e-ring.s01e03.hr.hdtv-ctu.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 703.6 MB|
{23}{140}{C:$fffaaa}GÓRY BAWA NUR|GRANICA IRAŃSKO-IRACKA
{377}{427}{Y:i}Daj znać,|jak będziesz miał czysty strzał.
{431}{454}{Y:i}Mam.
{458}{503}{Y:i}Jestem gotowy.
{507}{572}Allah akbar.
{632}{725}{Y:i}Dobra chłopaki, do dzieła.
{931}{963}- Czysto.|- W porządku!
{967}{1030}Obiekt czysty.
{1034}{1114}Odciski palców i DNA.
{1251}{1318}Mam jednego.
{1397}{1464}Prześlij to.
{1710}{1743}Abar Alazim.
{1747}{1794}Co pan o nim wie, pułkowniku.
{1798}{1921}Nazwano go "Werbownik", bo jego strona www|zapraszająca zamachowców samobójców
{1925}{2004}ma więcej wejść,|niż www.napalone.dziwki.com.
{2008}{2070}Gdzie był Alazim|kiedy siły specjalne go zabiły?
{2074}{2102}W górach.
{2106}{2198}- Bawa Nur.|- Na granicy z Iranem.
{2202}{2216}Zgadza się.
{2220}{2308}Po której stronie granicy był,|jak wasi ludzie go sprzątnęli?
{2312}{2381}Dziwi mnie to pytanie, panno Liston.
{2385}{2447}Przecież nie możemy działać na terenie Iranu.
{2451}{2495}Tym bardziej pytam.
{2499}{2590}Czy jednostka 1-32, gwałci rozkazy|i przekracza granicę Iranu?
{2594}{2648}Jeśli tak,|to podziwiam ich zaangażowanie.
{2652}{2709}Nasi wrogowie nie działają według zasad,|więc dlaczego my mamy?
{2710}{2807}Majorze, panna Liston|nie tylko chroni Sekretarza Obrony,
{2811}{2852}ale wszystkich znajdujących się w tym biurze,
{2856}{2905}abyśmy nie stanęli przed Kongresem|po stronie oskarżenia.
{2909}{2947}- Dziękuję, Steven.|- A co ważniejsze,
{2951}{3022}Iran prowadzi badania nuklearne.
{3026}{3115}Jaka może być ich reakcja,|jak znajdą u siebie nasze oddziały?
{3119}{3197}Dowiedzcie się czy 1-32 przekracza granicę.
{3201}{3262}A jeśli tak, załatwcie to.
{3266}{3328}Tak jest.
{3458}{3506}- Witam, pułkowniku.|- Miło cię widzieć, Heather.
{3510}{3558}Z powrotem wśród nas biurowych śmiertelników?
{3562}{3615}Jak tam życie w wielkim świecie?
{3619}{3715}Pan Garrity mnie przysłał,|by przyjąć rewizję pańskiej odmownej decyzji.
{3719}{3 ...
You are currently editing: e-ring.s01e03.hr.hdtv-ctu.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.