1
00:00:58,594 --> 00:00:59,803
Super izgledaš.

2
00:01:01,012 --> 00:01:03,139
Gledajte ovamo. OK.
Super. Super.

3
00:01:05,308 --> 00:01:07,560
V redu, recite
sir. -Sir.

4
00:01:07,685 --> 00:01:09,145
Izvinite. Žao mi
je. Zao mi je.

5
00:01:10,730 --> 00:01:12,898
Možda je to samo
do mene. Ali zašto

6
00:01:12,933 --> 00:01:13,691
se kaže sir?

7
00:01:14,108 --> 00:01:15,505
Znam da nije tvoja
greška. Oèigledno je

8
00:01:15,540 --> 00:01:16,902
da nisi ti to izmislio,
ali molim te.

9
00:01:17,361 --> 00:01:18,904
Tera nas da izgledamo
kao težki ljudi.

10
00:01:19,112 --> 00:01:20,781
Šta kažeš na nešto
poput vickastog?

11
00:01:20,906 --> 00:01:21,698
Samo prirodno.

12
00:01:28,287 --> 00:01:30,289
Vidiš kako je bolje
bez tog sira? -Samo

13
00:01:30,414 --> 00:01:31,207
preživljam ovde.

14
00:01:31,916 --> 00:01:33,354
Dušo, da li si videla
onog mladiæa,

15
00:01:33,389 --> 00:01:34,793
koga je roðak Dagi doveo
sa sobom?

16
00:01:34,835 --> 00:01:36,587
Bulji u tebe celo
popodne. Nemoj da

17
00:01:36,622 --> 00:01:37,588
upropastiš tortu.

18
00:01:38,046 --> 00:01:39,631
Koristila sam sveže
mandarine, da bi bila

19
00:01:39,666 --> 00:01:40,465
ukusna i zaslaðujuæa.

20
00:01:40,590 --> 00:01:41,883
Da li stvarno?
Izvrsna je.

21
00:01:42,050 --> 00:01:43,802
Da. Bože, oèi su
mu predivne.

22
00:01:44,302 --> 00:01:44,969
Dobre su.

23
00:01:45,762 --> 00:01:48,306
Hajde. -Idem do njega.
-Hoæeš? -Da. OK.

24
00:01:48,347 --> 00:01:49,557
V redu.
-Ali dušo ...

25
00:01:50,558 --> 00:01:51,559
Samo nemoj da radiš onu
stvar koju radiš.

26
00:01:52,059 --> 00:01:53,936
Koju stvar, mama? -Znaš,
ona mala stvar. Nije

27
00:01:53,971 --> 00:01:54,853
tako velika stvar.

28
00:01:55,145 --> 00:01:57,106
Ono, znaš, kada si
nesigurna, van sebe si?

29
00:01:57,147 --> 00:01:59,316
Ono nalik malom
nervnom slomu?

30
0 ...