1
00:01:23,700 --> 00:01:26,100
Ray, adonde vas?

2
00:01:26,600 --> 00:01:28,100
regresa a la cama.

3
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
cuidado, pequeño miserable...

4
00:04:29,400 --> 00:04:31,400
Queenie!

5
00:04:37,400 --> 00:04:39,400
buenos dias, Walter!

6
00:04:39,400 --> 00:04:42,400
bien hecho, perrito mio.
su cesped necesitaba abono.

7
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
buen dia, teniente.
señora Rumsfield.

8
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
hola, Ricky.

9
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
señor Rumsfield!
cuidado por que Queenie...

10
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
maldita sea.

11
00:06:03,500 --> 00:06:06,750
Walter!

12
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
me encanta este tipo.

13
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
por que estas lebantado?

14
00:06:17,500 --> 00:06:19,500
el perro de Walter...

15
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
...volvio a hacer caca en
el cesped de Rumsfield.

16
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
que bueno, cariño.

17
00:06:24,600 --> 00:06:28,600
- se que estas ahi!
- amor, los vecinos!

18
00:06:28,600 --> 00:06:30,600
escuchame bien!

19
00:06:30,600 --> 00:06:32,600
es la ultima caca que
tu rata ladradora...

20
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
...hace en mi cesped!

21
00:06:35,600 --> 00:06:38,600
si vuelvo a hallar algo...

22
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
lo agarro y le
presillo el trasero!

23
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
por Dios que esta
vez lo hago!

24
00:06:44,600 --> 00:06:46,600
ven, vamonos a casa.

25
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
cariño, creo que
deberiamos mudarnos.

26
00:06:57,600 --> 00:06:59,600
enfrente a uno que
venda armas...

27
00:06:59,600 --> 00:07:02,600
...y un loco mas abajo.

28
00:07:05,600 --> 00:07:08,600
y los vecinos de al lado
como se llaman? Klopek?

29
00:07:09,600 --> 00:07:12,600
- es un apellido eslavo?
- no se.

30
00:07:14,600 --> 00:07:17,600
crees que algun dia
se ocuparan de su ja ...