{1473}{1526}Abre tus ojos.
{1595}{1643}Abre tus ojos.
{6098}{6131}Abre tus ojos.
{6190}{6237}Abre tus ojos.
{6286}{6343}David, abre tus--
{6369}{6478}Bien, supongo|que la calle vacía significa soledad.
{6500}{6556}Es psicólogo.|Puede hacerlo mejor que eso.
{6557}{6638}Soy doctor.|No hagamos estereotipos de cada uno.
{6637}{6710}No todos los chicos ricos|son desalmados y...
{6710}{6786}no todos los psicólogos|se preocupan por los sueños.
{6786}{6899}La pregunta es como llegó hasta aquí|y por qué se ha hecho cargo de eso.
{6897}{6977}Qué es lo que quiere saber?|Estaba por cumplir 33.
{6977}{7064}Ejecuté tres revistas|y una editorial mundial.
{7063}{7189}La mayoría de los días me engañé a mi|mismo creyendo que duraría para siempre.
{7187}{7253}No se trata de eso el|ser jóven?
{7252}{7307}Creyendo secretamente|que serás...
{7308}{7380}la única persona|en la historia del hombre...
{7379}{7425}que vivirá por siempre.
{7522}{7566}Adónde vas tan temprano?
{7566}{7635}No grabes más mensajes en|mi alarma del reloj, Ok?
{7652}{7747}- Por qué no?|- Estoy empezando a creer que estamos casados.
{7745}{7802}No vuelvas a decir esa palabra.|Nunca vendré...
{7802}{7865}y te traeré la sopa de pollo|y tu maldito cerebro de nuevo.
{7913}{7957}Cómo está tu resfrío?
{7985}{8043}Todavía sigue ahí.|Cómo está el tuyo?
{8043}{8111}Definitivamente se|fue de mi mente.
{8110}{8149}De veras?
{8191}{8216}Si.
{8384}{8434}Aquí Juliana.
{8434}{8526}Hola, Rayna. Me perdí mi audición.|Perdí mi cabeza.
{8540}{8585}No, escucha, me tengo que ir.
{8586}{8623}Estoy con David.
{8713}{8788}Ayúdala con cualquier cosa. Maria va|a limpiar. Pon la alarma antes de irte.
{8810}{8847}Y...
{8905}{8941}eres grandiosa.
{8953}{8993}Adiós, querido.
{8995}{9073}Adiós, querida.|Te llamo luego.
{9072}{9096}Cuándo?
{9135}{9191}- Cuándo?|- Pronto.
{10257}{10301}Reservaste la cancha?
{10301}{10386}Tranquilo. No puedo mantener|una conversación a esta odiosa hora.
{10385}{10469}Disculpa p ...

{110}{155}Otro tiro, otra cerveza.
{158}{200}- Esta va por cuenta de la casa.|- Por que?
{204}{280}Es así, perra
{1504}{1532}Patrón!
{1754}{1812}Hey, fulano,arregla tu maldita cara.
{3065}{3126}- Hola otra vez.|- Hola otra vez.
{3130}{3155}Idea.
{3158}{3203}Empecemos de nuevo.
{3235}{3321}Que tal si me ayudas?|Salvo que moleste.
{3324}{3372}Ah,claro,|pero la comida es buena.
{3376}{3461}Veras, tengo este pequeño problema.|Me estan siguiendo.
{3508}{3575}No suena amenazante.|Necesito tu ayuda.
{3578}{3654}Necesito que simules que estamos|teniendo una charla amena...
{3658}{3740}y estás muy entretenido.
{3743}{3810}Se que es difícil.|Improvisaré.
{3814}{3852}No me gusta eso.
{3879}{3966}Ella esta al final de la sala.|Me esta haciendo un hueco en la espalda.
{4058}{4123}Vestido rojo, zapatos con tiras.
{4197}{4230}Esta bien.
{4277}{4346}Creo que es la chica más triste...
{4349}{4400}que haya tomado un Martini.
{4710}{4755}- Estas bien?|- No.
{4786}{4834}Porque? Que pasa?|Es por mi?
{4863}{4918}- Es por mi?|- Luego te digo.
{4922}{4991}- Después te digo.|- Algo anda mal. Dime ahora.
{4995}{5038}Hablemos de eso ahora.
{5042}{5104}- Dilo. Déjalo salir.|- Te lo diré luego!
{5106}{5154}Dímelo todo ahora.
{5158}{5244}Solo dime todo ahora.|Ya! Ya! Ya!
{5246}{5317}Te lo diré en mi próxima vida,|cuando seamos gatos.
{5471}{5517}No puedo creer|que hayas dicho eso.
{5604}{5665}Es lo mejor que he oído|en mi vida.
{5668}{5727}Es raro escuchar|que digas eso.
{5755}{5842}Veras, es-- Lo dijiste.
{5845}{5908}Eso es lo que me encanta de ti.
{5933}{5992}Es loco.
{5994}{6076}Te lo diré en mi próxima vida,|cuando seamos gatos.
{6108}{6135}Gatos!
{6138}{6171}Gatos!
{6302}{6349}Bueno, aquí es donde te dejo.
{6353}{6398}Te acompaño hasta tu puerta.
{6401}{6461}- Vivo a la vuelta.|- Tengo mi bicicleta aquí.
{6464}{6513}- Prefiero caminar.|- No seas molesto.
{6517}{6578}No te das cuenta|que ella quiere ir sola?
{6581}{6626}Cállate. Estás borracho.
{6 ...