1
00:00:54,500 --> 00:00:56,400
Du er i sikkerhed her hos mig.

2
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
Er en beslutning blevet truffet
ang, hvor langt dette land -

3
00:01:45,600 --> 00:01:46,700
- vil gå, -

4
00:01:46,700 --> 00:01:50,800
- med at hjælpe et anti-Cuba
eller invasion i Cuba?

5
00:01:51,200 --> 00:01:53,700
Først vil jeg lige sige, at der, -

6
00:01:53,800 --> 00:01:55,300
- under ingen omstændigheder kan, -

7
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
- være nogen form for indgriben
af de forenede staters militær.

8
00:01:59,400 --> 00:02:02,300
Og denne regering gør alt hvad
der er menneskeligt muligt, -

9
00:02:02,400 --> 00:02:05,200
- og jeg mener den kan
møde dens ansvar, -

10
00:02:05,300 --> 00:02:09,800
og forvisse sig om, at der ingen
Amerikanere bliver involveret i kamp.

11
00:02:54,500 --> 00:02:57,200
Undskyld mig hr.
Kan du veksle en dollar?

12
00:03:04,900 --> 00:03:06,500
- Tak, sir.
- Det var så lidt

13
00:03:40,800 --> 00:03:43,500
Fra vores venner på
Wall Street... Miami?

14
00:03:44,200 --> 00:03:45,600
Med det samme.

15
00:03:58,600 --> 00:04:00,300
Kardinalen er interesseret.

16
00:04:10,200 --> 00:04:14,600
Vejrmanden siger, at søndag er den
perfekte dag til en strandtur.

17
00:04:15,700 --> 00:04:17,200
Jeg håber stadig du kan danse, Edward.

18
00:04:18,400 --> 00:04:21,900
Om få dage vil vi danse cha cha
i "El Comandantes" soveværelse.

19
00:04:22,000 --> 00:04:24,500
Jeg skal prøve at huske
mine dansesko, Richard.

20
00:04:26,100 --> 00:04:28,400
- God morgen Ray.
- Hr. Hayes.

21
00:04:32,500 --> 00:04:35,600
Miami.
Og vores drift center fra Guatemala.

22
00:04:37,300 --> 00:04:40,700
Pak badetøjet hr. Brocco.
Vi skal ud at svømme.

23
00:04:41,300 --> 00:04:43,900
Hvor store chancer tror du,
vi har for succes?

24
00:04:45,400 --> 00:04:48,200
Hvis vi får den support
vi er blevet lovet, -

25
00:04:48,600 --> 00: ...