1
00:00:53,676 --> 00:00:57,464
Is hij nerveus?
- Zou kunnen.

2
00:00:57,636 --> 00:01:00,355
Volgens mij is hij bloednerveus.

3
00:01:02,876 --> 00:01:05,026
Niemand is nerveus.

4
00:01:05,196 --> 00:01:09,269
Als ze merken dat je nerveus bent,
weten ze dat je een smeris bent.

5
00:01:09,436 --> 00:01:13,429
En als ze weten dat je een smeris bent,
als ze ook maar denken dat je smeris bent,...

6
00:01:13,596 --> 00:01:19,114
...snijden ze je strot door en
dumpen je in deze steeg.

7
00:01:19,276 --> 00:01:21,836
Die container wordt dan je nieuwe woning.

8
00:01:21,996 --> 00:01:24,715
Donder toch op, Fletcher?

9
00:01:24,876 --> 00:01:29,825
Het is "rot op"!
Rot toch op?

10
00:01:29,996 --> 00:01:32,749
Trek die jurk eens uit schatje.
Jezus.

11
00:01:33,796 --> 00:01:38,267
Deze Mary Poppins is te nerveus.
- Niemand is nerveus.

12
00:01:44,916 --> 00:01:48,306
Lunchtijd. Tijd om te lunchen.

13
00:01:49,476 --> 00:01:53,355
Hoe zit dat met die lunchtijd-onzin?
- Hij vindt maaltijden erg belangrijk.

14
00:01:53,516 --> 00:01:56,633
Waarom kotste hij dan de laatste 3 eruit?

15
00:01:57,596 --> 00:02:00,508
Hierna gaan we naar Mona & Jerry.

16
00:02:00,676 --> 00:02:03,952
Een kleine pasta met gehaktsaus.
- Ik ben gek op gehaktsaus.

17
00:02:04,116 --> 00:02:05,947
Weet ik.

18
00:02:09,156 --> 00:02:11,750
Jullie zijn schatjes.

19
00:02:12,636 --> 00:02:14,433
Jullie zijn eng.

20
00:02:19,116 --> 00:02:24,270
Hé studentje. Verklooi dit niet,
anders gaan we er allemaal aan.

21
00:02:27,596 --> 00:02:29,154
Hé, Carlos?

22
00:02:30,796 --> 00:02:33,947
Ik ben nerveus.
- Weet ik.

23
00:02:35,956 --> 00:02:37,992
Gaat het goed?
- Goed genoeg.

24
00:02:38,156 --> 00:02:42,547
Als ze vragen gaan stellen,
wat zeg je dan?

25
00:02:42,716 --> 00:02:46,311
Als we soms eerst een examen moeten maken...

26
00:02:46,476 --> 00:02:50,594
Kom op. Je  ...