1
00:03:20,840 --> 00:03:22,858
¿Quieres darte prisa?

2
00:03:34,294 --> 00:03:36,057
Estoy en casa

3
00:03:36,096 --> 00:03:37,893
...tardes, Miss Edna.

4
00:03:37,931 --> 00:03:39,899
Penny, tu madre llamo

5
00:03:39,933 --> 00:03:42,834
Tracy Turnblad..¿No puedes
saludar a Mrs. Malinski?

6
00:03:44,938 --> 00:03:49,307
Todos los días tiene
que ver el Corny Collins Show.

7
00:03:49,342 --> 00:03:51,333
Delincuentes, si me lo preguntas.

8
00:03:51,378 --> 00:03:54,905
No es nada bueno estar bailando
en TV con esa música de negros..

9
00:03:54,948 --> 00:03:56,779
Es solo una adolescente.

10
00:03:58,451 --> 00:04:01,852
- Adiós, Mrs. Malinski.
- Adiós, Edna.

11
00:04:01,888 --> 00:04:05,517
Vamos, nena,
voy a enseñártelo...

12
00:04:05,559 --> 00:04:06,992
Mashed Potato

13
00:04:07,027 --> 00:04:09,518
Siente el fuerte ritmo...

14
00:04:09,563 --> 00:04:11,053
Mashed Potato...

15
00:04:11,097 --> 00:04:13,224
Vamos, mueve tus pies ahora, nena...

16
00:04:13,266 --> 00:04:14,961
- Es lo ultimo
-Vamos, cíelo...

17
00:04:15,001 --> 00:04:17,094
- Es lo mas grande
- Vamos, nena

18
00:04:17,137 --> 00:04:18,434
Mashed potato...

19
00:04:20,106 --> 00:04:22,199
¿Pueden dejar de
zapatear de una vez?

20
00:04:22,242 --> 00:04:25,600
Estoy intentando planchar aquí...

21
00:04:28,348 --> 00:04:31,840
Encontraron este ritmo
fuera de las miradas...

22
00:04:31,885 --> 00:04:36,151
Cuando el león
duerme de noche

23
00:04:37,432 --> 00:04:40,182
SONREIR

24
00:04:44,898 --> 00:04:47,833
Damas y caballeros...
¡Corny Collins!

25
00:04:47,867 --> 00:04:49,095
Buenas tardes, Baltimore...

26
00:04:49,135 --> 00:04:50,966
...bienvenidos al
Show de Corny Collins.

27
00:04:53,773 --> 00:04:54,967
Ese fue Dee Dee Sharp...

28
00:04:55,008 --> 00:04:57,408
con el éxito del día,
Mashed Potato Time y...

29
00:04:57,444 --> 00:05:00,481
Eh!. ...