1
00:00:35,974 --> 00:00:41,609
Po podatkih Transportnega ministrstva ZDA,
umre na avtocestah 42.000 ljudi vsako leto.

2
00:01:19,054 --> 00:01:21,305
AVTOŠTOPAR

3
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
Halo?

4
00:01:26,170 --> 00:01:27,796
Še vedno spiš?
-Ne več ...

5
00:01:27,880 --> 00:01:29,381
Vstani, zunaj sem.

6
00:01:29,506 --> 00:01:31,098
Kaj? Koliko je ura?

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,510
Morava na pot, pohiti,
zamujaš.

8
00:01:50,110 --> 00:01:51,862
Hej.
-Zdravo!

9
00:01:53,488 --> 00:01:55,365
Oprosti, ker zamujam.
-Že v redu.

10
00:01:55,490 --> 00:01:57,367
Dobro jutro.
-Jutro.

11
00:01:57,993 --> 00:01:59,494
Lepa pižama.

12
00:02:12,674 --> 00:02:13,675
Greva.

13
00:02:13,759 --> 00:02:14,760
Saj greva.

14
00:02:45,958 --> 00:02:47,626
Poznam ta pogled.

15
00:02:49,378 --> 00:02:51,046
Na stranišče moraš.

16
00:02:51,129 --> 00:02:52,172
Ni res.

17
00:02:54,925 --> 00:02:56,552
No, v redu, moram.

18
00:02:57,010 --> 00:02:58,053
Draga, komaj sva se odpeljala.

19
00:02:58,136 --> 00:02:59,137
Vem, oprosti.

20
00:02:59,263 --> 00:03:00,639
Niti šest ulic nisva prevozila.

21
00:03:00,674 --> 00:03:02,432
Vseeno moram it.

22
00:03:03,559 --> 00:03:04,643
Prav.
-Hitra bom.

23
00:03:04,685 --> 00:03:06,061
V redu.
-Prav.

24
00:03:25,873 --> 00:03:26,999
Lahko greva?
-Ja.

25
00:03:27,082 --> 00:03:28,792
Si sigurno prepričana?

26
00:03:28,917 --> 00:03:30,627
Ja, greva.

27
00:03:51,857 --> 00:03:52,858
Kako gnusno.

28
00:03:59,364 --> 00:04:01,366
Daj mi tisto vodo.

29
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
Primi volan.

30
00:04:05,621 --> 00:04:06,580
Dajmo.

31
00:04:19,009 --> 00:04:21,803
Zelo impresivno.

32
00:04:21,887 --> 00:04:23,055
Hvala.

33
00:04:35,174 --> 00:04:39,702
Dobrodošli v NOVO MEHIKO
Dežela, ki vas bo očarala

34
00:05:06,628 --> 00:05:09,732
Ocenite svojega  ...