1
00:00:54,434 --> 00:00:56,299
Estás a salvo conmigo.

2
00:01:43,016 --> 00:01:46,679
¿ Se ha decidido
qué tan lejos piensa Ilegar este país...

3
00:01:46,753 --> 00:01:50,780
para ayudar a un levantamiento anticastrista
o a invadir Cuba?

4
00:01:51,191 --> 00:01:55,525
Primero, quiero decir que Estados Unidos,
bajo ninguna circunstancia...

5
00:01:55,996 --> 00:01:58,965
hará una intervención armada en Cuba.

6
00:01:59,366 --> 00:02:02,426
Este gobierno hará todo Io posible...

7
00:02:02,502 --> 00:02:05,266
y creo que puede cumplir
con sus responsabilidades...

8
00:02:05,338 --> 00:02:09,866
para que ningún estadounidense
se involucre en acción alguna en Cuba.

9
00:02:27,260 --> 00:02:33,165
WASHINGTON D.C. - 16 DE ABRIL DE 1961

10
00:02:54,554 --> 00:02:57,182
Disculpe, señor, ¿tiene cambio de un dólar?

11
00:03:04,931 --> 00:03:06,626
- Gracias, señor.
- De nada.

12
00:03:37,664 --> 00:03:39,291
NO ES SALIDA

13
00:03:40,800 --> 00:03:43,530
De nuestros amigos de Wall Street.
¿A Miami?

14
00:03:44,237 --> 00:03:45,636
Inmediatamente.

15
00:03:58,585 --> 00:04:00,416
Cardinal está interesado.

16
00:04:10,263 --> 00:04:14,700
Según el pronóstico,
el domingo será perfecto para ir a la playa.

17
00:04:15,769 --> 00:04:17,999
Espero que aún puedas bailar, Edward.

18
00:04:18,438 --> 00:04:21,999
En unos días, bailaremos el chachachá
en el cuarto del Comandante.

19
00:04:22,075 --> 00:04:24,669
Intentaré traer mis zapatos
de baile, Richard.

20
00:04:26,179 --> 00:04:28,511
- Buen día, Ray.
- Sr. Hayes.

21
00:04:32,619 --> 00:04:35,645
Miami, y nuestro centro de operaciones
en Guatemala.

22
00:04:37,357 --> 00:04:40,793
Empaque un traje de baño, Sr. Brocco.
Vamos a nadar.

23
00:04:41,361 --> 00:04:44,023
¿ Qué posibilidades de éxito tenemos?

24
00:04:45,365 --> 00:04:48,198
Si conseguimos el apoyo
que nos prometieron...

25
00:04:48,635  ...