:02:04,387
te surge esa risita nerviosa
y bastante escandalosa.

26
00:02:04,457 --> 00:02:05 ...