1
00:02:28,967 --> 00:02:30,161
Μάικ;

2
00:02:31,567 --> 00:02:32,886
Μάικ;

3
00:02:38,367 --> 00:02:41,279
Μάικ;
- Ακίνητος, σκατόφατσα!

4
00:02:41,687 --> 00:02:44,247
Τί θέλετε;

5
00:02:44,287 --> 00:02:47,359
Δεν ξέρω! Μόλις βγήκα
από το νοσοκομείο

6
00:02:47,407 --> 00:02:48,965
Ψάχνω κι εγώ
για τον Μάικ

7
00:02:49,367 --> 00:02:51,881
Εννοώ, χρειάζομαι...

8
00:02:52,087 --> 00:02:54,078
...χρειάζομαι λίγη σκόνη.

9
00:02:54,367 --> 00:02:57,677
Μην το παίζεις αθώος!
Ψάχνουμε τον Μάικ...

10
00:02:57,767 --> 00:02:59,917
...εδώ και ένα μήνα

11
00:02:59,967 --> 00:03:01,764
Το κάθαρμα έφυγε
με 100 χιλλιάρικα.

12
00:03:01,887 --> 00:03:04,162
Τα δικά μας 100 χιλλιάρικα
από τη σκόνη μας.

13
00:03:05,087 --> 00:03:06,964
Δεν το ήξερα. Δεν ήξερα
τίποτα απ' όλα αυτά.

14
00:03:07,087 --> 00:03:09,476
Έλα τώρα σκατόφατσα,
πού είναι;

15
00:03:09,687 --> 00:03:11,279
Σας λέω, δεν ξέρω.
Δεν ξέρω!

16
00:03:11,687 --> 00:03:13,279
Ήξερες ότι ο Μάικ
είχε σκόνη

17
00:03:13,367 --> 00:03:15,278
από αυτή που μας έκλεψε,
γουρουνόφατσα!

18
00:03:15,367 --> 00:03:17,358
Δεν ξέρω τίποτα
για όλα αυτά.

19
00:03:17,407 --> 00:03:18,886
Μπορώ να φύγω,
παρακαλώ;

20
00:03:18,967 --> 00:03:20,161
ΟΚ. Απλά αφήστε με να φύγω.

21
00:03:20,287 --> 00:03:24,485
Βεβαίως. Και μπορείς να
τον προειδοποιήσεις, ε;

22
00:03:28,287 --> 00:03:29,879
Όχι, δεν θα το κάνω.

23
00:03:33,487 --> 00:03:36,285
Δεν θα το κάνω
- Ορκίζομαι.

24
00:03:59,087 --> 00:04:01,476
Ει Μπέρνι, σου χρωστάω
5 δολλάρια

25
00:04:03,367 --> 00:04:04,686
Ποιός ήταν αυτός;

26
00:04:04,887 --> 00:04:08,562
Ο Τιμ Μπέρετ. Χρήστης.
Μικρο βαποράκι.

27
00:04:08,767 --> 00:04:11,156
Μόλις σήμερα το πρωί
βγήκε από κέντρο απεξάρτησης.

28
00:04:11,287 --> 00:04:13,243
Αλήθεια; Πόσο καιρό
ήταν εκεί μέσα;

29
00:04:13,287 --> 00:04:16,085
5 εβδομάδες. Πίστευαν ότι
θα "την έκανε".

30 ...