1
00:00:13,760 --> 00:00:17,422
Svako ima svoj životni put.
Ovo je moja prica.

2
00:00:18,210 --> 00:00:22,431
Zovem se Norbit Albert Rajs.
Ja sam siroce.

3
00:00:28,238 --> 00:00:32,060
Volim da mislim da su me roditelji voleli,
ali da nisu imali sredstava da se brinu o meni.

4
00:00:32,966 --> 00:00:38,383
Porodice koje su želele da me usvoje
oklevale su pri donošenju te odluke,

5
00:00:39,368 --> 00:00:43,768
trudili su se da taj savršeni decacic
odrasta u savršenoj sredini.

6
00:00:56,208 --> 00:01:02,007
Lili!
Ostavili su još jedno!

7
00:01:02,685 --> 00:01:06,355
Odlazite odavde, kojoti!

8
00:01:08,096 --> 00:01:09,499
Ne možemo da držimo još
jednu bebu!

9
00:01:21,652 --> 00:01:25,632
Ne mogu ovu da odbacim!

10
00:01:26,184 --> 00:01:30,476
Biceš dugo ovde, niko
nece doci po tebe!

11
00:01:31,689 --> 00:01:35,729
Najružnija beba koju sam video!

12
00:01:36,593 --> 00:01:39,923
Mnogi misle da je sirotište hladno i
zastrašujuce,

13
00:01:40,516 --> 00:01:43,364
ali meni je bilo dobro mesto,
imali smo sve kao i normalna deca.

14
00:01:44,550 --> 00:01:47,236
Kucne ljubimce.

15
00:01:51,445 --> 00:01:54,413
Veliko dvorište i puno
dece za igranje.

16
00:01:57,557 --> 00:02:01,032
Lili! Deca treba da idu na kupanje!
Glupi sirocici!

17
00:02:02,731 --> 00:02:04,886
Niko nece prljave sirocice!

18
00:02:05,929 --> 00:02:07,649
Kako cete takvi naci porodicu?

19
00:02:08,910 --> 00:02:10,471
Niko te nece hteti, Norbert!
Ma, šta se ja uopšte brinem?

20
00:02:11,529 --> 00:02:13,576
Gdin Vajn je bio veoma
interesantan covek.

21
00:02:14,148 --> 00:02:17,341
Pored njegove ljubavi za decu i
azijsku kuhinju,

22
00:02:18,607 --> 00:02:21,635
imao je pravu strast prema dobrom
starom Viliju.

23
00:02:23,205 --> 00:02:25,110
Evo ga kit!

24
00:02:30,947 --> 00:02:32,981
Pogodak!
Pravo u centar!

25
00:02:37,315 --> 00:02:40,151
Gde ste krenuli? ...