[1][30]movie info: XVID  640x352 25.0fps 348.5 MB|
[10][19]/W poprzednich odcinkach
[30][52]/Spotkanie własnej córki...
[59][75]Przeraża mnie.
[83][99]/Gdybym miał ojca takiego, jak pan...
[130][141]Chciałbym go poznać.
[141][176]/Wiedzieliœcie, że jest tu szpieg|/i nikt nie stwierdził,
[176][201]że dobrze by było poinformować|dowódcę operacji specjalnych?!
[213][219]Pułkowniku?
[291][316]/Bezpieczeństwo Narodu|/zależy od mężczyzn i kobiet,
[316][337]/pełnišcych służbę|/w pięciu pierœcieniach Pentagonu.
[342][370]/Zanim na œwiecie zostanie podjęta|/jakakolwiek akcja militarna,
[374][393]/misja musi zostać zaplanowana|/i zatwierdzona
[393][419]/w najważniejszym, zewnętrznym pierœcieniu,|/pierœcieniu "E".
[419][457]/Szpital Waltera Reeda|/Waszyngton DC
[514][526]To już trzy godziny.
[531][567]Takie rzeczy trwajš.|Gdyby skończyło się szybko, byłby to zły znak.
[567][588]To zabieg, nie operacja.
[593][612]Doktorze, jak się czuje pułkownik McNulty?
[612][636]Miał zawał mięœnia sercowego.
[636][675]-Atak serca.|-Dwie z jego tętnic były w 90% zablokowane.
[675][691]Założyliœmy podwójne by-passy.
[696][728]Jak na razie nie ma komplikacji.|Może stanšć na nogi nawet jutro.
[730][754]Co nie znaczy,|że powinniœmy już otwierać szampana.
[757][782]-Musi na siebie uważać.|-Jak długo?
[787][806]-Przynajmniej miesišc.|-Powodzenia.
[806][836]-Dopilnuję tego.|-Chciałbym także poinformować jego krewnych.
[836][871]On nie ma krewnych.|Jesteœmy tylko my.
[871][900]/1km nad wenezuelskš dżunglš|/225km na zachód od Caracas
[900][926]/Wenezuelska kontrola lotu|/do niezidentyfikowanego samolotu.
[929][989]50km na zachód od Punta Brava, wysokoœć 1km,|kierunek 160 stopni na południe.
[992][1041]/-Zidentyfikuj się.|/-Tu lot N9-WP do El Tolo.
[1045][1076]/Jesteœmy tuż za Yaritagua na misji humanitarnej.
[1077][1107]N9, skręć w lewo, kierunek 105.
[1107][1132]PodejdŸ do lšdowania na wojskowym|lotnisku w Valencii, odbiór.
[1145][1169]/Powtarzam, skręć w lewo, kier ...