{1219}{1340}LA NARANJA MECÁNICA
{2697}{2739}Era yo.
{2749}{2814}O sea, Alex y mis tres droogos.
{2821}{2908}Que eran Pete, Georgie y Dim.
{2918}{2961}Y nos sentábamos en la fuente|de leche Korova...
{2966}{3003}...tratando de decidir en nuestras|rassoodocks...
{3008}{3062}...qué hacer aquella noche.
{3103}{3177}La fuente de leche Korova|vendía leche-con.
{3183}{3271}Leche con venocentina|O sintesiteína o drencromina...
{3276}{3324}...que era lo que estábamos|bebiendo.
{3338}{3371}Pone a uno|perfilocortante...
{3376}{3471}...y listo para algo|de ultra violencia.
{3575}{3659}En la bella ciudad de Dublín
{3675}{3774}Donde las chicas son un jazmín
{3800}{3873}Vi por primera vez
{3899}{3985}A Molly Malone
{4012}{4124}Mientras tiraba su carretón
{4130}{4235}Por la callejuela|y por el callejón
{4242}{4348}Pregonando caracoles,|Y mariscos vivos, oh
{4371}{4421}Algo que nunca he podido tolerar...
{4426}{4484}...es ver a un borrachín|viejo y sucio...
{4490}{4554}...aullando las canciones|de sus padres...
{4562}{4616}...y eructando entre tanto|como si...
{4622}{4724}...como si tuviera una desgraciada|orquesta en sus apestosas agallas.
{4730}{4817}Nunca toleré a nadie así,|sin importarme la edad que tenga.
{4822}{4898}Pero especialmente cuando|era tan viejo como éste.
{5082}{5178}¿Pueden tocarme con un poco de lana,|hermanos?
{5254}{5376}sin madre! Ya no me importa vivir...
{5382}{5450}...en un mundo tan apestoso|como éste.
{5516}{5592}¿Y qué tiene de apestoso?
{5598}{5700}¡Es un mundo apestoso porque|ya no hay orden ni ley!
{5706}{5780}Porque deja que los jóvenes|abusen de los viejos...
{5785}{5834}...como han hecho Uds.
{5841}{5956}Oh, ya éste no es mundo|para un viejo.
{5970}{6053}¿Qué clase de mundo es?
{6058}{6103}Hombres en la luna...
{6110}{6170}...y hombres girando|alrededor de la tierra.
{6175}{6248}Y ya no se presta atención...
{6253}{6339}...a la ley y al orden terrenales.
{6347}{6409}Oh, amada tierra
{6419}{6474}Luché por ti
 ...