1
00:01:00,894 --> 00:01:02,725
!El Teatro Detroit...

2
00:01:02,829 --> 00:01:07,562
... continúa su concurso de talento
con las inFatigables Hermanas Stepp!

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,571
Estoy buscando algo, nene

4
00:01:14,674 --> 00:01:18,007
Algo que me dé alegría

5
00:01:18,344 --> 00:01:20,835
Estoy buscando algo, nene

6
00:01:20,947 --> 00:01:24,974
Como una sorpresa de maravilla

7
00:01:25,085 --> 00:01:27,883
Estoy buscando algo, nene

8
00:01:27,987 --> 00:01:30,683
Algo que tú tienes

9
00:01:31,724 --> 00:01:34,557
Estoy buscando algo, nene

10
00:01:34,694 --> 00:01:37,128
Algo que será sensacional

11
00:01:39,566 --> 00:01:41,466
!No se pueden ir!

12
00:01:41,568 --> 00:01:45,197
? Qué va a pasar con Jimmy,
con el show?

13
00:01:45,305 --> 00:01:49,298
Me has visto hablar.
Ahora me vas a ver caminar.

14
00:01:55,181 --> 00:01:58,582
Preciosa, Jimmy
sólo estaba siendo Jimmy.

15
00:01:58,718 --> 00:02:02,279
Tú sabes que está loco por ti.
Simplemente loco.

16
00:02:02,388 --> 00:02:03,514
?Ah, sí?

17
00:02:03,623 --> 00:02:06,922
Dale al hombre loco un recado.

18
00:02:07,060 --> 00:02:10,325
Dile que tengo su número. De teléfono.

19
00:02:10,697 --> 00:02:11,686
Ay, nena...

20
00:02:11,798 --> 00:02:15,325
De su casa, donde vive...
!con su esposa!

21
00:02:16,769 --> 00:02:19,602
Vámonos, Joann.
No tenemos por qué aguantar esto.

22
00:02:20,240 --> 00:02:21,605
!Mierda!

23
00:02:23,843 --> 00:02:26,471
Estoy buscando algo, nene

24
00:02:26,579 --> 00:02:30,413
Estoy buscando algo ahora

25
00:02:30,517 --> 00:02:33,145
Estoy buscando algo, nene

26
00:02:33,253 --> 00:02:36,381
Estoy buscando algo ahora

27
00:02:37,190 --> 00:02:40,819
!Las imparables Hermanas Stepp!
!Un aplauso!

28
00:02:41,628 --> 00:02:44,89 ...

1
00:00:10,133 --> 00:00:11,623
Curtis taylor jr. Presenta

2
00:00:11,735 --> 00:00:13,293
Soy alguien, alguien

3
00:00:13,403 --> 00:00:14,961
Y nadie va a dominarme

4
00:00:15,071 --> 00:00:16,163
!Yo soy alguien!

5
00:00:16,273 --> 00:00:20,903
No, nadie, nadie
Nadie va a dominarme

6
00:00:21,011 --> 00:00:22,410
Soy alguien

7
00:00:22,512 --> 00:00:25,174
Todo empezó en las calles de Detroit...

8
00:00:25,282 --> 00:00:28,843
... donde tres chicas,
Deena, Lorrell y Michelle...

9
00:00:28,952 --> 00:00:32,979
... sonaban con volverse
cantantes Famosas.

10
00:00:33,089 --> 00:00:35,649
Desde su debut triunFal en Las Vegas...

11
00:00:35,759 --> 00:00:39,388
... han tenido discos en primer lugar
los últimos 6 anos.

12
00:00:39,496 --> 00:00:43,762
Y no muestran senales de bajar
en popularidad.

13
00:00:43,867 --> 00:00:47,098
Pero para Deena Jones,
ningún suceso se compara...

14
00:00:47,204 --> 00:00:51,004
... con el día en que se volvió
esposa de Curtis Taylor, Junior.

15
00:00:52,142 --> 00:00:55,976
Con su esposa a su lado, el Sr. Taylor
ha convertido su imperio musical...

16
00:00:56,079 --> 00:01:00,539
... en el negocio negro más exitoso
de EUA...

17
00:01:00,650 --> 00:01:04,916
con sensaciones
como La Familia Funk...

18
00:01:05,021 --> 00:01:06,283
... Jimmy Early...

19
00:01:06,389 --> 00:01:09,688
... y la Fenomenal Conexión Campbell.

20
00:01:09,793 --> 00:01:13,820
Deena Jones ha conquistado
los mundos de la música y la TV.

21
00:01:13,930 --> 00:01:17,388
Y pronto espera enFrentar
su reto más grande...

22
00:01:17,500 --> 00:01:21,266
... la épica historia
de la juventud de Cleopatra...

23
00:01:21,37 ...