lrc-natm.r5.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{844}{844}29.970
{1017}{1157}subtitled by sord
{4725}{4755}انظر اين تمشي
{5131}{5169}هيا
{5381}{5405}"ويلي"
{5407}{5463}"مرحباً يا "لاري|كيف حالك ؟ -
{5464}{5542}"هل رأيت "نيكي-|"اعتقد انها كانت بالبيت مع "اريكا-
{5542}{5626}كانوا بمنتصف اليوم|يوم الاباء
{5773}{5819}تفضل
{5849}{5910}هل انت بخير ؟-|نعم , نعم -
{5932}{5992}لماذا لم يخبرني احد عن يوم الاباء؟
{5992}{6071}ماذا تعني ؟|اعتقد ان "نيكي" اخبرتك
{6095}{6134}لا بد انني نسيت
{6134}{6197}هذه هي|كيف حالك يا "لاري"؟
{6197}{6248}جيد|كيف انت يا "دون"؟
{6269}{6311}جيد
{6322}{6378}هل رأيت الماء؟
{6400}{6463}بارد,بارد
{6463}{6527}ِ"ويلي" البطريق
{6568}{6603}دعني وشاني
{6603}{6654}لم لا اذهب واخبر الصغير|انك هنا ؟
{6654}{6732}رائع ,رائع , اشكرك
{6774}{6848}خطيبك يضع اشياء كبيره بحزامه
{6848}{6905}توقف-|ماذا ؟-
{6905}{6955}...انه يبدو مثل
{6955}{7030}باتمان بحقيبته -|مندوب تسويق -
{7030}{7077}مندوب تسويق , اسف
{7077}{7180}سمعت انك ستفتتح محل|لقطع السيارات ؟
{7180}{7255}...انا انتظر الفكره التقنيه
{7255}{7320}انها ليست سهله|هناك العديد من القطع
{7345}{7388}...هل تظنين
{7388}{7466}تعتقدين ان "نيك" يحب الملكات ؟-|"لا يا "لاري-
{7466}{7519}لن تفعل ثانيه ؟
{7519}{7559}...انا لم
{7559}{7643}انا لم افعل |...لا, انا لم
{7649}{7715}"استمع لي يا "لاري
{7715}{7772}لا ادري كيف تتصل |...ب "نيكي" اكثر
{7772}{7840}كل شهران عمل جديد|...وسكن جديد
{7840}{7927}لن اقول ل "نيكي" اي شيء|...انه من الخارج
{7927}{7993}هذا عدم استقرار|وليس جيد له
{7993}{8065}احاول حل الاشياء بطريقه صحيحه|حسناً؟
{8168}{8213}هل تعلم ؟
{8230}{8294}لا اعتقد ان على "نيكي" البقاء معك
{8294}{8390}ماذا ؟ -|فقط للاستقرار -
{8401}{8446}مرحباً ابي
{8446}{8477}مرحباً
{8477}{8546}هل انت مستعد ؟ -|نعم -
{8675}{8724}ابتعد
{8821}{8863}ما الذي تفعله ؟ -|"نيكي"-
{8863}{8910}ابتعد عن الجليد
{8918}{8969}هل انت بخير -|انا بخير -
{8969}{9016}هلا خرجت عن الجليد ؟ -|...استمع -
{9016}{9129}ان الدفاع ضعيف|تختار اليسار وتنهي ذلك, حسناً؟
{9129}{9192}شكراً -|حسناً -
{9204}{9262}انه جاهز , انه بخير
{9271}{9337}حسناً, لنتابع
...
You are currently editing: lrc-natm.r5.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Arabic