1
00:00:48,181 --> 00:00:50,843
El legendario Van Wilder fue mi mentor.

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,748
ÉI me convirtió en el más popular
en la universidad Coolidge.

3
00:00:53,853 --> 00:00:57,118
Gracias a sus profundas ensenanzas
como "Dos son companía...

4
00:00:57,223 --> 00:01:00,056
"y sólo hazlo de a tres
si al otro día no tienes clases. "

5
00:01:00,160 --> 00:01:03,721
Ahora voy a Inglaterra a seguir los pasos
de otro gran hombre, mi padre...

6
00:01:03,830 --> 00:01:07,357
y a continuar con mis estudios
en la Universidad Camford.

7
00:01:07,467 --> 00:01:07,567
Después de obtener mi título en historia,
seguiré adelante...

8
00:01:07,567 --> 00:01:11,435
Después de obtener mi título en historia,
seguiré adelante...

9
00:01:11,538 --> 00:01:15,338
y estudiar el sexo
como especialización secundaria.

10
00:01:15,442 --> 00:01:18,309
No estás escuchando
nada de Io que digo, ?verdad?

11
00:01:18,411 --> 00:01:23,940
Ni una palabra, Sr. Sexo
Como-Especialización-Secundaria.

12
00:01:24,617 --> 00:01:28,053
- ?Pollo o pescado?
- Sí, comeré pollo, por favor.

13
00:01:28,421 --> 00:01:30,013
Disfrute su comida.

14
00:01:31,157 --> 00:01:33,751
- Muchas gracias.
- De nada.

15
00:01:33,960 --> 00:01:35,257
Muy bien.

16
00:01:35,361 --> 00:01:37,386
- ?Pollo o pescado?
- Pollo.

17
00:01:38,898 --> 00:01:40,365
- Disculpa.
- ?Sí?

18
00:01:40,467 --> 00:01:43,459
?Ésa es la Salsa Picante Casera de Bombay
de Madame Mandira?

19
00:01:43,570 --> 00:01:45,162
No puede ser, ?la conoces?

20
00:01:45,271 --> 00:01:48,399
Habanero y ajíes de Cayena
con jugo de lima, vinagre, cebolla y sal.

21
00:01:48,508 --> 00:01:50,442
?De la gran Calcutta Salt Lake?

22
00:01:51,010 --> 00:01:52,307
?Quieres un poco?

23
00:01:54,881 --> 00:01:56,405
Perdón. Soy tan torpe.

24
00:02:04,958 -- ...