1
00:00:00,722 --> 00:00:02,377
Στα προηγουμενα επεισοδια...

2
00:00:02,427 --> 00:00:05,195
Bradford Meade, συλλαμβανεστε
για την δολοφονια της Fey Sommers.

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,481
Ξερω ποιος σκοτωσε την Fey Sommers.

4
00:00:07,722 --> 00:00:09,132
Εγω το εκανα.

5
00:00:09,182 --> 00:00:11,010
- Henry...
- Henry.

6
00:00:11,749 --> 00:00:12,422
Γεια σας.

7
00:00:12,472 --> 00:00:14,708
Betty, αυτο ειναι το κοριτσι μου,
η Charlie.

8
00:00:16,251 --> 00:00:19,710
Ignacio, γιατι να μην ειναι ολοι
οι αντρες σαν κι εσενα ?

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,876
Ignacio...

10
00:00:21,927 --> 00:00:24,430
Θα απολυσεις τον Daniel

11
00:00:24,481 --> 00:00:26,542
και θα κάνεις εμενα αρχισυντακτρια, ετσι?

12
00:00:26,590 --> 00:00:29,832
- Ειναι ο αδελφος μου, Willie.
- Ειναι ο εχθρος.

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,758
Διαπιστωσα οτι δεν ειναι.

14
00:00:31,809 --> 00:00:33,061
Αυτη ειναι το "πηγουνι" ?

15
00:00:33,208 --> 00:00:33,972
Ναι.

16
00:00:34,025 --> 00:00:36,593
Ενας φιλος απο το γραφειο του Εισαγγελεα
μου ειπε, οτι τα στοιχεια της υποθεσης

17
00:00:36,628 --> 00:00:39,000
κατα του πατερα σου δεν ειναι και τοσο
ισχυρα οσο ολοι πιστευουν.

18
00:00:39,055 --> 00:00:41,283
Μαρτυρες ειχαν δει
μια μπλε Aston Martin.

19
00:00:41,337 --> 00:00:42,841
Μπλε Aston Martin ?

20
00:00:53,056 --> 00:00:55,350
Ενταξει Betty. Τελειωσαμε.

21
00:00:55,405 --> 00:00:57,843
Αυτα τα σιδερακια
ειναι λιγο μεγαλυτερα,

22
00:00:57,897 --> 00:00:59,670
οπότε ισως να τα νοιωθεις
καπως αβολα, εσυ

23
00:00:59,727 --> 00:01:02,461
ή και οποιος σε φιλαει.

24
00:01:02,515 --> 00:01:04,663
Dr. Farkas, κανείς δεν με φιλαει.

25
00:01:04,715 --> 00:01:06,510
Ελα τωρα.
Καποιος θα υπαρχει.

26
00:01:06,568 --> 00:01:09,912
Υπηρχε καποιος,
αλλά εχει κοπελα.

27
00:01:09,966 --> 00:01:11,430
Πως αισθανεσαι ?

28
00:01:11,488 --> 00:01:14,442
Ηταν δυσκολ ...