1
00:02:25,740 --> 00:02:32,447
KOLIBA STRAHA

2
00:03:24,920 --> 00:03:33,362
Ej mali... ej mali...
ajde mali...

3
00:03:40,936 --> 00:03:47,576
Ej... Ej...
Šta je bilo?

4
00:03:56,072 --> 00:03:59,694
Nema više ispita.
Ej, ne radi to.

5
00:04:00,305 --> 00:04:04,444
Ne idi na fakultet,
zato jer jebeno smrdi.

6
00:04:23,512 --> 00:04:24,947
Dodaæeš mi moje cigare?

7
00:04:25,614 --> 00:04:26,348
Ne.

8
00:05:46,495 --> 00:05:48,197
Hej, mali evo ruke.

9
00:05:49,531 --> 00:05:50,699
Šta je bilo?

10
00:05:51,033 --> 00:05:53,168
Maca pojela jezik?

11
00:05:54,903 --> 00:05:56,271
O Bože, prestani!

12
00:05:57,339 --> 00:05:58,807
Ne, Dennis, ne.

13
00:05:59,781 --> 00:06:01,193
Nemojte ga udarati.

14
00:06:02,077 --> 00:06:04,880
Svi znaju da se ne
sedi kraj Denisa.

15
00:06:06,381 --> 00:06:08,717
Možda da napravite znak.

16
00:06:09,284 --> 00:06:12,788
Pozadi ti je WC ako hoæeš oprati
ruke, doneæu ti peškir..

17
00:06:24,867 --> 00:06:28,503
Ej stari, misliš li da je pametno
ostavljati klinca napolju

18
00:06:28,605 --> 00:06:30,439
koji predstavlja opasnost
 za druge ljude?

19
00:06:30,839 --> 00:06:33,008
Šta hoæeš reæi?

20
00:06:33,008 --> 00:06:36,845
Samo kažem da ti ovakav incident

21
00:06:36,923 --> 00:06:39,613
može doneti tužbu i onda
æeš imati problema.

22
00:06:39,915 --> 00:06:41,783
Jeff, ostavi to za posle.

23
00:06:47,289 --> 00:06:48,557
Slatko dete.

24
00:07:13,782 --> 00:07:15,217
Hej...

25
00:07:17,386 --> 00:07:19,087
Kako se zoveš?

26
00:07:20,556 --> 00:07:24,660
Upravo gledate jako vrednu
kolekciju starih boca.

27
00:07:24,860 --> 00:07:29,131
Neke od tih boca gore su još
od pre graðanskog rata...

28
00:07:29,331 --> 00:07:32,684
A tamo gore sam imao prazan prostor,

29
00:07:33,297 --> 00:07:36,508
za par najlepše livenih
boca što sam ikad video.

30
00:07:36,672 --> 00:07:42,444
Jednog ...