1
00:01:06,499 --> 00:01:09,900
HACE VEINTE AÑOS

2
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Todavía no sé qué hago aquí.
¿No podrías obligarlos a acceder?

3
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Sí, pero yo no hago eso.

4
00:01:18,378 --> 00:01:23,543
Tú sabes lo que pienso
sobre el abuso del poder.

5
00:01:23,683 --> 00:01:26,880
"El poder corrompe" y todo eso.
Sí, ya lo sé.

6
00:01:27,020 --> 00:01:30,979
- ¿Cuándo dejarás de sermonearme?
- Cuando empieces a escuchar.

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Estás aquí porque te necesito.

8
00:01:33,593 --> 00:01:37,996
No vamos a ir a conocer
a cada uno personalmente, ¿verdad?

9
00:01:38,131 --> 00:01:40,156
Ésta es especial.

10
00:01:40,266 --> 00:01:41,528
ESCUELA PARA NIÑOS SUPERDOTADOS

11
00:01:41,668 --> 00:01:46,935
- Bonito campus. ¿No crees, John?
- Es un folleto precioso

12
00:01:47,073 --> 00:01:51,032
¿Pero qué pasará con Jean?
¿Con su... enfermedad?

13
00:01:53,580 --> 00:01:55,775
¿Cree que su hija está enferma?

14
00:01:55,915 --> 00:01:59,715
Quizá sería mejor
si habláramos con ella a solas.

15
00:01:59,819 --> 00:02:02,219
Claro.

16
00:02:02,322 --> 00:02:04,882
¡Jean! ¿Puedes bajar, querida?

17
00:02:15,902 --> 00:02:18,370
Los dejamos, entonces.

18
00:02:26,212 --> 00:02:32,048
Es grosero leer nuestros pensamientos
sin nuestro permiso.

19
00:02:32,185 --> 00:02:35,746
¿Creías que eras la única de tu tipo,
jovencita?

20
00:02:35,855 --> 00:02:39,154
Somos mutantes, Jean.
Somos como tú.

21
00:02:40,393 --> 00:02:43,385
¿De verdad?
Lo dudo.

22
00:03:02,682 --> 00:03:05,207
Ésta me gusta.

23
00:03:05,385 --> 00:03:11,722
Tienes más poder del que te imaginas.
Pero, ¿vas a controlar ese poder?

24
00:03:14,460 --> 00:03:16,655
¿O dejarás que te controle?

25
00:03:20,900 --> 00:03:24,802
HACE DIEZ AÑOS

26
00:03:37,116 --> 00:03:40,449
¿Warren?
¿Hijo? ¿Está todo bien?

27
00:03:42,121 --> 0 ...