1
00:01:12,329--> 00:01:13,819
For satan da

2
00:01:14,365--> 00:01:17,562
Jeg røg over kantstene, 
det er hvad der kan ske

3
00:01:44,795--> 00:01:46,729
Doug

4
00:01:47,031--> 00:01:50,159
Kan du tage Van med i skole i dag?
Tiden er fløjet af sted i dag.

5
00:01:50,401--> 00:01:53,199
Hvis, hvis... medmindre det er
et nødstilfælde

6
00:01:53,404--> 00:01:54,428
I nødstilfælde?

7
00:01:54,672--> 00:01:56,799
Du ved, tandlæger har mange
nødstilfælde

8
00:01:58,409--> 00:01:59,307
Nogengange

9
00:02:00,244--> 00:02:01,575
Vi er læger

10
00:02:04,582--> 00:02:06,982
Nej, nej, ikke før dit mavesår er væk

11
00:02:10,688--> 00:02:13,020
 Og hr. Putmann
Hvad skal i så lave denne sommer?

12
00:02:16,293--> 00:02:17,021
Hvad siger han?

13
00:02:17,194--> 00:02:19,059
Han siger at de skal på
safari i afrika

14
00:02:19,263--> 00:02:20,628
Afrika

15
00:02:21,098--> 00:02:22,998
Jeg har ikke været ude af Cincinatti
i 12 år

16
00:02:23,200--> 00:02:26,260
I skylder jer selv at tage afsted
og nyde livet

17
00:02:26,470--> 00:02:28,233
Man kan ikke bare leve for at arbejde

18
00:02:29,440--> 00:02:31,135
I mangler spænding

19
00:02:33,110--> 00:02:34,702
Tag  det roligt

20
00:02:34,912--> 00:02:36,641
Det er så forstyrrende

21
00:02:38,015--> 00:02:39,607
Lad os åbne munden

22
00:02:40,117--> 00:02:41,448
Åben... 

23
00:02:42,119--> 00:02:44,383
Det er en kraftig 
suger

24
00:02:44,555--> 00:02:46,045
Det er helt nyt

25
00:02:47,458--> 00:02:50,359
Kan du se det? Det er masser af
spænding i mit liv, mange tak

26
00:02:56,200--> 00:02:59,060
- Bobby
- Og teknisk er du i vores gæsters soveværelse.

27
00:02:59,503--> 00:03:03,106
Baby jeg ved det 
men jeg skal være færdig med det her kapitel.

28
00:03:03,141--> 00:03:06,776
Jeg ved det, men jeg skal på et arbejde
der faktisk giver os penge

29
00:03:06,877--> 00:03:08,600
Og jeg e ...