1
00:01:11,982 --> 00:01:15,258
The Inspector's here. We can
go back inside and start work.

2
00:01:15,702 --> 00:01:17,420
I don't want to
go back in there.

3
00:01:18,302 --> 00:01:20,338
It's a job, Philippe.
Get on with it.

4
00:01:20,862 --> 00:01:21,977
Sickening.

5
00:01:25,822 --> 00:01:27,255
Worst I've ever seen.

6
00:01:33,102 --> 00:01:34,774
I'm going to throw up.

7
00:01:35,182 --> 00:01:37,377
- Well don't do it here.
- Don't step in the blood.

8
00:01:37,582 --> 00:01:40,142
- How can I help it?
- Dear God.

9
00:01:43,742 --> 00:01:45,334
It's frenzied butchery.

10
00:01:45,542 --> 00:01:47,737
They even cut his heart out,
Inspector.

11
00:01:48,422 --> 00:01:50,458
- Is there a weapon?
- There's a knife on the floor

12
00:01:50,662 --> 00:01:52,015
by the second body.

13
00:02:00,542 --> 00:02:03,932
There had to be something heavier
to leave them in this condition.

14
00:02:04,622 --> 00:02:05,941
What kind of lunatic could be...

15
00:02:06,142 --> 00:02:07,097
responsible for this?

16
00:02:07,302 --> 00:02:08,417
I've questioned
the immediate neighbors...

17
00:02:08,702 --> 00:02:09,930
but I haven't
found out much.

18
00:02:10,262 --> 00:02:11,661
The couple's originally
Italian, but...

19
00:02:11,862 --> 00:02:13,818
they've been living
here in Paris for years.

20
00:02:32,502 --> 00:02:33,935
It's all over now.

21
00:02:36,382 --> 00:02:37,417
The bad people have gone.

22
00:02:37,702 --> 00:02:38,817
You're safe. You can...

23
00:02:39,022 --> 00:02:40,057
come out.

24
00:02:41,262 --> 00:02:42,581
That's it.

25
00:02:42,902 --> 00:02:44,221
Don't be afraid.

26
00:02:48,102 --> 00:02:49,501
No need to be
frightened anymore.

27
00:02:49,702 --> 00:02:51,021
You have to be a brave girl.

28
00:02:52,182 --> 00:02:54,935
It's all right.
I'm here now.

29
00:05:22,262 --> 00:05:24,571
TUMULTU ...