{1875}{1946}il vento si insinua|sotto una tovaglia
{1946}{2009}facendo ballare i bicchieri|senza che nessuno se ne accorga.
{2036}{2074}In quell'istante,|al quinto piano
{2136}{2216}del 28 di Avenue Trudaine,|Eugène Colère,
{2217}{2297}di ritorno dal funerale del suo|migliore amico, Emil Maginau,
{2297}{2350}ne cancella il nome|dalla sua rubrica.
{2485}{2579}Nello stesso momento, uno|spermatozoo con il cromosoma X
{2579}{2646}di Raphaël Poulain,|si stacca dal plotone
{2646}{2751}per raggiungere l'ovulo di|Amandine Poulain, nata Fouet.
{2756}{2838}Nove mesi dopo, nasce...|Amélie Poulain.
{3012}{3092}Il Favoloso Mondo di Amélie
{5405}{5473}Il padre di Amélie,|ex-medico militare,
{5473}{5545}lavora alle Terme di Enghien.
{5545}{5580}Labbra strette|mancanza di sentimenti.
{5593}{5638}A Raphaël Poulain non piace:
{5652}{5702}pisciare accanto a qualcuno.
{5719}{5809}Sorprendere uno sguardo di|disprezzo sui suoi sandali.
{5904}{5986}Uscire dall'acqua e sentirsi|il costume appiccicato addosso.
{6037}{6069}A Raphaël Poulain piace:
{6084}{6143}Strappare enormi pezzi|di carta da parati.
{6213}{6280}Mettere in fila le sue scarpe|e lucidarle con cura.
{6324}{6398}Svuotare la scatola|degli attrezzi... pulirla
{6432}{6485}e rimettere tutto in ordine.
{6506}{6558}La madre di Amélie,|Amandine Fouet,
{6595}{6655}è sempre stata instabile|e nervosa.
{6655}{6698}Spasmo nervoso: segno|di agitazione nevrotica.
{6698}{6796}Ad Amandine non piace: avere le|dita lessate dall'acqua calda.
{6824}{6910}Essere sfiorata da qualcuno|che non le va.
{6946}{7032}Avere il segno del lenzuolo|stampato sulla guancia.
{7044}{7084}Ad Amandine piace:
{7168}{7227}Far brillare il parquet|con le pattine.
{7241}{7277}Svuotare la borsetta,
{7284}{7312}pulirla bene
{7331}{7382}e rimettere tutto in ordine.
{7477}{7513}Amélie ha 6 anni.
{7522}{7558}Come tutte le bambine, vorrebbe
{7558}{7604}che suo padre l'abbracciasse|ogni tanto.
{7604}{7654}Ma hanno un contatto fisico
{7654}{ ...