1
00:00:00,250 --> 00:00:01,919
Dejame adivinar

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,838
Debes ser...

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,882
...Xerxes

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,395
Vamos Leonidas

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,233
Razonemos juntos

6
00:00:24,233 --> 00:00:26,151
...seria una terrible perdida.

7
00:00:26,151 --> 00:00:32,699
Seria una locura que tu valiente Rey
y tu valiosas tropas perecieran

8
00:00:33,158 --> 00:00:35,911
Y todo por un simple malentendido

9
00:00:36,161 --> 00:00:38,163
Hay mucho mas que nuestras
culturas pueden compartir

10
00:00:38,163 --> 00:00:42,084
Si no lo has notado hemos compartido
cultura contigo toda la mañana

11
00:00:42,251 --> 00:00:44,503
Son una tribu fascinante

12
00:00:44,670 --> 00:00:46,880
Y aun ahora estan desafiantes

13
00:00:46,880 --> 00:00:48,882
delante de la aniquiliacion

14
00:00:49,216 --> 00:00:51,051
y en la presencia de un dios

15
00:00:51,218 --> 00:00:53,804
no es muy inteligente que
te enfrentes a mi Leonidas

16
00:00:53,804 --> 00:00:56,139
Imagina las cosas horrendas
que les esperan a mis enemigos

17
00:00:56,139 --> 00:00:59,309
cuando felizmente mato a mis
propios hombres por una victoria

18
00:00:59,309 --> 00:01:02,229
Y yo moriria por cada 
uno de los mios

19
00:01:02,229 --> 00:01:04,314
Ustedes griegos se ufanan 
de su logica

20
00:01:04,398 --> 00:01:06,650
Te sugiero que la apliques

21
00:01:06,650 --> 00:01:09,903
Se que son hermosas las
tierras que defienden

22
00:01:10,153 --> 00:01:12,823
Pero imaginalas llenas de
cenizas arrastradas por el viento

23
00:01:12,823 --> 00:01:14,825
Considera el miedo de sus mujeres

24
00:01:14,992 --> 00:01:16,994
Creeme, no conoces a nuestras mujeres

25
00:01:17,411 --> 00:01:21,415
Es mas las traeria aqui 
a juzgar por lo que he visto

26
00:01:22,583 --> 00:01:24,751
Tienes muchos esclavos, Xerxes

27
00:01:25,752 --> 00:01:27 ...

1
00:01:12,906 --> 00:01:14,992
Cuando el niño nació...

2
00:01:16,034 --> 00:01:18,787
...como todo espartano 
era inspeccionado

3
00:01:20,289 --> 00:01:22,624
De haber sido pequeño, débil...

4
00:01:22,958 --> 00:01:26,545
...enfermo o mal formado, 
hubiera sido descartado.

5
00:01:34,469 --> 00:01:36,138
Para cuando podia sostenerse...

6
00:01:36,221 --> 00:01:39,099
...fue bautizado en el
fuego del combate

7
00:02:02,789 --> 00:02:03,999
Para nunca retroceder...

8
00:02:04,041 --> 00:02:05,876
...nunca rendirse...

9
00:02:06,001 --> 00:02:08,504
...hasta la muerte
en el campo de batalla...

10
00:02:08,504 --> 00:02:11,131
Al servicio de Esparta...

11
00:02:11,173 --> 00:02:14,468
...era la maxima gloria
que podia alcanzar en su vida.

12
00:02:29,441 --> 00:02:31,026
A los 7 años...

13
00:02:31,109 --> 00:02:33,403
...como era la costumbre en Esparta

14
00:02:34,112 --> 00:02:36,365
... el niño fue alejado de su madre

15
00:02:36,365 --> 00:02:38,951
...e introducido a un 
mundo de violencia

16
00:02:39,618 --> 00:02:43,121
Afectado por 300 años...

17
00:02:43,121 --> 00:02:45,457
...de una sociedad 
espartana guerrera

18
00:02:45,457 --> 00:02:49,044
...para crear el mas grande guerrero
que el mundo jamas haya conocido

19
00:02:49,962 --> 00:02:54,716
En su estancia, fué forzado a luchar

20
00:02:54,967 --> 00:02:59,888
Hambriento fue forzado,
y si era ...necesario

21
00:03:00,222 --> 00:03:02,224
...a matar.

22
00:03:03,976 --> 00:03:06,562
Con palos y latigos 
el niño fue castigado

23
00:03:06,562 --> 00:03:09,189
...torturado hasta 
no mostrar dolor

24
00:03:09,189 --> 00:03:10,649
...sin piedad

25
00:03:12,150 --> 00:03:13,735
Constantemente puesto a prueba ...