1
00:00:36,169 --> 00:00:38,797
Según el Departamento de Transporte
de los Estados Unidos

2
00:00:38,872 --> 00:00:41,807
cada año mueren en las rutas
aproximadamente 42.000 personas.

3
00:01:25,085 --> 00:01:26,143
¿Hola?

4
00:01:26,219 --> 00:01:27,777
-¿Aún estás dormida?
-No, no estoy...

5
00:01:27,854 --> 00:01:31,085
-Levántate. Estoy aquí afuera.
-¿Por qué? ¿Qué hora es?

6
00:01:31,157 --> 00:01:33,990
Hora de partir. Vamos, apresúrate.
Estás retrasada.

7
00:01:50,110 --> 00:01:51,907
-Hola.
-¡Hola!

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,414
-Disculpa el retraso.
-No hay problema.

9
00:01:55,482 --> 00:01:57,416
-Buen día.
-Buen día.

10
00:01:57,984 --> 00:01:59,508
Lindo pijama.

11
00:02:12,699 --> 00:02:14,724
-Vamos.
-Aquí vamos.

12
00:02:45,965 --> 00:02:47,626
Conozco esa mirada.

13
00:02:49,335 --> 00:02:51,030
Tienes que hacer pis.

14
00:02:51,104 --> 00:02:52,298
No es cierto.

15
00:02:54,974 --> 00:02:56,669
Sí, está bien. Es cierto.

16
00:02:56,976 --> 00:02:59,171
-Nena, acabamos de salir.
-Lo sé. Lo siento.

17
00:02:59,245 --> 00:03:00,576
No anduvimos ni seis cuadras.

18
00:03:00,647 --> 00:03:02,444
Bueno, tengo que ir.

19
00:03:03,550 --> 00:03:04,642
-Está bien.
-Será rápido.

20
00:03:04,717 --> 00:03:06,048
-Está bien.
-Está bien.

21
00:03:25,872 --> 00:03:26,998
-¿Ya podemos irnos?
-Sí.

22
00:03:27,073 --> 00:03:30,668
-¿Estás segura? ¿Bien segura?
-Sí. Vamos.

23
00:03:51,864 --> 00:03:52,853
Qué asco.

24
00:03:59,405 --> 00:04:01,373
Pásame el agua.

25
00:04:04,043 --> 00:04:06,136
Toma el volante. Vamos.

26
00:04:18,992 --> 00:04:21,825
Sí. Impresionante.

27
00:04:21,894 --> 00:04:23,054
Gracias.

28
00:04:35,174 --> 00:04:39,702
Bienvenidos a NUEVO MÉXlCO
Tierra de encanto

29
00:05:06,372 --> 00:05:09,773
Califica a tu novio

30
00:05:17,050 --> 00:05:20,144
Estoy entusiasmada
de que las chi ...