1
00:03:13,275 --> 00:03:16,790
Sabe, muitas coisas mudaram
na minha vida no último ano.

2
00:03:16,857 --> 00:03:18,870
Suzanne e eu nos casamos.

3
00:03:18,901 --> 00:03:21,950
E ela e as crianças mudaram
para meu apartamento.

4
00:03:21,988 --> 00:03:24,707
Meu apê pequeno pacas.

5
00:03:30,649 --> 00:03:34,574
Mas isso não é tudo, resolvi
perseguir o meu sonho...

6
00:03:34,613 --> 00:03:38,299
então vendi minha loja
esportiva, e abri uma revista.

7
00:03:38,324 --> 00:03:41,509
Sabe o que é:
Revista esportiva.

8
00:03:41,544 --> 00:03:44,297
E esses são os momentos
que um homem adora.

9
00:03:44,336 --> 00:03:48,420
Todo dormindo. Tenho o
lugar todo só para mim.

10
00:03:48,460 --> 00:03:50,849
E agora é a hora de
começar o trabalho.

11
00:04:10,875 --> 00:04:12,422
PERGUNTAS PARA ENTREVISTAS

12
00:04:12,447 --> 00:04:14,904
Então, Magic,
como foi ir para...

13
00:04:14,921 --> 00:04:17,344
Como está indo a revista?

14
00:04:18,362 --> 00:04:19,875
Venha aqui.

15
00:04:19,928 --> 00:04:21,873
O que está fazendo acordado?
Estou tentando escrever.

16
00:04:21,901 --> 00:04:22,981
Estou com fome.

17
00:04:23,032 --> 00:04:24,750
Você tem torta?

18
00:04:24,792 --> 00:04:26,510
Você está sempre com fome.

19
00:04:26,560 --> 00:04:29,575
E é ''Temos torta?''.
Agora somos uma família.

20
00:04:29,597 --> 00:04:32,521
O que é meu é
seu e vice versa.

21
00:04:32,564 --> 00:04:36,250
- Entende?
- Entendo que quero torta.

22
00:04:39,747 --> 00:04:41,829
Valeu, Nick.

23
00:04:44,733 --> 00:04:47,122
Pegou meu celular?

24
00:04:49,478 --> 00:04:51,901
Não pegue mais minhas coisas.

25
00:04:51,929 --> 00:04:53,351
Coco está com fome.

26
00:04:53,391 --> 00:04:56,383
Quiseram o cachorro, agora
terão que alimentá-lo.

27
00:04:56,416 --> 00:04:58,429
Coco, olha o café da manhã!

28
00:05:00,039 --> 00:05:02,587
Coco, não!

29
 ...