1
00:00:13,803 --> 00:00:14,742
2불입니다
2
00:00:14,742 --> 00:00:15,803
여기 있습니다.
3
00:00:16,307 --> 00:00:17,235
감사합니다
4
00:00:25,642 --> 00:00:26,830
1불 29센트 란다
5
00:00:27,385 --> 00:00:28,798
1불 밖에 없는데요
6
00:00:29,297 --> 00:00:30,429
학교에서 쓰는거니?
7
00:00:30,429 --> 00:00:31,284
예
8
00:00:32,109 --> 00:00:33,211
그럼 1불만 주렴
9
00:00:33,453 --> 00:00:35,031
교육은 중요하니깐.
10
00:00:35,031 --> 00:00:37,186
저 모퉁이에 있는 얼간이들 처럼
되고 싶지 않을테지
11
00:00:43,372 --> 00:00:44,444
어서 가렴
12
00:00:44,865 --> 00:00:45,598
조심해야 한다.
13
00:00:45,598 --> 00:00:46,926
고맙습니다, 아저씨
14
00:01:50,302 --> 00:01:51,390
보스!
15
00:01:52,897 --> 00:01:54,541
음식 사온거 다 식겠어요
16
00:01:58,376 --> 00:02:00,587
베라가 마지막 남은 스윗 앤 사워를
게걸스럽게 먹고 있어요.
17
00:02:00,587 --> 00:02:01,492
그래
18
00:02:03,381 --> 00:02:05,395
Sixers(Philadelphia 76ers:NBA)가
알렌 아이버손을 트레이드 했데요.
19
00:02:05,395 --> 00:02:06,286
그랬군
20
00:02:09,375 --> 00:02:09,939
보스...
21
00:02:11,355 --> 00:02:12,388
음식이 왔어요
22
00:02:12,388 --> 00:02:13,335
오, 고맙네, 릴
23
00:02:13,335 --> 00:02:14,349
난 배고푸지 않다네
24
00:02:14,908 --> 00:02:16,355
미해결 사건에 볼 일이 있으세요?
25
00:02:17,821 --> 00:02:20,514
아니, 그냥 가끔씩 내려와서
그 사건을 보곤 한다네
26
00:02:20,514 --> 00:02:21,586
무슨 이유라도 있나요?
27
00:02:22,528 --> 00:02:23,240
젊었을때 일이지
28
00:02:23,240 --> 00:02:24,260
그 소년은 8살 이었다네
29
00:02:24,762 --> 00:02:25,814
보스가 맡았던 사건인가요?
30
00:02:37,803 --> 00:02:39,424
안돼...안돼!
31
00:02:39,974 --> 00:02:40,921
안돼!
32
00:02:41,689 --> 00:02:43,184
안돼!
33
00:02:43,555 --> 00:02:45,002
내 아들!
34
00:02:46,167 --> 00:02:48,333
진정하십시요, 선생님
35
00:02:53,514 --> 00:02:54,749
좋은 단서 ...
Korean
Cold.Case.1x12.Glued.srt 