{1720}{1818}Promettimi che non andrai a letto|con nessun italiano, piccola.
{1834}{1868}Amore, ma che dici?
{1900}{1985}- E con nessun americano hippy.|- No, che schifo!
{1995}{2049}Né con un bel francesino.
{2054}{2081}Ma no!
{2086}{2189}E neanche con un messicano|che vende braccialettini...
{2194}{2242}- ...in Costa Azzurra.|- Oh, Tenoch.
{2247}{2345}- Con nessuno.|- Certo che no.
{2365}{2425}- Promettimelo.|- Te lo prometto.
{2431}{2470}- Cosa?|- Dai che lo sai!
{2476}{2515}Lo so cosa?
{2574}{2602}Ti prometto...
{2608}{2670}...che non mi porterò a letto...
{2676}{2704}...neanche un cinese.
{2709}{2790}- Non scherzo!|- Non ti fidi di me, Tenoch?
{2805}{2850}- Sì.|- Beh, allora?
{2912}{2978}- Beh, promettimelo.|- E tu?
{2983}{3022}Anch'io te lo prometto.
{3027}{3057}Sentiamo.
{3062}{3155}- Però lo facciamo insieme.|- Insieme.
{3172}{3212}Uno...
{3218}{3253}...due...
{3259}{3298}...tre.
{3303}{3381}Ti prometto che non...
{3387}{3437}...mi farò...
{3494}{3542}- ...nessuna brasiliana.|- Un tedesco.
{3548}{3573}- Un'argentina.|- Un polacco.
{3578}{3620}- Di Sonora.|- Irlandese.
{3625}{3673}- O di Guasave.|- Tuo padre.
{3679}{3745}Ma sei impazzita?
{4007}{4076}La madre di Ana, francese|divorziata, insegnante...
{4082}{4136}...all'lstituto per Stranieri...
{4142}{4230}...non obiettò che Tenoch|dormisse con sua figlia.
{4247}{4298}Per Julio era diverso.
{4303}{4433}Restò con Cecilia fino a cena,|e tornò la mattina seguente.
{4499}{4609}Non si notava, ma il padre|di Cecilia, specialista in allergie...
{4614}{4730}... temeva che il rapporto con Julio|si spingesse oltre il lecito.
{4741}{4800}La madre, una psicologa...
{4805}{4896}...lo vedeva di buon occhio,|una cosa innocente.
{4901}{5001}- Non trova il passaporto!|- Così perderà l'aereo!
{5006}{5086}Julio!|Aiutami a cercare il passaporto!
{5091}{5177}- Sbrigati, che abbiamo fretta!|- Sì, sì.
{5240}{5293}Hai tirato fuori la macchina?
{5309}{5360}- Chiudi la porta!|- E il passaport ...