{93}{203}Y 17 centavos menos que 20.
{304}{375}Dra. Blake, que la hizo |a usted...
{377}{460}continuar los 12 años de estudio|que duró la carrera de medicina?
{462}{525}La cafeína y las donas...
{527}{617}y mi madre que creía en mi.
{619}{662}Desearía tener |una madre como esa.
{664}{691}Debe haber sido inteligente.
{693}{738}Tenia grandes instintos.
{740}{823}¿Conoce de casualidad|su coeficiente intelectual?
{848}{941}Tenía rangos bajos, como 70.
{943}{1024}Entonces su madre...
{1026}{1084}Esta mujer que tenía|la capacidad de una niña de 9...
{1086}{1152}Tuvo la capacidad para |darse cuenta que sería una gran doctora.
{1154}{1255}Si, no puedo decir que|siempre fue fácil...
{1257}{1360}Pero ella me enseñó cosas|que ellos no pudieron enseñarme...
{1362}{1432}Paciencia y compasión.
{1434}{1490}Cosa que muchos|doctores no tienen.
{1492}{1536}Sr. Dawson.
{1537}{1618}Se portó como |una niña maravillosa...
{1620}{1660}y estamos orgullosa de usted.
{1662}{1766}Lucy también será maravillosa.
{1768}{1817}El es muy entusiasta.| Gracias, Doctora.
{1819}{1868}No mas preguntas.| Vamos, Vamos.
{1870}{1935}¿Como iba usted a la escuela |de medicina? Dónde vivía?
{1937}{1975}Vivíamos con los|padres de mi madre.
{1977}{2071}-Abuelo y abuela.|-Si.
{2073}{2112}Sería justo decir que|su abuela y su abuelo...
{2114}{2177}¿Eran de inteligencia normal?|-Si.
{2179}{2211}Entonces sería justo,| decir...
{2213}{2263}que su abuela y abuelo|de inteligencia normal...
{2265}{2294}¿tenían verdaderas|responsabilidades?
{2296}{2403}Objeción. La suegra del|Sr. Tuner vive con él.
{2405}{2470}Pido un receso. Irrelevante,| inmaterial, e immaduro.
{2472}{2507}Le advierto,| Sra. Harrison...
{2509}{2578}aténgase a los temas | importantes del caso.
{2580}{2612}Su Señoría, la relevancia | es que cada padre...
{2614}{2648}tiene derecho | a un sistema de soporte.
{2650}{2681}No estoy hablando |de los derechos de los padres.
{2683}{2725}Estoy hablando de |los derechos de los  ...

{2554}{2589}Oopsie.
{2629}{2720}Descafeinado tasa grande|para Bruce.
{2745}{2782}Aqui lo tienes amigo.
{2783}{2850}Esa es una maravillosa eleccion,|Bruce.
{2851}{2923}-Gracias a ti Sam, cuidate|Siempre lo hago.
{2925}{3033}Un Caramel Macchiato.|Esta muy caliente.
{3034}{3080}Buenos dias.
{3080}{3126}Malteada de vainilla.
{3127}{3167}Eso es una maravillosa eleccion.
{3168}{3219}-Gracias, Sam.|-Oh, si.
{3253}{3306}Hey, Sam. Te llamaron.|Es hora de que vayas.
{3307}{3369}Oh, si, ya es hora.
{3370}{3393}Es hora amigo.
{3394}{3491}Es hora de que me vaya.
{3492}{3560}Es hora de que me vaya|George!
{3561}{3589}Buena suerte.
{3590}{3645}Es hora.
{3734}{3763}Ya es hora.
{4013}{4099}Apurate.Primer piso.|Dos pisos mas.
{4101}{4157}Apurate.
{4158}{4240}Segundo piso.|Solo un piso mas.
{4241}{4327}Tengo que ir a la habitacion 324|en el tercer piso.
{4380}{4487}Rebecca!
{4489}{4531}Tu eres el unico responsable por esto?
{4532}{4567}Lo siento.
{4568}{4624}Demasiado tarde para disculpas.|Ven aqui y sostenle la mano.
{4625}{4677}Estas bien?
{4714}{4749}Tienes una sola vida, Gert.
{4784}{4851}Bueno. Ahi viene.|Tranquilizate y respira.
{4852}{4900}Aqui esta.
{4901}{4984}Aqui esta.
{4985}{5080}Aqui esta.
{5081}{5113}Y es una niña!
{5439}{5472}Esta bien.
{5777}{5815}Cual es su nombre?
{5945}{6028}Lucy en el cielo con diamantes.
{6029}{6137}Lucy Diamond Dawson.
{6303}{6434}Tu eres mi hija.|Y yo soy tu padre.
{6599}{6688}Haz que el autobus espere.|Se esta yendo.
{6689}{6737}-Ya lo tengo.|Se esta yendo.
{6738}{6816}Disculpen.|Un segundo, por favor.
{6916}{6980}Becca!
{6981}{7035}Becca! El autobus se va!
{7150}{7193}Uh-oh.
{8202}{8280}No quieres irte a dormir?
{8399}{8440}Dejame ver.
{8475}{8547}OK.
{8548}{8656}Lucy, te ves hermosa|esta mañana.
{8680}{8741}Te ves muy hermosa.
{8985}{9056}Mira tu naricita , Lucy.
{9056}{9137}OK. Si, l--
{9137}{9184}Oopsie.
{10289}{10344}Que diablos estas haciendo|con el bebe?
{10433}{10474}Que le pasa|al be ...