1
00:00:38,228 --> 00:00:40,583
SÍGILD ÆVINTÝRI

2
00:01:45,308 --> 00:01:50,177
Einu sinni,
í enskum kastala langt, langt í burtu

3
00:01:50,268 --> 00:01:52,907
bjó fyrirmenni í vellystingum

4
00:01:52,988 --> 00:01:54,364
sem hét Prins.

5
00:01:54,399 --> 00:01:55,741
Sem hét Prins.

6
00:01:55,828 --> 00:01:57,944
HERBERGI PRINS

7
00:01:58,028 --> 00:02:01,065
- Allt í lagi öllsömul, hann er vakandi.
- Flýtið ykkur.

8
00:02:01,148 --> 00:02:05,061
Fljót. Náið í Carlyle drumbinn.

9
00:02:12,668 --> 00:02:16,707
Prins þekkti ekkert líf nema lúxuslíf.

10
00:02:17,668 --> 00:02:20,546
Minntist ég á að Prins var köttur?

11
00:02:23,828 --> 00:02:26,217
Góðan daginn, Prins.

12
00:02:28,028 --> 00:02:29,746
Teið þitt.

13
00:02:30,348 --> 00:02:31,906
Morgunmatur.

14
00:02:31,988 --> 00:02:34,456
Ég er með uppáhalds matinn þinn.

15
00:02:34,548 --> 00:02:37,426
Carlyle drumbur.

16
00:02:37,508 --> 00:02:39,499
Indælt.

17
00:02:49,348 --> 00:02:50,417
Frábært.

18
00:02:56,148 --> 00:02:58,423
Það er gott að vera kóngur.

19
00:02:59,388 --> 00:03:04,098
Hinum megin á hnettinum bjó
köttur íjafn miklum vellystingum

20
00:03:04,188 --> 00:03:06,867
sem hélt að hann væri kóngur, en hafði
yfir minna landsvæði að ráða.

21
00:03:06,902 --> 00:03:09,546
Sem hélt að hann væri kóngur, en hafði
yfir minna landsvæði að ráða.

22
00:03:09,628 --> 00:03:11,619
Mjá.

23
00:03:13,548 --> 00:03:16,062
Ég er kóngur blindgötunnar.

24
00:03:16,148 --> 00:03:19,060
Þetta er það sem ég er að tala um.

25
00:03:19,148 --> 00:03:22,379
Jón og ég höfum allt sem við þörfnumst.

26
00:03:22,468 --> 00:03:25,585
Mat í ísskápnum.
Kapal- og gervihnattasjónvarp.

27
00:03:25,668 --> 00:03:27,784
Og ekki gleyma lasagne.

28
00:03:27,868 --> 00:03:31,099
Einmitt. Það er gott að vera kóngur.

29
00:03:34,628 --> 00:03:38,098
Þú ert það mikilvægasta í lífi mínu.

30
 ...