1
00:00:16,249 --> 00:00:18,240
Μια φορά κι έναν καιρό

2
00:00:18,769 --> 00:00:24,446
ή ίσως και δύο φορές,
υπήρχε ένας απόκοσμος παράδεισος που λεγόταν

3
00:00:25,329 --> 00:00:27,559
Πέππερλαντ.

4
00:00:35,969 --> 00:00:42,761
80,000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα απλώνεται,

5
00:00:42,849 --> 00:00:46,125
ή ξαπλώνεται, δεν είμαι πολύ σίγουρος.

6
00:01:59,409 --> 00:02:05,405
Η Πέππερλαντ είναι ένα γαργάλημα χαράς
στην μπλέ κοιλιά του σύμπαντος.

7
00:02:07,409 --> 00:02:09,877
Πρέπει να γρατζουνιστεί.

8
00:02:10,129 --> 00:02:11,687
Σωστά Μάξ;

9
00:02:11,769 --> 00:02:14,522
- Μάλιστα, Μπλεγαλειότατε
- Τι ;!

10
00:02:15,409 --> 00:02:19,641
Εμείς οι Μοχθηροί λαμβάνουμε σαν απάντηση μόνο το όχι.

11
00:02:20,529 --> 00:02:22,963
Είναι κατανοητό αυτό Μάξ;

12
00:02:23,049 --> 00:02:24,448
Όχι, Μπλεγαλειότατε.

13
00:02:24,529 --> 00:02:27,248
Έτσι μπράβο.

14
00:02:27,649 --> 00:02:30,288
Είναι οι στρατιώτες σε ετοιμότητα;

15
00:02:30,369 --> 00:02:31,245
Όχι, Μπλεγαλειότατε.

16
00:02:31,329 --> 00:02:33,365
- Οι Παλαβιάρηδες;
- Όχι.

17
00:02:33,449 --> 00:02:35,007
- Οι κλόουν;
- Όχι.

18
00:02:35,089 --> 00:02:36,886
- Οι Τούρκοι θρυματιστές;
- Όχι.

19
00:02:36,969 --> 00:02:39,563
- Οι αντι-μουσικοί πύραυλοι;
- Όχι.

20
00:02:39,649 --> 00:02:41,844
- Το τρομερό Ιπτάμενο Γάντι;
- Όχι.

21
00:02:41,929 --> 00:02:44,204
Θαυμάσια !

22
00:02:45,249 --> 00:02:50,039
Σήμερα, η Πέππερλαντ θα γίνει μπλέ!

23
00:02:52,649 --> 00:02:54,321
Πύρ!

24
00:03:35,649 --> 00:03:38,607
Οι Μοχθηροί έρχονται!
Οι Μοχθηροί έρχονται!

25
00:03:38,689 --> 00:03:41,761
Γάντι, Γάντι, έλα εδώ Γάντι!

26
00:03:41,849 --> 00:03:44,841
Κοίταξε εκεί έξω,
τι βλέπεις;

27
00:03:45,369 --> 00:03:49,362
- Πες του Μάξ.
- Κάποιος τρέχει Γάντι.

28
00:03:50,649 --> 00:03:53,925
Λοιπόν, σύντομα θα δώσεις ένα τέλος σ' αυτό,
έτσι δεν είναι Γάντι;

29
00:03:54,769 --> 00 ...