1
00:01:12,382 --> 00:01:15,927
"Se están cometiendo asesinatos
entre nosotros.

2
00:01:16,553 --> 00:01:19,639
La policía actúa inadecuadamente.

3
00:01:20,223 --> 00:01:24,770
Tenemos la intención
de ofrecer una recompensa...

4
00:01:27,606 --> 00:01:30,442
...a cualquier ciudadano
o extranjero,...

5
00:01:30,442 --> 00:01:35,280
...que nos de información
para llevar al asesino...

6
00:01:35,280 --> 00:01:38,742
...o asesinos a la justicia."

7
00:02:38,385 --> 00:02:40,262
¡Ya debe de estar en Brighton!

8
00:02:42,347 --> 00:02:46,309
- Es una pena abandonar la fiesta.
- ¡Cantemos una canción!

9
00:02:47,561 --> 00:02:50,147
¡Canta Ría otra vez!
¿Preparada?

10
00:02:50,814 --> 00:02:54,067
¡Qué alegre es Ría!
Ría está trabajando.

11
00:02:54,067 --> 00:02:57,404
¡Qué alegre es Ría!
¡Especulando para ganar un chelín!

12
00:02:57,404 --> 00:03:00,532
¡Oh, Ría es estupenda!
Y tiene muy buen aspecto.

13
00:03:00,532 --> 00:03:03,660
Y todos gritaron:
¡Qué alegre es Ría!

14
00:03:09,624 --> 00:03:11,418
¡Cuidado con Jack el Destripador!

15
00:03:13,920 --> 00:03:16,882
No me pasará nada.
Hay muchos policías por aquí.

16
00:03:19,634 --> 00:03:22,721
- ¿Tiene que ir muy lejos?
- Sólo hasta la esquina siguiente.

17
00:03:22,721 --> 00:03:25,807
- Bien, buenas noches.
- Buenas noches.

18
00:03:31,104 --> 00:03:33,899
- Buenas noches, Kitty.
- Buenas noches a todos.

19
00:03:47,329 --> 00:03:50,874
¡Qué alegre es Ría!
Ría está trabajando.

20
00:03:50,874 --> 00:03:54,669
¡Qué alegre es Ría!
¡Especulando para ganar un chelín!

21
00:03:55,087 --> 00:03:58,924
¡Ría es estupenda!
Y tiene muy buen aspecto.

22
00:03:59,341 --> 00:04:01,176
Y todos gritaron...

23
00:04:02,844 --> 00:04:03,720
Hola.

24
00:04:04,596 --> 00:04:06,098
¿Quién es usted?

25
00:04:06,098 --> 00:04:07,682
¿Qué quiere?

26
00:04:07,682 --> 00:05:05,449
Está claro
q ...