1
00:00:05,160 --> 00:00:11,270
Υπότιτλοι by amela

2
00:00:13,155 --> 00:00:14,815
Όλοι έχουν να πολεμήσουν
για κάτι στη ζωή τους.

3
00:00:15,341 --> 00:00:16,897
Και έτσι περίπου άρχισε η δική μου.

4
00:00:17,796 --> 00:00:19,942
Με λένε Νόρμπιτ ’λμπερτ Μπράις…

5
00:00:20,777 --> 00:00:21,884
και ήμουν ορφανό.

6
00:00:27,793 --> 00:00:29,528
Θέλω να πιστεύω πως οι γονείς
μου μ’ αγαπούσαν πάρα πολύ…

7
00:00:29,938 --> 00:00:31,877
αλλά δεν είχαν τα μέσα για
να με φροντίσουν σωστά.

8
00:00:32,624 --> 00:00:35,041
Μπορώ να τους φανταστώ να ερευνούν
όλα τα ορφανοτροφεία στην περιοχή…

9
00:00:35,639 --> 00:00:37,474
να αγχώνονται για τις επιλογές τους…

10
00:00:37,974 --> 00:00:42,690
για να βεβαιωθούν πως το αγοράκι
τους θα μεγαλώσει σε ιδανικό περιβάλλον.

11
00:00:58,847 --> 00:01:01,126
Λίνγκ Λίνγκ, κάποιος άφησε ένα ακόμη.

12
00:01:04,555 --> 00:01:05,784
Κακά κογιότ, φύγετε από δω.

13
00:01:17,725 --> 00:01:20,026
Σκατά. Ένα ακόμη μαυράκι.

14
00:01:21,444 --> 00:01:22,812
Δε μπορώ να τον δώσω πίσω.

15
00:01:24,712 --> 00:01:26,114
Είσαι και ασχημούτσικο.

16
00:01:27,402 --> 00:01:32,139
Θα μείνεις για πολύ εδώ. Δε θα μπορεί να
μου πει κανείς δώσε μου αυτό το μαυράκι.

17
00:01:32,257 --> 00:01:35,028
Είσαι πολύ άσχημο μωρό.
Το πιο άσχημο που έχω δει.

18
00:01:36,154 --> 00:01:38,212
Πολλοί άνθρωποι νομίζουν πως τα
ορφανοτροφεία είναι κρύα και τρομακτικά.

19
00:01:38,736 --> 00:01:41,095
αλλά το Χρυσό Γουάντον ήταν πολύ
ωραίο μέρος για να μεγαλώσει κανείς.

20
00:01:41,666 --> 00:01:43,266
Είχαμε ότι είχαν και τα φυσιολογικά παιδιά.

21
00:01:43,944 --> 00:01:45,025
Κατοικίδια…

22
00:01:50,461 --> 00:01:53,707
Μια μεγάλη πίσω αυλή και
πολλά παιδιά για να παίζουμε.

23
00:01:55,962 --> 00:01:58,020
Λίνγκ Λίνγκ, τα παιδιά.

24
00:02:00,888 --> 00:02:01,956
Ηλίθια ορφανά.

25
00:02:02,334 --> 00:02:03,612
Κανείς δε θέλει ν’ αγοράσει ένα ορφανό.
 ...