• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
1
00:01:18,175 --> 00:01:20,075
Jagshemash.
2
00:01:20,210 --> 00:01:21,973
Mon nom est Borat.
3
00:01:22,112 --> 00:01:25,513
Je suis comme vous. J'aime du sexe.
4
00:01:25,649 --> 00:01:27,981
Ca est bien.
5
00:01:28,118 --> 00:01:30,848
Ca est mon pays du Kazakhstan.
6
00:01:30,987 --> 00:01:34,821
Il est entre le Tadjikistan,
le Kirghizistan...
7
00:01:34,958 --> 00:01:37,449
et ces connards d'Ouzbékistan.
8
00:01:37,594 --> 00:01:40,427
Ca est ma ville de Kuzcek.
9
00:01:40,564 --> 00:01:43,624
Ca est Urkin, le violeur de la ville.
10
00:01:43,767 --> 00:01:46,736
Méchant, méchant.
11
00:01:46,870 --> 00:01:50,601
Là-bas, notre crèche de la ville.
12
00:01:50,740 --> 00:01:53,607
Et là, Livamuka Sakonov-
13
00:01:53,743 --> 00:01:57,076
notre mécano de la ville et avorteur.
14
00:01:58,215 --> 00:02:00,945
Ca est ma maison.
Entrez, s'il vous plaît.
15
00:02:01,084 --> 00:02:04,986
Il est mon voisin,
Nursultan Tulyakbay.
16
00:02:05,122 --> 00:02:06,919
C'est un trou de mon cul.
17
00:02:07,057 --> 00:02:10,493
Je me fabrique une fenêtre avec du verre,
il se fabrique une fenêtre avec du verre.
18
00:02:10,627 --> 00:02:13,391
Je me fabrique une marche,
il se fabrique une marche.
19
00:02:13,530 --> 00:02:17,626
J'achète un radio-réveil, il peut pas se l'offrir.
Grande victoire.
20
00:02:17,767 --> 00:02:20,600
Ca est Natalya.
21
00:02:26,910 --> 00:02:29,401
Elle est ma soeur.
22
00:02:29,546 --> 00:02:33,107
Elle est la quatrième meilleure prostituée
de toute le Kazakhstan.
23
00:02:33,250 --> 00:02:35,115
Bien.
24
00:02:35,252 --> 00:02:37,743
Ca est ma mère.
25
00:02:37,888 --> 00:02:41,255
Elle est la femme la plus vieille de tout Kuzcek.
26
00:02:41,391 --> 00:02:43,655
Elle est 43 ans.
27
00:02:43,793 --> 00:02:46,023
Je l'aime.
28
00:02:46,163 --> 00:02:48,961
Et ça, ma femme, Oksana.
29
00:02:49,099 --> 00:02 ...
You are currently editing: Borat - cd 1.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
1
00:00:00,045 --> 00:00:02,343
- Vous êtes retardé?
- Heu, oui. Et-
2
00:00:02,481 --> 00:00:06,474
- Heu, physique ou mental?
- Retiré.
3
00:00:06,618 --> 00:00:08,245
- Retiré.
- Non, non, pas retardé-
4
00:00:08,387 --> 00:00:10,082
Heu, je ne travaille plus.
5
00:00:10,222 --> 00:00:11,621
- Fini de travailler.
- Fini de travailler.
6
00:00:11,757 --> 00:00:14,988
C'est très bien vous acceptez...
7
00:00:15,127 --> 00:00:18,153
qu'un retardé mange avec vous...
8
00:00:18,297 --> 00:00:20,197
au même endroit.
9
00:00:20,332 --> 00:00:22,357
Ce n'est pas ce que nous disons
au sujet de cet homme.
10
00:00:22,501 --> 00:00:25,299
Ce n'est pas ce qu'on appellerait...
11
00:00:25,437 --> 00:00:27,200
un retardé.
12
00:00:27,339 --> 00:00:29,136
- Non.
- Non.
13
00:00:29,274 --> 00:00:31,469
Non, non, pas du tout.
14
00:00:31,610 --> 00:00:33,635
Vous avez un téléphone dans ce village?
15
00:00:33,779 --> 00:00:34,939
- Hum-
- Bien sûr.
16
00:00:42,154 --> 00:00:44,622
Je peux montrer photos de ma famille?
17
00:00:44,756 --> 00:00:47,691
Vous avez des photos de votre famille?
Formidable.
18
00:00:49,495 --> 00:00:51,759
Heu, ça est mon fils favori,
Hooeylewis.
19
00:00:51,897 --> 00:00:54,161
- Ok.
- Oui.
20
00:00:54,299 --> 00:00:55,994
- Il a l'air heureux.
- Oui.
21
00:00:57,769 --> 00:00:59,566
Il est très fort.
22
00:00:59,705 --> 00:01:02,230
Mon Dieu. C'est lui qui vous porte?
23
00:01:02,374 --> 00:01:04,239
- Oui. Très fort.
- Mon Dieu.
24
00:01:04,376 --> 00:01:07,971
Il a pris trois centimètres.
Il fait maintenant 17 centimètres.
25
00:01:08,113 --> 00:01:09,512
Oh, ok.
26
00:01:09,648 --> 00:01:11,741
Je ne suis pas sûre que je montrerais...
27
00:01:11,884 --> 00:01:14,409
ces photos de lui sans ses habits.
28
00:01:14,553 --> 00:01:18,819
Je dois faire des compliments aux gens?
29
00:01:18,957 --> 00:0 ...
You are currently editing: Borat - cd 2.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.