1
00:00:30,760 --> 00:00:31,829
Vate reposer un peu.

2
00:00:32,080 --> 00:00:35,152
Un gendarme ne se repose
pas quand il est de service.

3
00:00:35,360 --> 00:00:37,476
Il faut être prêt à tout
moment à passer à l'action.

4
00:00:38,720 --> 00:00:41,996
On peut être prêt assis.
-Pas à Jaffa, Albert.

5
00:00:42,520 --> 00:00:45,876
En vérité, généralement
je suis en poste de nuit

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,754
et grâce à Dieu,
dans ce quartier,

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,359
il ne se passe presque rien.

8
00:00:52,120 --> 00:00:54,236
Tu fais ça depuis
presque 20 ans.

9
00:00:54,360 --> 00:00:55,839
Ce ne sont pas les
années, crois-moi.

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,719
Tu as les attributs d'un bon
policier ou tu ne les as pas.

11
00:00:59,000 --> 00:01:02,310
Moi, par exemple. J'ai été
doté. Comment te le dire...

12
00:01:02,480 --> 00:01:05,358
d'un 6ème sens.
-6ème? -6ème.

13
00:01:05,440 --> 00:01:08,477
Qu'est-ce que ça veut dire,
6ème? La vue, le toucher,

14
00:01:08,720 --> 00:01:12,190
I'ouie, le goût et l'odorat
sont tous mélangés.

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,871
Vous avez suivi des cours.
Nous sommes des gardiens.

16
00:01:16,600 --> 00:01:20,115
Et ça vous coûtera cher. Que
feras-tu si un terroriste vient

17
00:01:20,280 --> 00:01:23,352
au cinéma avec un couteau?
Tu alerteras la police?

18
00:01:24,040 --> 00:01:26,713
Ils n'ont pas dit couteau, rien
que des sacs. -Des sacs?

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,719
Que feras-tu si un terroriste
t'assaille avec un couteau?

20
00:01:31,520 --> 00:01:34,114
J'sais pas. -Tu ne sais pas.
Bon, attaque-moi au couteau.

21
00:01:34,600 --> 00:01:39,549
Pourquoi? -Une démonstration.
Regarde-moi dans les yeux.

22
00:01:39,680 --> 00:01:42,990
Apprends les intentions
de l'ennemi dans ses yeux.

23
00:01:43,880 --> 00:01:48,112
Couteau! -Non, pas
au ventre, frappe à la tête.

24
00:01:48,6 ...