Subtitles Enemy at the Gates Â (2001) - Subtitles Persian 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:01:35,000 --> 00:01:38,300 ãä íå Óä åÓÊã 2 00:01:40,100 --> 00:01:43,400 ÍÑßÊ äãí ßäã 3 00:01:47,400 --> 00:01:52,100 Îíáí ÂÑæã¡ÈÑÝ Êæ Ïåäã ãí ÐÇÑã 4 00:01:52,200 --> 00:01:55,200 ÎÈ¡Çæä äÝÓ ßÔíÏä ãäæ äãí Èíäå 5 00:02:03,500 --> 00:02:08,200 ãí ÐÇÑã íå ÎÑÏå äÒÏíßÊÑ ÈÔå 6 00:02:08,200 --> 00:02:12,000 ÝÞØ íå áæáå ÏÇÑã¡ÔãÇÔæ äÔæäå ãí íÑã 7 00:02:12,100 --> 00:02:17,500 Îíáí ÂÑæã¡ÈÇ ÇäÔÊã ãÇÔå Ñæ ÝÔÇÑ ãí Ïã 8 00:02:21,300 --> 00:02:25,500 äãí áÑÒã 9 00:02:25,600 --> 00:02:30,000 äãí ÊÑÓã¡ãä íå ÓÑ ÈÒÑã 10 00:02:35,200 --> 00:02:38,100 ÂãÇÏå Çí¡æÇÓíáí¿ 11 00:02:38,100 --> 00:02:40,900 ÍÇáÇ¡æÇÓíáí¡ÂÊÔ 12 00:02:41,000 --> 00:02:44,100 ÂÊÔ æÇÓíáí¡ÂÊÔ 13 00:03:41,700 --> 00:03:46,200 ÒæÏ ÈÇÔíä¡ÈáäÏ Ôíä 14 00:03:46,200 --> 00:03:49,600 ÂãÇÏå ÈÇÔíä ÓæÇÑ ÞØÇÑ ÈÔíä 15 00:03:57,700 --> 00:04:01,100 ÂåÇí¡åãÑÇå ãä ÈíÇ¡ÇÒ Çíä ØÑÝ 16 00:04:03,500 --> 00:04:05,800 åãå ÛíÑäÙÇãí åÇ ÈíÇä ÈíÑæä 17 00:04:05,900 --> 00:04:08,400 ÑÇå Ñæ ÈÇÒ ßäíÏ¡ÈÐÇÑíä ÛíÑäÙÇãí åÇ íÇÏå Ôä 18 00:04:08,400 --> 00:04:10,800 Çíä áÔßÑ äÙÇãíå 19 00:04:10,800 --> 00:04:16,500 åí ßÓ Èå ÛíÑ ÇÒ ÓÑÈÇÒ ÓæÇÑ äãíÔå 20 00:04:16,600 --> 00:04:20,100 Çíä áÔßÑ Èå ÓãÊ ÇÓÊÇáíäÑÇÏ ãí Ñå 21 00:04:20,200 --> 00:04:23,700 ÝÞØ ÓÑÈÇÒÇä ÇÑÊÔ ÓÑÎ 22 00:04:43,300 --> 00:04:46,300 åãå ÓæÇÑ ÈÔä 23 00:05:12,300 --> 00:05:14,500 ÇííÒ ÓÇá 1942 24 00:05:14,600 --> 00:05:18,100 ÇÑæÇ ÊÍÊ ÝÔÇÑ äÇÒí åÇ ÞÑÇÑ ÑÝÊå 25 00:05:21,200 --> 00:05:24,800 äíÑæí ÂáãÇäí åÇ ÒíÇÏå 26 00:05:24,900 --> 00:05:28,200 ÇÑÊÔ åíÊáÑ Èå ÞáÈ ÌãåæÑí ÔæÑæí Íãáå ßÑÏå 27 00:05:28,300 --> 00:05:30,800 Èå ÓãÊ ãíÏÇä åÇí äÝÊí ÂÓíÇ 28 00:05:30,900 --> 00:05:34,400 ÂÎÑíä ãÇäÚ ÈÇÞíãÇäÏå ÔåÑ æáÇ åÓÊ 29 00:05:34,500 --> 00:05:38,600 ÌÇíí ßå ÓÑäæÔÊ ÌåÇä ÑÞã ãí ÎæÑå:ÇÓÊÇáíäÑÇÏ 30 00:06:28,800 --> 00:06:30,700 ÓÑæÑ ãÇ ÇÓÊÇáíä 31 00:06:30,700 --> 00:06:34,600 ÏÓÊæÑ ÏÇÏå åí ßí ÍÞ ÚÞÈ äÔíäí äÏÇÑå 32 00:06:34,600 --> ...