[1][30]movie info: XVID  624x352 23.976fps 349,2 MB|
[4][25]/W poprzednim odcinku
[25][30]Metcalfe?
[33][82]Oskarżasz zastępcę dyrektora CIA|o manipulację danymi wywiadowczymi?
[83][128]Groził mojej karierze, groził tobie. Dał do zrozumienia, że|jeœli będziemy kontynuować znajomoœć, możemy zostać sprawdzeni.
[128][147]Dlatego potrzebuję twojej pomocy, by przygwoŸdzić tego goœcia.
[147][174]Ludzi pokroju Raymonda Metcalfe'a się nie przygważdża.|To oni przygważdżajš.
[174][210]Pani jest w dziale wywiadu.|Major w bieżšcych operacjach.
[211][239]Jeœli zdarzy się jakiœ przeciek,|jak pani myœli, gdzie zacznš go szukać?
[244][256]-Poradzimy sobie z nim.|-Nie mogę.
[257][276]-Oczywiœcie, że możesz.|-Nie, mam na myœli to.
[283][293]Nas.
[294][313]Więc pozwolisz tym ludziom zrujnować sobie życie?
[314][338]-Już tego nie chcę.|-Czego chcesz, Angie?
[352][363]Czegoœ innego.
[367][390]Wyprowadzę się do końca tygodnia.
[393][410]Zrobiłam to, wyprowadza się.
[424][448]Przyrzeka pan zostawić go w spokoju?
[461][491]/Bezpieczeństwo Narodu|/zależy od mężczyzn i kobiet,
[492][512]/pełnišcych służbę|/w pięciu pierœcieniach Pentagonu.
[517][546]/Zanim na œwiecie zostanie podjęta|/jakakolwiek akcja militarna,
[555][571]/misja musi zostać zaplanowana|/i zatwierdzona
[572][599]/w najważniejszym, zewnętrznym pierœcieniu,|/pierœcieniu "E".
[664][683]J-3 SOD, major Tisnewski przy telefonie.
[686][704]To ja. Masz chwilę?
[704][720]/Jak leci? Dawno się nie odzywałaœ.
[723][737]Wiem.
[740][755]Muszę z tobš porozmawiać.
[757][777]-Słucham.|/-Nie przez telefon, osobiœcie.
[781][822]/-Wszystko w porzšdku?|-Tak, wychodzę do pracy. Spotkamy się tam, gdzie zwykle, o 14:30?
[825][840]Na pewno wszystko w porzšdku, Angie?
[848][863]/Angie, jesteœ tam?
[869][891]/-Angie?|-Wszystko w porzšdku.
[894][918]Więc czemu nagle jesteœ zainteresowana piknikiem?
[937][958]-Bo potrzebuję twojej pomocy.|-Wyrażasz to w dziwny sposób.
[961][978]Proszę JT, to ważne.
[983][1002]/-Ok, pr ...