1
00:00:47,422 --> 00:00:52,177
Olipa kerran kaunis prinsessa. 

2
00:00:52,427 --> 00:01:01,019
Hänen päällensä oli langetettu kirous, minkä pystyi 
rikkomaan vain tosirakkauden ensisuudelma. 

3
00:01:01,270 --> 00:01:07,609
Mutta hän oli vangittuna torniin, ja häntä vartioi 
hirveä lohikäärme. 

4
00:01:07,860 --> 00:01:14,992
Monta ritaria oli yrittänyt pelastaa häntä 
tästä hirveästä vankilasta, mutta kukaan ei onnistunut. 

5
00:01:15,242 --> 00:01:22,040
Hän odotti lohikäärmeen tornissa tosirakkauttaan. 

6
00:01:22,291 --> 00:01:26,253
Ja tosirakkauden ensisuudelmaa. 

7
00:01:26,503 --> 00:01:28,714
Ja ihan kuin tämä koskaan tapahtuisi. 

8
00:01:28,964 --> 00:01:33,552
Täyttä sontaa. 


12
00:03:37,092 --> 00:03:38,552
minusta tuntuu että hän on tuolla. 

13
00:03:38,802 --> 00:03:39,845
Hyvä on, nyt mennään! 

14
00:03:40,095 --> 00:03:42,848
Odota, etkö sinä tiedä mitä hän voi tehdä sinulle!? 

15
00:03:43,098 --> 00:03:47,394
Niin, hän jauhaa luusi jauhoksi. 

16
00:03:47,644 --> 00:03:50,981
No tuo olisi oikeasti Jättiläinen. 

17
00:03:51,231 --> 00:03:54,234
Mutta örkit, ne ovat paljon pahempia. 

18
00:03:54,484 --> 00:03:58,655
ne tekevät saippuaa teidän tuoreesta nahasta. 

19
00:03:58,906 --> 00:04:02,576
He syövät teidän maksanne 
ja vääntävät mömmöt silmistänne. 

20
00:04:02,826 --> 00:04:04,286
Oikeastaan, se on aikaa hyvää paistin kanssa. 

21
00:04:04,536 --> 00:04:06,788
Pakene peto, pakene! 

22
00:04:07,039 --> 00:04:11,335
Minä varoitan sinua. 

23
00:04:12,503 --> 00:04:16,798
Jaahas. 

24
00:04:30,229 --> 00:04:33,774
Tämä on se kohta missä te juoksette karkuun. 

26
00:04:40,280 --> 00:04:44,868
Ja pysykääkin poissa! 


28
00:04:54,586 --> 00:05:00,342
Tämä on täynnä, viekää pois! 

29
00:05:02,845 --> 00:05:04,137
Anna tänne se. 

30
00:05:04,388 --> 00:05:07,099
Sinun juhlasi on juhlittu. 
-25 hopeakolikkoa noidasta. 

31
00: ...