1
00:00:01,697 --> 00:00:04,838
Film je baziran na istinitim dogaðajima.

2
00:00:05,445 --> 00:00:08,925
Radi zaštite ukljuèenih u sluèaj,
imena ljudi su promenjena.

3
00:00:22,280 --> 00:00:27,910
ZODIJAK

4
00:00:29,495 --> 00:00:45,166
U glavnim ulogama:

5
00:01:40,342 --> 00:01:44,829
Režija:

6
00:01:51,845 --> 00:01:57,510
20. decembar 1968. godine

7
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
Hej...

8
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Mogu li te pitati nešto?

9
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Ok...

10
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
Znaš da je razmak izmeðu
ovde i ovde...

11
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
isti kao razmak izmeðu
ovde i ovde?

12
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
Ne, nisam to znala.

13
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Sada znaš.

14
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
To je vrlo šaljivo.

15
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Ko je to?

16
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
Ne znam.

17
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ahhh...

18
00:03:18,664 --> 00:03:19,596
Ne!

19
00:03:20,299 --> 00:03:21,664
Ahhh...

20
00:03:23,735 --> 00:03:24,497
Stani!

21
00:03:25,103 --> 00:03:26,127
Hey!

22
00:03:34,313 --> 00:03:38,511
Sve æe biti u redu.

23
00:05:03,535 --> 00:05:04,524
Ostani tu...

24
00:05:30,362 --> 00:05:31,351
Napadaè je parkirao auto...

25
00:05:31,496 --> 00:05:34,693
otprilike 6 metara iza ovog auta.

26
00:05:34,833 --> 00:05:37,666
Onda je došao do vozaèeve strane
i ispalio nekoliko metaka.

27
00:05:37,803 --> 00:05:40,067
Devojka je otvorila vrata
i istrèala.

28
00:05:40,205 --> 00:05:41,934
Momak je pokušao iæi istim putem.

29
00:05:42,307 --> 00:05:44,571
Napadaè je otišao oko auta,
došao iza...

30
00:05:44,710 --> 00:05:46,803
i pucao u glavu iz
neposredne blizine.

31
00:05:47,079 --> 00:05:49,775
Tada se okrenuo i ispalio
šest metaka u devojku.
 ...