1
00:02:39,447 --> 00:02:40,436
¡Mamá!

2
00:02:48,767 --> 00:02:50,883
¡Querida Cecile!

3
00:02:51,487 --> 00:02:54,081
Cecile, ¿recuerdas a
Madame de Merteuil?

4
00:02:57,647 --> 00:02:59,239
Sí, claro.

5
00:03:02,167 --> 00:03:04,362
¡Qué joven tan bella!

6
00:03:05,447 --> 00:03:07,961
La última vez que te vi sólo
eras una chiquilla.

7
00:03:12,047 --> 00:03:14,197
Madame, ¿es cierto que
me voy a casar?

8
00:03:16,407 --> 00:03:20,605
- ¿Quién te ha dicho eso?
- Todo el mundo habla de ello.

9
00:03:21,767 --> 00:03:28,161
Bueno, no te debería decir nada...
pero sí, es verdad.

10
00:03:30,287 --> 00:03:32,721
- ¿Con quién? ¿Con quién?
- No te lo puedo decir.

11
00:03:33,447 --> 00:03:36,519
- Por favor, Madame, por favor.
- No lo sé.

12
00:03:38,007 --> 00:03:40,123
Tu madre ha sido muy reservada
al respecto.

13
00:03:40,967 --> 00:03:44,403
Pero, ¿podéis tratar de
averiguarlo, por favor?

14
00:03:49,967 --> 00:03:54,483
Es muy bonito ver a Cecile tan
entusiasmada por su matrimonio.

15
00:03:54,847 --> 00:03:57,361
Sí, sí, está entusiasmada.
Muy entusiasmada.

16
00:03:58,247 --> 00:04:00,841
- Casi estoy preocupada.
- ¿Por qué?

17
00:04:01,407 --> 00:04:05,923
Ha estado en ese convento
desde los once años.

18
00:04:06,447 --> 00:04:09,996
¡Es tan inocente!
Está tan poco preparada.

19
00:04:10,247 --> 00:04:12,715
Bueno, siempre que a su esposo
no le importe...

20
00:04:13,007 --> 00:04:14,646
Oh, no, al contrario.

21
00:04:14,647 --> 00:04:17,166
Parece obsesionado por
su pureza, su virginidad.

22
00:04:17,167 --> 00:04:18,361
¿Quién es?

23
00:04:18,927 --> 00:04:22,636
Fue él quien sugirió que se quedase
en el convento hasta la boda.

24
00:04:23,567 --> 00:04:27,037
Muy reflexivo.
Me gusta eso en un hombre.

25
00:04:27,407 --> 00:04:28,522
¿Quién es?

26
00:04:29,847 --> 00:04:31,439
Prefiero no decirlo.

27
00:04:31,7 ...