{107165}{107265}Eu sinto muito.
{107440}{107489}Tenho que conversar com você.
{107490}{107590}Okay.
{107665}{107714}Alicia, tenho|pensado sobre...
{107715}{107815}eu devia ter contado a você.
{107890}{107989}Voçê não teve escollha
{107990}{108089}Eu entendo.|Eu...sinto muito.
{108090}{108139}Tudo bem.
{108140}{108314}Tudo vai ficar bem.
{108315}{108389}Você tem que apenas falar baixo.
{108390}{108439}Talvez eles estejam escutando.
{108440}{108514}Talvez haja microfones.
{108515}{108564}Ao te contar tudo agora,
{108565}{108614}estou quebrando o protocolo.
{108615}{108664}Mas você tem que saber.
{108665}{108765}Porque você tem que me ajudar|a sair daqui.
{108790}{108864}Alicia, tenho feito um trabalho|altamente secreto para o Governo.
{108865}{108914}Quebrando  os codigos|eu descobri algo de proporções catastroficas.
{108915}{108989}Não podemos enfrentá-los.
{108990}{109064}E para os russos|meu perfil é muito ameaçador.
{109065}{109114}Então eu simplesmente não posso fazer nada.
{109115}{109139}eles me mantêm aqui,
{109140}{109189}porque tentei para-los
{109190}{109239}Você tem que ir até Wheeler.
{109240}{109264}Tem que encontrar William Patcher...
{109265}{109314}Pare... Pare!
{109315}{109314}Você me ajuda...
{109315}{109415}Pare!
{109465}{109514}Estive em Wheeler.
{109515}{109564}Bom... bom...
{109565}{109639}Não há nenhum Patcher.
{109640}{109689}claro que há,|tenho trabalhado para...
{109690}{109714}Fazendo o que?
{109715}{109789}Decifrando códigos?|Entregando os pacotes
{109790}{109890}na caixa postal secreta para|o Governo pegar?
{109915}{109939}Como você sabe disso?
{109940}{110014}Sow seguiu você.
{110015}{110115}Ele Achou inofensivo.
{110315}{110414}Elas nunca foram abertas.
{110415}{110489}Não é real.
{110490}{110590}Não há conspiração, John.
{110640}{110714}Não há William Patcher.
{110715}{110814}está em sua mente.
{110815}{110914}Você entende, querido?
{110915}{111015}Você está doente.
{111040}{111089}Você está ...

{2140}{2214}Matemáticos ganharam a Guerra.
{2215}{2289}Matemáticos quebraram os|Códigos Japoneses
{2290}{2339}e construíram a bomba atômica.
{2340}{2439}Matemáticos... como vocês.
{2440}{2539}O objetivo declarado dos Soviéticos|é o Comunismo Global.
{2540}{2589}Na Medicina ou Economia.
{2590}{2639}Na tecnologia ou espaço.
{2640}{2689}Frentes de batalhas estão sendo desenhadas.
{2690}{2764}Para pará-los, nós precisamos de resultados.
{2765}{2839}Resultados publicáveis,|aplicáveis.
{2840}{2939}Agora, quem entre vocês seria|o próximo Morse...
{2940}{2989}o  próximo Einstein.
{2990}{3090}Quem entre vocês estará|na vanguarda da democracia, liberdade e descobrimentos.
{3140}{3240}Hoje nós legamos o futuro|dos americanos em suas hábeis mãos.
{3290}{3390}Bem-vindos a Princeton, Cavalheiros.
{3765}{3814}Não é o suficiente que Hansen ganhe|a bolsa de estudos da Conesky?
{3815}{3889}Não, ele conseguiu sozinho.
{3890}{3964}É a primeira vez que|o prêmio Carniment não será dividido.
{3965}{4039}Ele tem feito excursões ao laboratório Wheeler.
{4040}{4089}Os novos militares acham|ele pode pegar a MlT.
{4090}{4139}Eles só vão pegar um este ano.
{4140}{4189}Hansen costumava ser escolhido primeiro.
{4190}{4290}Ele tira isso de letra. Ele devia|se candidatar a presidente...
{4515}{4564}Existe uma explicação matemática...
{4565}{4665}Para a feiura de sua Gravata.
{4740}{4814}Obrigado.
{4815}{4864}Nelson, Criptografia simbólica.
{4865}{4964}O Nel aqui quebrou o Código dos Japoneses.|Ajudando a eficiência mundial.
{4965}{5014}Pelo menos,|é o que ele diz para as garotas.
{5015}{5064}Meu nome é Bender, física atômica.
{5065}{5089}E voce é...
{5090}{5114}Estou atrasado?
{5115}{5164}Sim, Sr Sow.
{5165}{5239}Oi, Sow. Richard Sow.
{5240}{5264}Ahh... a panelinha dos gênios.
{5265}{5289}Olha ele aí.
{5290}{5364}Tantos  concorrentes|em tão pouco tempo, Mr Sow
{5365}{5414}Bender....
{5415}{5439}Parabéns, Sr Hansen.
{5440}{5489}Obrigado.
{5490}{5539}Eu aceito  ...